1. Almost free. Almost free!Copy !req
2. Luz? Hooty?Copy !req
3. Is someone there?Copy !req
4. I won't be alone.Copy !req
5. I won't be alone anymore!Copy !req
6. Hello? Hello?Copy !req
7. Who said that? Who's there?Copy !req
8. - What?
- Wait!Copy !req
9. Wait, wait, wait, wait, wait,
wait! Don't leave! Come back!Copy !req
10. Hey, sleepyhead.Copy !req
11. We're back in Bonesborough.Copy !req
12. O Titan, Where Art ThouCopy !req
13. "Mom took Pensta, but we're
safe. Will contact."Copy !req
14. She sent so many hearts.Copy !req
15. Hope she's doing okay.Copy !req
16. Is that Amity?Copy !req
17. It's okay if you
wanna check on her.Copy !req
18. I can get to the
Owl House on my own.Copy !req
19. I think they might be my family!Copy !req
20. And maybe they're an answer
to all our problems.Copy !req
21. But if you think Belos is evil,
you've never seen a live Titan.Copy !req
22. King, you're not one of them.Copy !req
23. Then what am I?Copy !req
24. You're a Titan, King.Copy !req
25. You're the son of
the Boiling Isles.Copy !req
26. Hey, look!Copy !req
27. Everyone missed us so much,
they put up pretty signs!Copy !req
28. REWARD $1,000,000Copy !req
29. Let's take the long way home.Copy !req
30. Without that bird tube,
this place was wide open.Copy !req
31. I still haven't recovered
from that tea party.Copy !req
32. Do you think they were arrested?Copy !req
33. HELP!
PAIN!Copy !req
34. HELP!
KNEE PAIN!Copy !req
35. HERE!Copy !req
36. No. They're hiding
out on The Knee.Copy !req
37. HEX MIXCopy !req
38. Using my old keys,
we'll travel through the service tunnels.Copy !req
39. From there,
we initiate the security systemCopy !req
40. and everyone, including Belos,
will be trapped inside the castle.Copy !req
41. Boom. Day of Unity stopped.Copy !req
42. You don't think they changed the
locks after you got booted from
the coven?Copy !req
43. Well, at least I'm
coming up with ideas.Copy !req
44. Hey! I came up with
some great ideas.Copy !req
45. Putting snorse glue
in the Emperor's shampoo bottleCopy !req
46. isn't going to
save anyone's life!Copy !req
47. This is just like you.
You never take things seriously.Copy !req
48. At least Luz and King
are far away from here.Copy !req
49. Someone's tripped
the booby trap.Copy !req
50. - Hey, Lulu!
