1. When is he gonna wake up?Copy !req
2. We've put him in a medically induced coma.Copy !req
3. We still haven't been able to diagnoseCopy !req
4. what's causing Payton's fever
and symptoms.Copy !req
5. I want to slow down blood flow
to the brainCopy !req
6. so we can perform some other tests.Copy !req
7. Is all this necessary?Copy !req
8. Yes! It's necessary.Copy !req
9. For God's sake,
they're just some shiny stones.Copy !req
10. The last thing Payton said to me was
he thought someone might've poisoned him.Copy !req
11. Yes, that would've been
two poisonings in one week,Copy !req
12. but he's a very polarizing figure.Copy !req
13. This is not playing out
like any poison I've ever seen.Copy !req
14. What about
one of those fancy Russian ones?Copy !req
15. Do you have reason to believe
the GRU would be targeting him?Copy !req
16. The problem is here.Copy !req
17. Hello. Everybody not related to me,
please leave.Copy !req
18. Well...Copy !req
19. so pleased you finally found the time
to come visit your son in the hospital.Copy !req
20. You told me you would love him
as much as the others.Copy !req
21. Both of us have said things
we didn't mean, it seems.Copy !req
22. I got a phone call earlier today.Copy !req
23. - Yes?
- Now you listen to me, you son of a bitch.Copy !req
24. She told him everything. How you two
did it in every room of the house.Copy !req
25. Planning on running away together.Copy !req
26. And then I found your packed suitcase
in your closet. Do you deny it?Copy !req
27. No.Copy !req
28. - It's all true.
- Yes!Copy !req
29. - Congrats, dude!
- Hear that, you lil' squib? You're out!Copy !req
30. You have broken your promise...Copy !req
31. and I am betrayed,Copy !req
32. humiliated.Copy !req
33. But I refuse to be cruel,Copy !req
34. so I will, of course,
continue to send the funds necessaryCopy !req
35. for Payton to recover
from his latest illness,Copy !req
36. but if and when he does recover,Copy !req
37. it will be a rude awakening for him.Copy !req
38. It will be the last dollar
either of you will ever receive from me.Copy !req
39. You're out of the will,Copy !req
40. and so is Payton.Copy !req
41. Other than that, I wish you the best.Copy !req
42. And I mean that sincerely.Copy !req
43. Why me?Copy !req
44. - Why—Copy !req
45. What?Copy !req
46. It's me.Copy !req
47. Can I please come in?Copy !req
48. No.Copy !req
49. I'll keep it professional. I swear.Copy !req
50. I heard the news.Copy !req
51. It's awful.Copy !req
52. You know, for the first time,Copy !req
53. I thought my life was gonna be normal.Copy !req
54. I got away from my nana.Copy !req
55. It felt so great to be single. No offense.Copy !req
56. And now this, it's just—Copy !req
57. Who just ends up in a coma anymore?Copy !req
58. Do you know what even happened?Copy !req
59. Yeah.Copy !req
60. Actually, I do.Copy !req
61. You do?Copy !req
62. - Can I have one of those?
- Yeah.Copy !req
63. Have you ever heard of Philoctetes?Copy !req
64. Well, Payton's gonna die the same way.Copy !req
65. Except not because of a Hydra,
'cause those aren't real,Copy !req
66. but because I shot him with a BB
that I soaked in possum guts.Copy !req
67. You— You shot Payton?Copy !req
68. And if they don't get him antibiotics,
like, right away,Copy !req
69. he's gonna die of sepsis.Copy !req
70. - Just like Philoctetes.
- Oh, no!Copy !req
71. Why did you do that?Copy !req
72. Why did you do that?Copy !req
73. Because Nana told me I had to kill him!Copy !req
74. Of course she did.Copy !req
75. And I wanted to.Copy !req
76. - He's the reason why we broke up!