- Hi.Copy !req
51. It took a while to figure out
which town you were in from your map.Copy !req
52. We had to keep off the streets
with all those wanted posters,Copy !req
53. but that's when we saw your Hex
Mix trail, and, well, you know
the rest.Copy !req
54. What map are you talking about?Copy !req
55. The one you left us, obviously.Copy !req
56. The one we left them.Copy !req
57. Well, someone had
to bury our bones.Copy !req
58. Lulu! I got you a shirt!Copy !req
59. "I was sacrificed to
the Grand Huntsman"?Copy !req
60. What theCopy !req
61. So, turns out King's letter was
sent by a group of Titan Trappers.Copy !req
62. And they may have tried to
sacrifice King to The Collector,Copy !req
63. who they worship.Copy !req
64. So you found a commune
of bloodthirsty fanaticsCopy !req
65. in a place that was
supposed to be empty.Copy !req
66. Well, they couldn't
have been that scary,Copy !req
67. not without any Titans to trap.Copy !req
68. ActuallyCopy !req
69. King is a Titan.Copy !req
70. Looks like I'm due
for a growth spurt soon.Copy !req
71. I can't believe that little guy
is gonna turn into that big guy.Copy !req
72. It certainly explains
his strange new powers.Copy !req
73. He's just dealing with so much.Copy !req
74. I wish there was
a way we could give him some comfort.Copy !req
75. I can't believe this.Copy !req
76. All this time,
you've had a Titan under your
roof!Copy !req
77. I've eaten ice cream with a god!Copy !req
78. Just cause he's got tall genes
doesn't mean he's a god.Copy !req
79. And he falls into the toilet,
like, once a day.Copy !req
80. Perhaps he's still too young.
His powers haven't awakened yet.Copy !req
81. But who knows how he can help us
against Belos?Copy !req
82. Don't worry, Luz.Copy !req
83. We're not putting him in danger.Copy !req
84. He's a Clawthorne
and technically your nephew.Copy !req
85. Remember, dear sister?Copy !req
86. Right. Of course.Copy !req
87. I'm a god's aunt!Copy !req
88. But is he a gentle
god or an angry god?Copy !req
89. So, fill me in.Copy !req
90. How are we gonna defeat Belos
and his Draining Spell?Copy !req
91. Right. Well,Copy !req
92. it's a secret.Copy !req
93. Just for now.Copy !req
94. I'll fill you in
closer to go time.Copy !req
95. So if I'm captured,
I can't give anything away.Copy !req
96. Smart thinkin', Owl Lady.Copy !req
97. There. All done.Copy !req
98. Nice to meet ya, Fran-snow-ois.Copy !req
99. King, let me help with that.Copy !req
100. What're you doing? Tell her.Copy !req
101. Tell her what?Copy !req
102. That we have no plan?
That Belos is gonna win?Copy !req
103. That the Boiling
Isles are doomed?Copy !req
104. The kids deserve one nice day
before they realize how dire
things are.Copy !req
105. And King deserves our praise!Copy !req
106. All right, kids. The plan
isn't gonna be ready till tomorrow.Copy !req
107. But if you could do anything in
the world today, what would it
be?Copy !req
108. Thanks, Eda, but I just want
things to feel normal right now.Copy !req
109. Well, I wanna go on a heist.Copy !req
110. Of course you do.Copy !req
111. King of Titans, would
you like some tea?Copy !req
112. No thanks. I'm— I'm good.Copy !req
113. Of course, Titans don't care
for such lowly pleasures.Copy !req
114. Perhaps I could offer you
dark deeds carried out in your
name?Copy !req
115. No!Copy !req
116. Listen, it's okay.Copy !req
117. I just need some alone time.Copy !req
118. Your Titan commands it?Copy !req
119. I saw Scouts taking
boxes from the house.Copy !req
120. They're probably holding
everything at the Bonesborough Precinct.Copy !req
121. Francois included.Copy !req
122. Are you sure you wanna do this
for a stuffed toy?Copy !req
123. I mean, wouldn't you rather,
I don't know, have a beach day?Copy !req
124. Maybe if we had time
for 20 more adventures, but we
don't.Copy !req
125. Besides, this is for King.
He needs his buddy.Copy !req
126. I hate double shifts.Copy !req
127. Can't wait till the day after
the Day of Unity, know what I
mean?Copy !req
128. Sure, but, man,
I am racking up OT like crazy.Copy !req
129. There! Look!Copy !req
130. Francois!Copy !req
131. Let's pounce!Copy !req
132. Hold up.Copy !req
133. If we're gonna do this,
we gotta do it right.Copy !req
134. Belos isn't taking
any more chances with us,Copy !req
135. not after your little
trip into his mind.Copy !req
136. If we wanna stay alive,
we gotta be inconspicuous.Copy !req
137. Take me to my—Copy !req
138. I mean, the Owl Lady's
confiscated junk!Copy !req
139. Nice save.Copy !req
140. Lose your way, little guy?Copy !req
141. Actually, I got to where I was
going, but now ICopy !req
142. Hey, I know you.Copy !req
143. You're Steve from
Lilith's party!Copy !req
144. Shouldn't you be, like,
kissing the Emperor's butt right
now?Copy !req
145. Probably. Heck, growing up,Copy !req
146. all I wanted was to be
an Emperor's Coven Scout.Copy !req
147. To be considered
one of the best.Copy !req
148. I got what I wanted,
but it's not what I thought it was.Copy !req
149. I hear that.Copy !req
150. Belos is supposed
to know everything,Copy !req
151. but why should he know what
the Titan wants?Copy !req
152. Maybe the Titan
doesn't even know what he wants.Copy !req
153. Maybe he's just some
normal guy, you know?Copy !req
154. Anyway, you going somewhere?Copy !req
155. 'Cause I got a sidecar
and nothin' but time.Copy !req
156. I point. You drive.Copy !req
157. Did I insult him by
groveling too much?Copy !req
158. Did I not grovel enough?Copy !req
159. Maybe he just wants
to be treated like, I don't
know, normal.Copy !req
160. Nonsense. He's a Titan
for Titan's sake.Copy !req
161. Oh, Titan. I just
took his name in vain.Copy !req
162. I did it again!Copy !req
163. Lulu?Copy !req
164. I think we have
a bigger problem.Copy !req
165. I would've appreciated
some kinda reaction.Copy !req
166. These were hard to get.Copy !req
167. Hey, you, fellow guard.Copy !req
168. We just found a load
of illegal Hexes Hold'em cards.Copy !req
169. Can we get the key
to the warehouse?Copy !req
170. Warehouse 2Copy !req
171. Why is everything
going our way now?Copy !req
172. Maybe our luck's
finally turning.Copy !req
173. Ooh, boy.Copy !req
174. We're gonna need to split up,
if we wanna find Francois.Copy !req
175. If things get hairy,
you fly outta here as fast as
you can.Copy !req
176. Hey, don't give me that face.Copy !req
177. Just say "okay," okay?Copy !req
178. Okay.Copy !req
179. And if you find a box labeled
"Eda's longest toenails," grab
that too.Copy !req
180. We secured the Owl Lady's house.Copy !req
181. That's correct, Head Witch.Copy !req
182. No, there was no sign of her.Copy !req
183. Just keep looking
until you find her.Copy !req
184. And only come to me when you do.Copy !req
185. Raine.Copy !req
186. SYNERGY IN THE EMPEROR'S COVENCopy !req
187. Head Witch, I'll do all I can
to find the Owl Lady.Copy !req
188. You have my word.Copy !req
189. Your word doesn't count for much
without results.Copy !req
190. Just go.Copy !req
191. Captain, I thought
I told you to— Eda?Copy !req
192. Please, just give me a minute.Copy !req
193. I'm not trying to start trouble.Copy !req
194. You're wearing a stolen uniform.Copy !req
195. And I am working it.Copy !req
196. Listen. I don't know
what you're hiding,Copy !req
197. but I do know that somewhere
deep inside you still care about me.Copy !req
198. Otherwise, you wouldn't have let
me walk free back at the Coven Parade.Copy !req
199. Raine, I know about the Day of
Unity and the Draining Spell.Copy !req
200. Nope! I— I saw that expression.Copy !req
201. It is that bad, isn't it?Copy !req
202. And that's why I need your help.Copy !req
203. There's no time for
your schemes, Eda.Copy !req
204. Wait. This is for my kids.Copy !req
205. They can't be around
during the Day of Unity.Copy !req
206. Put them in a castle bunker,
get them on an airship—Copy !req
207. I don't care, just—
just keep them safe.Copy !req
208. If you do, I'll—
I'll give myself up right now.Copy !req
209. - I—
- Come along, sprout.Copy !req
210. Places to be, hedges to trim.Copy !req
211. Awaiting further
instructions, Head Witch.Copy !req
212. Stay put.Copy !req
213. I'll send someone to
receive the package.Copy !req
214. Your uniform looks outdated,
Captain. Looking like a pile of
compost.Copy !req
215. Eda?Copy !req
216. Are you sending me away?Copy !req
217. You— You're sending me away?Copy !req
218. But I can help!Copy !req
219. Why don't you get that yet?Copy !req
220. Call Raine back!Copy !req
221. Tell them there's no
"package to receive."Copy !req
222. I'm not going anywhere
until Belos is defeated!Copy !req
223. No.Copy !req
224. After everything
we've been through,Copy !req
225. I can't believe you're still
underestimating me.Copy !req
226. Fine. Let's just
get back to King.Copy !req
227. You're going with Raine.Copy !req
228. They'll keep you safe.Copy !req
229. You can't make me.Copy !req
230. Yes, I can.Copy !req
231. Owlbert!Copy !req
232. Luz, please.Copy !req
233. Raine will be here soon.Copy !req
234. I'll have King join
you afterwards.Copy !req
235. But I can help with your plan!Copy !req
236. It's time to go.Copy !req
237. Hands up, Owl Lady!Copy !req
238. Eda!Copy !req
239. Lock 'em up!
And use the heavy-duty stuff
this time.Copy !req
240. Hey your drink's getting warm.Copy !req
241. You know, Steve,
I always wanted to have power,Copy !req
242. and to command respect and fear.Copy !req
243. So now that I kind of have all
that, why does my stomach feel
all?Copy !req
244. Wants can change. So can people.Copy !req
245. I don't want people to see me
as a big scary monster anymore.Copy !req
246. Me neither.Copy !req
247. Unhand him, you Coven shill.Copy !req
248. Wait. Steve?Copy !req