- I can't be here with you.Copy !req
77. Infinity! Don't leave!Copy !req
78. I can't live without you!Copy !req
79. I'll die!Copy !req
80. We've reached a consensus.Copy !req
81. Thank God.Copy !req
82. We need to keep him under sedation
for further observation.Copy !req
83. Further observation?Copy !req
84. My son is dying!Copy !req
85. You say your son thought he was poisoned,
but that doesn't happen.Copy !req
86. He was vomiting blood.Copy !req
87. Now we just want to get his fever down.Copy !req
88. Then we can run more tests
to find out what's going on here,Copy !req
89. because his jaundice might meanCopy !req
90. that we are seeing the first signs
of liver failure.Copy !req
91. - Oh, my God!
- Have you guys heard of Philoctetes?Copy !req
92. I forget the word that he used,
but my boyfriend,Copy !req
93. he wanted to kill Payton,Copy !req
94. so he soaked a BB in possum guts
and he shot him in the butt with it.Copy !req
95. - What are you talking about?
- He just told me. I came straight here.Copy !req
96. - Did you say possum guts?
- What are you—Copy !req
97. If that really happened,
Payton would be suffering from sepsis.Copy !req
98. Sepsis! That's the word he used.
That's what he has.Copy !req
99. - That's it.
- Are you shitting me?Copy !req
100. - We've got a code blue!
- Let's get some antibiotics in the IV bag.Copy !req
101. Five thousand mill
of Ceftriaxone-Vancomycin.Copy !req
102. You've never given him antibiotics?
You stay right there!Copy !req
103. - How did you not catch this?
- You said he was poisoned.Copy !req
104. We don't treat poisoning with antibiotics.Copy !req
105. Oh, my God. You didn't do a blood panel?Copy !req
106. We did do a blood panel,
which showed elevated white cell count,Copy !req
107. but we didn't consider
a bacterial infection.Copy !req
108. Also, this is California, okay?Copy !req
109. We don't just give everyone antibiotics
the second they walk in.Copy !req
110. What kind of hospital is this?Copy !req
111. Did you say your name was Infinity—Copy !req
112. The Superior Suite,
that does have an ocean view, right?Copy !req
113. A partial view? What does that mean?Copy !req
114. That if I lean out ten feet over
the balcony I might see a sliver of ocean?Copy !req
115. Never mind. Let's just book it.Copy !req
116. - But you do know this is—Copy !req
117. Oh!Copy !req
118. - You came back!
- No, I'm not staying.Copy !req
119. I just came to say goodbye.Copy !req
120. - Goodbye. Yeah.
- No.Copy !req
121. I'm on my way to the airport.
I'm going to Paris.Copy !req
122. And I called the police, Nana.Copy !req
123. I told them what you did.Copy !req
124. - What? When?
- Just a few minutes ago.Copy !req
125. I mean, I kept having to tell them
over and over and over againCopy !req
126. because they thought
that I was pranking them,Copy !req
127. but I'm gonna get all the proof
that I need from that dickweed, Ray.Copy !req
128. And then...Copy !req
129. you are going downtown, Nana.Copy !req
130. Are you wearing a wire?Copy !req
131. Hmm?Copy !req
132. Am I being recorded?Copy !req
133. No.Copy !req
134. Well, then, I have something to say.Copy !req
135. - Okay.
- And I will say it just to you.Copy !req
136. I had nothing to do with that boy
trying to kill the—Copy !req
137. - Payton?
- Yeah, whatever.Copy !req
138. And I will never admit...Copy !req
139. to hurtin' your mama.Copy !req
140. But what happened to you,Copy !req
141. yes, I did it.Copy !req
142. And I am sorry, I know that is not enough.Copy !req
143. But those are the only words I have.Copy !req
144. Oh, I love you, Infinity.Copy !req
145. I do. I love you.Copy !req
146. And I never meant to hurt you,
but I guess I did.Copy !req
147. A little.Copy !req
148. And then, you know,Copy !req
149. I've been thinking
and I might have some...Copy !req
150. psychological problems, you know?Copy !req
151. And I— I think...Copy !req
152. I probably need to get some help.Copy !req
153. - But...
- Nana!Copy !req
154. It's really, really great
to hear you say that.Copy !req
155. Yes, and that's why
I've just booked a spa vacation.Copy !req
156. - Huh?Copy !req
157. Ten whole days of, like,
facials and massage.Copy !req
158. - I think it's gonna do me a—
- You booked a spa vacation?Copy !req
159. I need help!Copy !req
160. Christ, I've been trying
to tell ya I am sorry!Copy !req
161. Sorry I'm a person
who needs attention and adulation,Copy !req
162. but I've been that way
since the day I was born.Copy !req
163. I had dreams, honey.Copy !req
164. I am sorry. I am so sorry!Copy !req
165. That's not enough, Nana.Copy !req
166. Just not gonna cut it.Copy !req
167. Now, wait, I am all you've got!Copy !req
168. Nana...Copy !req
169. Wait a minute, you need me, Infinity.
You need me to—Copy !req
170. - No, I don't need you.
- Yes, you—Copy !req
171. - No—
- Infinity!Copy !req
172. Jesus H. Christ!Copy !req
173. - Can't you knock?Copy !req
174. - Nana.
- Did you call the police?Copy !req
175. - Did you call the police on me?
- Uh...Copy !req
176. No.Copy !req
177. Oh, yes, she did.Copy !req
178. Yes. Yes, she did!Copy !req
179. - No, she didn't. She didn't.
- And she told them everything, dumb-ass!Copy !req
180. Then they're probably on their way
over here right now.Copy !req
181. Why did you do that, Infinity?Copy !req
182. Now I have to kill myself!Copy !req
183. What is that, lighter fluid?Copy !req
184. That's right!Copy !req
185. - You know how John Wilkes Booth died?
- Uh...Copy !req
186. He got trapped in a barn,
he had a broken leg,Copy !req
187. and he got burned to death.Copy !req
188. And that's how I'm going out,
except for the broken leg.Copy !req
189. Ricardo, don't.Copy !req
190. Please stop.Copy !req
191. No, go ahead, do it.Copy !req
192. Come on, let's have a Buddhist barbecue.Copy !req
193. I won't go to prison, Infinity.Copy !req
194. I won't share you with another man!Copy !req
195. I love you.Copy !req
196. I love you too, Ricardo.Copy !req
197. Okay? I love you. Just...Copy !req
198. Nana, is that a gun?Copy !req
199. Put that down. Please put that down.
When did you get that?Copy !req
200. Oh, I got it 30 years ago,
when I was working in a used car lot.Copy !req
201. It was the '80s. Crack was just beginning.Copy !req
202. Put the gun away, Nana!Copy !req
203. No, I don't want to live anymore.Copy !req
204. Nana, don't.Copy !req
205. Infinity, it was an accident.Copy !req
206. I loved your mama...Copy !req
207. and I thought the hospital would save her.Copy !req
208. - I can see that now.Copy !req
209. Put the gun down, please.Copy !req
210. - Please.
- Put the gun down, bitch!Copy !req
211. No, I don't want to know
what they're gonna say about me!Copy !req
212. Nana, no, no.
Please, please, please, no, no.Copy !req
213. - Nana, no!Copy !req
214. What the hell?Copy !req
215. Oh!Copy !req
216. Put that down, Nana.Copy !req
217. Oh!Copy !req
218. Oh, my God, Nana! You shot Ricardo!Copy !req
219. - Oh, my God! Oh, my God!Copy !req
220. You shot me!Copy !req
221. Oh, wow, I'm sorry.Copy !req
222. No—Copy !req
223. Wow, I didn't mean to do that.Copy !req
224. Somebody call an ambulance!Copy !req
225. Agh. Am I dead?Copy !req
226. Is this Heaven?Copy !req
227. No, wait, it's... it's not...Copy !req
228. Well, actually, I don't—
I don't know why you'd be here if it was.Copy !req
229. Maybe this is just a dream,
or actually, you know what it is?Copy !req
230. It's the synapses in my brain
misfiring or shutting down,Copy !req
231. they say that happens
when you have a near-death experience.Copy !req
232. All you ever do is think, think, think.Copy !req
233. Even now.Copy !req
234. Well, I think about you a lot.Copy !req
235. I think about...Copy !req
236. why you did it.Copy !req
237. Why didn't you get help?Copy !req
238. Oh, I got plenty of help.Copy !req
239. Therapists and medications and EMDR and...Copy !req
240. - hypnosis and transcendental meditation.
- Ah.Copy !req
241. Nothing made me feel better.Copy !req
242. Why, though?
What was so bad about your life?Copy !req
243. I mean...Copy !req
244. you look like Superman,
and you speak Chinese,Copy !req
245. and you had money,Copy !req
246. and hugging you is like
hugging a steel shipping crate.Copy !req
247. I mean, everyone adored you.Copy !req
248. You crossed home plate
just by walking in the door and smiling.Copy !req
249. I don't...Copy !req
250. It makes no sense.Copy !req
251. I feel everything.Copy !req
252. There just wasn't enough positive emotion
to balance me out.Copy !req
253. So it wasn't because of me?Copy !req
254. No.Copy !req
255. You were my only relief.Copy !req
256. Then how come you were always
trying to make me feel more,Copy !req
257. if me doing that would've hurt you?Copy !req
258. Because that's what you needed.Copy !req
259. I mean, isn't that what you do?Copy !req
260. Help people,
even if it puts you at risk of being hurt?Copy !req
261. No.Copy !req
262. No, I help people because it serves me.Copy !req
263. Feeds my ego...Copy !req
264. my quest for power and... and validation.Copy !req
265. You're a politician.Copy !req
266. Well, I'm scared that that's all I am.Copy !req
267. I only do this with you.Copy !req
268. I mean, you're like this magnet,Copy !req
269. just pulling all my feelings out of me.Copy !req
270. So how am I supposed to survive
without you?Copy !req
271. You need to go back
and bring balance back to the world.Copy !req
272. That's the purpose
of the power you're craving.Copy !req
273. No, I wanna stay here with you.Copy !req
274. You can't.Copy !req
275. My darling!Copy !req
276. Oh, my darling boy!Copy !req
277. So you and Mrs. Jackson Sr.
were both gonna kill yourselves?Copy !req
278. Like a suicide pact.Copy !req
279. No.Copy !req
280. So it's just a coincidence
that you were both gonna kill yourselvesCopy !req
281. in the same place at the same time?Copy !req
282. Do you have any idea what it's like
out there for working people?Copy !req
283. Our info says Mrs. Jackson doesn't work,Copy !req
284. and that you got fired from your job
at the arcade two weeks agoCopy !req
285. for taking four days off without asking.Copy !req
286. I got nothing!Copy !req
287. Do you understand
what I'm trying to tell you?Copy !req
288. I'm surprised people like me
aren't showing up placesCopy !req
289. and killing themselves all the time!Copy !req
290. All Infinity's grandma and me have
that means anything...Copy !req
291. the only...Copy !req
292. sunbeam in our lives...Copy !req
293. was Infinity.Copy !req
294. We were both losing her.Copy !req
295. So you shot yourself?Copy !req
296. No, her grandma shot me.Copy !req
297. She's a monster.Copy !req
298. Not because she shot me either,Copy !req
299. I deserve to be punished.Copy !req
300. But because of what she's done
to Infinity.Copy !req
301. Wait, she shot Infinity too?Copy !req
302. No.Copy !req
303. But everything Infinity told you
about her Nana making her sick is true.Copy !req
304. And, if you get me two Filet-O-Fishes
with fries and a vanilla shake,Copy !req
305. I'll tell you everything you need to know
about Dusty Jackson...Copy !req
306. and the deeds she's done.Copy !req
307. My father was a Golden Gloves boxer.Copy !req
308. He was set to compete in the '68 Olympics,Copy !req
309. but he lost his leg below the kneeCopy !req
310. to a Bouncing Betty mine
in Van Tuong in '66.Copy !req
311. He still sparred with me though.Copy !req
312. Starting around when I was 11.Copy !req
313. He said...Copy !req
314. he said I was old enough
to take a beating.Copy !req
315. And he beat the living crap outta me.Copy !req
316. Even without a half a leg, he had
150 pounds on me and a foot of reach.Copy !req
317. And he never once went easy on me.Copy !req
318. God bless that man.Copy !req
319. Why are you telling me this?Copy !req
320. I've been soft on you.Copy !req
321. Too easy.Copy !req
322. You would've won that election
and you quit!Copy !req
323. I didn't wanna win. I didn't care.Copy !req
324. So win!Copy !req
325. And blow off governing!Copy !req
326. It's all just evidence
that you're a winner or a loser!Copy !req
327. Which is why it matters
if I'm thin and prettyCopy !req
328. and winning elections?Copy !req
329. 'Cause if I don't, you're a loser?Copy !req
330. You're my child.Copy !req
331. How you live reflects on me,
don't you get that?Copy !req
332. Then take a good look at me, Daddy.Copy !req
333. At me, at the house, at the car
and furniture that you're leasingCopy !req
334. because your credit sucks?Copy !req
335. It's all a mirage.Copy !req
336. We're not winners, Dad.
We're a family of fakes.Copy !req
337. Don't know what you're talking about.Copy !req
338. You know, Mom's usually
a pretty typical drunk pill-head,Copy !req
339. till she mixes Xanax and Pinot
and then it's like she's on truth serum.Copy !req
340. And she talks.Copy !req
341. About everything.Copy !req
342. Neighborhood gossip, sex,
how you make your money.Copy !req
343. I have no shameCopy !req
344. about how I made my way in this world.Copy !req
345. The only shame I feel...Copy !req
346. is when I look at you.Copy !req
347. You're a quitter and a loser.Copy !req
348. And the greatest disappointment
of my life.Copy !req
349. Okay.Copy !req
350. Here we go.Copy !req
351. Hello, gentlemen.Copy !req
352. Mrs. Jackson. Do you mind if we come in?Copy !req
353. So let me guess,Copy !req
354. he sang like a canary.Copy !req
355. Ma'am, you're under arrest
for the murder of Dina JacksonCopy !req
356. and the attempted murder
of Infinity Jackson.Copy !req
357. Murder.Copy !req
358. And attempted murder.Copy !req
359. Wow, that sounds so ominous
when you say it out loud.Copy !req
360. You have the right to remain silent.
Anything you sayCopy !req
361. - can and will be used against you in a—
- No, please. Don't even start.Copy !req
362. - You gonna handcuff me?
- We don't have to cuff you, ma'am,Copy !req
363. but we do have to read you your rights.Copy !req
364. - You have the right to an attorney.
- No, just stop.Copy !req
365. Okay?Copy !req
366. I did it.Copy !req
367. I did it all.Copy !req
368. I won't even need a lawyer.Copy !req
369. Now I know how this is going to go.Copy !req
370. I am gonna spend
the rest of my life in prison,Copy !req
371. and I deserve it.Copy !req
372. And I don't even care.Copy !req
373. And just so you know, Payton Hobart knew.Copy !req
374. He knew every goddamn thing,Copy !req
375. that rich little son of a bitch.Copy !req
376. He knew the whole time,Copy !req
377. so you better go after him too.Copy !req
378. Um, excuse me,
you have to sign in! Young man!Copy !req
379. They know. It's out. Everyone knows.Copy !req
380. - Whoa, hold on. Who?
- The police. Everyone, they know.Copy !req
381. What do they know, James?Copy !req
382. Everything!Copy !req
383. Everyone knows everything!Copy !req
384. Okay, guys, again,
and I feel like a broken record here,Copy !req
385. the derivative of one
with respect to T is...Copy !req
386. - One.
- No, not one. Zero.Copy !req
387. This is not rocket science, guys.Copy !req
388. - Payton?
- Yes?Copy !req
389. The principal wants to see you.Copy !req
390. Ooh...Copy !req
391. Do an "ah" when you
get one of these right. Number six...Copy !req
392. I want your resignation as president
on my desk by the end of the day.Copy !req
393. - The only thing I can say—
- Oh, no. No.Copy !req
394. You shut your mouth,
you little psychopath.Copy !req
395. A crime has been committed
that you are party to.Copy !req
396. You aided and abetted an attempted murder.Copy !req
397. And if you don't want me filing a brief
with the court at your jury trialCopy !req
398. telling them that you should spend
the next 20 years behind bars,Copy !req
399. you're gonna say, "Yes, ma'am.Copy !req
400. Whatever you say, ma'am."Copy !req
401. And walk out of this officeCopy !req
402. and never so much make eye contact
with me again.Copy !req
403. Do I make myself clear?Copy !req
404. No, I admit it.
That's all I was gonna say.Copy !req
405. I— I screwed up,
and I do not deserve to be the president.Copy !req
406. You will have my resignation
on your desk...Copy !req
407. in an hour.Copy !req
408. I, um... I did tell her.Copy !req
409. Infinity.Copy !req
410. I told her what her Nana was doing
to her, that she was being poisoned. Um...Copy !req
411. I didn't tell her right away
and that was wrong,Copy !req
412. but I did... I did tell her.Copy !req
413. But I don't understand.
Why didn't you just go to the police?Copy !req
414. Because if we went to the police,Copy !req
415. then we lose control of the story, right?Copy !req
416. And if it got out,
it would affect the campaignCopy !req
417. and it could cost us the election.Copy !req
418. And if it cost us this election,
then it could cost us every election.Copy !req
419. Okay? I'm not a good person, all right?Copy !req
420. I'm—Copy !req
421. I try to do good things, right?
But I'm not a good person. That's my flaw.Copy !req
422. I'm ambitious.Copy !req
423. I am political.Copy !req
424. I'm conniving.Copy !req
425. I was willing to help Infinity up to the
point of harming myself and no further.Copy !req
426. And...Copy !req
427. And you don't like those parts of me
and I don't either, but...Copy !req
428. that might be what I'm stuck with. So...Copy !req
429. that might just be who I am.Copy !req
430. You were wrong about one thing though.
I really— I did wanna help people.Copy !req
431. You'd never believe that,Copy !req
432. but I really did want to make this school
a better place.Copy !req
433. So, I might not be a good person, but...Copy !req
434. I wanted to do good things.Copy !req
435. I— I still do.Copy !req
436. Hello?Copy !req
437. Is this the FBI?Copy !req
438. I have a crime to report.Copy !req
439. Okay, I'm gonna ask a question now
that I think I know the answer to.Copy !req
440. But I want your honest opinion.Copy !req
441. Do we think I can come back from this?Copy !req
442. Recent history has taught us thatCopy !req
443. candidates can recover from transgressions
that occurred when they were young.Copy !req
444. Obama did coke, Dubya had a DUI,Copy !req
445. Laura Bush drove through a stop sign
and she killed someone.Copy !req
446. But this is worse.Copy !req
447. This was willful and deliberate
and baldly politicalCopy !req
448. with a sympathetic victim at its center.Copy !req
449. It's salacious and bizarre,
and it'll follow you forever.Copy !req
450. This isn't your "I didn't inhale,"
this is your Chappaquiddick.Copy !req
451. And I warned you.Copy !req
452. I said this is gonna destroy
everything we've been working for.Copy !req
453. But you didn't listen.Copy !req
454. So I'm sorry, Payton.Copy !req
455. I truly am.Copy !req
456. But I'm out.Copy !req
457. I'm out.Copy !req
458. What do you think?Copy !req
459. I think the dream is over.Copy !req
460. I don't know whether I should feel
more angry or sad.Copy !req
461. I mean, you were married to a man
with hands and a heart as cold as iceCopy !req
462. for almost 20 years, you bore him
two sons, made him a home,Copy !req
463. and now he just sends you off with nothing
but your precious jewels and some caftans.Copy !req
464. They're not really mine.Copy !req
465. Nothing is. Nothing is permanent.Copy !req
466. Not what you own, not what you love,Copy !req
467. not even the things that you think
will break you forever.Copy !req
468. They're gonna start the bidding.Copy !req
469. Lot number 3335,
emerald earrings with pavé diamonds.Copy !req
470. One of a kind. We will start the bidding
at three million—Copy !req
471. Ten million!Copy !req
472. Mr. Hobart,
I was saying we'll start the biddingCopy !req
473. - at three million—
- Twelve million!Copy !req
474. Going once, going twice...Copy !req
475. Sold. Number 44, 12 million dollars.Copy !req
476. Keaton, what are you doing?Copy !req
477. I'm going to buy every lot.Copy !req
478. I won't be outbid.Copy !req
479. - Lot 3319.
- You have to let go.Copy !req
480. He's not keeping them.Copy !req
481. No, he's going to destroy them
with a steam roller.Copy !req
482. Nine million!Copy !req
483. Nine million. Going once,
going twice, sold for nine million.Copy !req
484. - Next, lot number...
- At least you're rich again.Copy !req
485. 24-karat gold...Copy !req
486. I've already donated
all the proceeds from this auctionCopy !req
487. to charities that help victims
of Munchausen by proxy.Copy !req
488. - In your name.
- Thirteen point five...Copy !req
489. Thought it might be time
for a little reputation rehabilitation.Copy !req
490. number 44. Do I hear 16.5?Copy !req
491. - Sixteen point five, on the phone.Copy !req
492. It really is time to let all of this go.Copy !req
493. - Twenty-five million!Copy !req
494. Two years ago, I presented
Principal Vaughn with informationCopy !req
495. suggesting that Infinity Jackson
was being Munchausen by proxied.Copy !req
496. Now she's saying that never happened.Copy !req
497. Well, guess what, Principal Vaughn?Copy !req
498. - I have the receipts!Copy !req
499. - I recorded the conversation.
- Yes, that's fine. Thank you very much.Copy !req
500. I'll meet you at the entrance.Copy !req
501. Leave my office at once!Copy !req
502. Now, I'll admit
the recording is a little garbledCopy !req
503. because one of the people speaking
is legally deafCopy !req
504. and the phone was
in the front pocket of my jeans,Copy !req
505. but this is proof that Principal Vaughn
knew what was going onCopy !req
506. and she did nothing.Copy !req
507. Hey, hey, ho, ho
Principal Vaughn has got to go!Copy !req
508. - Hey, hey, ho, ho...
- Can I talk to you in private?Copy !req
509. That's funny.
I was just talking about you.Copy !req
510. We got what we wanted.Copy !req
511. - Payton is out of the way now.
- That's what you wanted.Copy !req
512. Come on.Copy !req
513. I'm giving you an opportunity here.Copy !req
514. And what's the opportunity?Copy !req
515. I'm president now.Copy !req
516. I'm offering you the vice presidency
right here and right now,Copy !req
517. and together we can accomplish
all the stuff we talked about.Copy !req
518. Taking a Title IX case
all the way to the Supreme Court.Copy !req
519. Exactly.Copy !req
520. And enacting a gender,
non-binary history curriculum,Copy !req
521. and making every bathroom
and locker room at the school unisex,Copy !req
522. and staging a school-wide sit-in
until they abolish Columbus Day.Copy !req
523. I don't believe in you, Skye.Copy !req
524. - Excuse me?
- I believe in him. In Payton.Copy !req
525. Um, news flash: Payton is over.Copy !req
526. Maybe that's true,
but he has something that you don't have.Copy !req
527. The only thing he has is
a complete lack of empathy.Copy !req
528. - He's a sociopath.
- I don't know what makes him tick,Copy !req
529. and I don't think he does either,
but that kid spends every waking momentCopy !req
530. trying to make this world
better than it is right now,Copy !req
531. and I'm sorry, you don't have that.Copy !req
532. And I'd be real careful
who you call a sociopathCopy !req
533. because you've done things
that you should be very ashamed of,Copy !req
534. - and I don't see an ounce of remorse.
- What are you talkin' about?Copy !req
535. I know you tried to poison him, Skye.
I went through your trash.Copy !req
536. I wanted to give you
the benefit of the doubt,Copy !req
537. but there was no other way
Payton could have gotten so sick.Copy !req
538. Zinc phosphide, difethialone, warfarin.Copy !req
539. - All those things were found in his blood.
- So?Copy !req
540. That's just a weird coincidence.
You can't prove I did anything.Copy !req
541. That's not up to me.
That's going to be up to the prosecutors.Copy !req
542. But I'd find myself a lawyer
if I were you.Copy !req
543. Skye Leighton, gonna ask you
to put your hands on your head.Copy !req
544. Okay, this is crazy. You know that, right?Copy !req
545. You're under arrest pursuant to section
347-A of the California Penal Code.Copy !req
546. I've got an emergency
grand jury indictmentCopy !req
547. charging you with wire and tax fraud,
insider trading, money laundering,Copy !req
548. and running an illegal underground
bare-knuckles fighting club.Copy !req
549. - Let go of me.
- Pretty bad look as a fatherCopy !req
550. - to have your daughter turn you in.
- You kidding?Copy !req
551. - I've never been prouder.
- Okay.Copy !req
552. Uppercut to my jaw, sweetheart!Copy !req
553. - It's exactly what I was talkin' about!
- Let's go.Copy !req
554. That's my girl!Copy !req
555. - What the hell is going on?
- Honey, call the lawyers.Copy !req
556. I'm proud of you, you hear me?
I'm proud of you, baby!Copy !req
557. Where are you going?Copy !req
558. New York, I think.Copy !req
559. I was happy there.Copy !req
560. Maybe I'll just get a job at Bubba Gump's.Copy !req
561. And school?Copy !req
562. With the summer school Dad made me take
I have enough credit to graduate.Copy !req
563. I'll just take my GED test
when I get around to it.Copy !req
564. I'm sorry about Dad.Copy !req
565. It was only a matter of time.Copy !req
566. I'm more shocked it took this long, so...Copy !req
567. Do you need any money?Copy !req
568. No, I don't want anything.Copy !req
569. The happiest I've been in my life
was when I was in New York with nothing.Copy !req
570. Money just makes the important stuff easy,Copy !req
571. so that we try and make
the unimportant stuff hardCopy !req
572. just to make it feel like
we're not coasting,Copy !req
573. but I have been
and I don't want to coast anymore.Copy !req
574. Take me with you.Copy !req
575. No.Copy !req
576. I'm worried about you.Copy !req
577. Darling, I'm going to an ashram.Copy !req
578. Maybe I could come with you.Copy !req
579. No.Copy !req
580. - You need to be on your own with this.Copy !req
581. I'm totally lost.Copy !req
582. Everybody hates me.Copy !req
583. Harvard pulled its admissions offer.Copy !req
584. They said that my behavior wasn't in lineCopy !req
585. with what they considered to be
"a Harvard man."Copy !req
586. I have had everything planned out...Copy !req
587. since I was a child, every move...Copy !req
588. on a rail, and now...Copy !req
589. it's all gone to hell.Copy !req
590. Finally.Copy !req
591. Your life going off the railsCopy !req
592. is the best thing
that could happen to you.Copy !req
593. Life isn't a train.Copy !req
594. It's a shit tornado full of gold.Copy !req
595. You don't have to have a plan.Copy !req
596. You have to try to stay clean
and grab every gold bar you can.Copy !req
597. How can you stay clean in a shit tornado?Copy !req
598. Well, you can't.Copy !req
599. And that's the point.Copy !req
600. This isn't the end.Copy !req
601. This is the beginning.Copy !req
602. For me,Copy !req
603. for your father, even though
he doesn't feel that way right now,Copy !req
604. and especially for you.Copy !req
605. This emptiness is a gift.Copy !req
606. You finally know what it's like to lose.Copy !req
607. Do yourself a favor...Copy !req
608. and let yourself cry as I walk away.Copy !req