249. It's okay, it's okay.
He's not a scout anymore.Copy !req
250. Did I read that right?Copy !req
251. Nevertheless, let me shield you
with my pitiful life, O
Powerful—Copy !req
252. Stop! I'm still King! King!Copy !req
253. Isn't this how you
acted with the Emperor?Copy !req
254. I'm sensing
a little bit of a pattern with you.Copy !req
255. Hey, girl, I've been there.
I can recommend a good therapist.Copy !req
256. He's tricking you!Copy !req
257. Attack plan activated!Copy !req
258. An envoy from the castle
is coming to collect the human.Copy !req
259. The Owl Lady is to be taken
to the Conformatorium for Petrification.Copy !req
260. A real one this time.Copy !req
261. Why don't you just save yourself
the trouble and put me down now?Copy !req
262. You happy now?Copy !req
263. This way, neither of
us can stop Belos.Copy !req
264. Why couldn't you just let me
help with your stupid plan?Copy !req
265. Is it 'cause I'm a kid?
Do you think I'm still that
weak? Well?Copy !req
266. It's because there
is no plan! Okay?Copy !req
267. Me and Lilith don't have magic
and we don't have allies.Copy !req
268. We're useless.Copy !req
269. We have you and King,Copy !req
270. so I was gonna do anything
to make sure that you were safe.Copy !req
271. But now it's all over.Copy !req
272. Let go!Copy !req
273. Belos is a witch hunter.
You have to listen.Copy !req
274. Eda. Eda, can you hear me?Copy !req
275. I'll listen to you now.
I'll do whatever you say!Copy !req
276. Just fight back! Please! Eda!Copy !req
277. Where is she? Take me to Eda.Copy !req
278. If you touch a single feather on
her head, I'll— I'll—Copy !req
279. Luz. Luz, it's okay.Copy !req
280. I'm going to set you down.
Please, try not to bite anyone.Copy !req
281. What's going on?Copy !req
282. Who are these people?Copy !req
283. - Luz!
- King!Copy !req
284. So, you must be the
famous human witch.Copy !req
285. Eda's been bragging about you
for hours. I'm Raine.Copy !req
286. Oh, my gosh. I can't believe I'm
actually meeting you in person.Copy !req
287. I heard all about your
adventures with EdaCopy !req
288. and how you became Head Witch
of the Bard Coven,Copy !req
289. but were secretly a spy.Copy !req
290. And then you and Eda
played that duet and—Copy !req
291. and then you got captured.Copy !req
292. And your memories got
all scram-jambled.Copy !req
293. Actually, when Darius captured
me, he was really protecting me.Copy !req
294. I thought I was the only one who
found this Day of Unity junk suspicious.Copy !req
295. When I heard Raine was causing
trouble, I had a feeling they'd
know more.Copy !req
296. You would've been locked away
if it weren't for me.Copy !req
297. And a little less bruised.Copy !req
298. You could've
let me in on things before
attacking me.Copy !req
299. You're a horrible actor.
I had to make it look real.Copy !req
300. This is just like Hexside.Copy !req
301. Did you know any of this stuff
when you were in charge?Copy !req
302. I'm starting to think
I wasn't very good at my job.Copy !req
303. Raine, why didn't you tell me
anything? I could've helped.Copy !req
304. Is it so unbelievable
that I wanted to keep you safe?Copy !req
305. But, in typical Eda fashion,
you're not gonna stop until you
make things right.Copy !req
306. I guess not.Copy !req
307. Things aren't hopeless.Copy !req
308. They have a plan to stop Belos
and the Draining Spell.Copy !req
309. Really?Copy !req
310. Wait, wait. Before you get into
that, please tell me you have a
cool rebel name.Copy !req
311. Actually, we do.
Allow me to introduceCopy !req
312. Wait. Hold on.Copy !req
313. the Covens Against the Throne.Copy !req
314. We talked about
this. You promised.Copy !req
315. AKACopy !req
316. I did not agree to this name!Copy !req
317. the CATS!Copy !req
318. Everything's come
full circle, baby!Copy !req
319. Francois!Copy !req
320. Look what else is in here.Copy !req
321. EDA'S LONGEST TOENAILSCopy !req
322. It's the Palistrom Wood.Copy !req
323. I thought you'd want to
carve your Palisman.Copy !req
324. What do you say?Copy !req
325. I shouldn't.
The Day of Unity is in two days.Copy !req
326. I have to focus on
stopping Belos and—Copy !req
327. You goob.Copy !req
328. Hey, this isn't all on you.Copy !req
329. Yeah, we have teammates
now. Meow, meow!Copy !req
330. What if the Palisman
doesn't like me?Copy !req
331. By my count, you've befriended
more enemies than I have claws
on my paw.Copy !req
332. Plenty of witches and demons
would have ditched this rock already.Copy !req
333. But you keep learning,
and you keep fighting.Copy !req
334. What's not to like, huh?Copy !req
335. Thanks, Eda.Copy !req
336. I think I'm ready to carve.Copy !req
337. You're gonna
show me how to do this, right?Copy !req
338. Oh, duh. My dad
taught me the ropes.Copy !req
339. Here, let's make sure
we have some space.Copy !req
340. Lay the wood here.Copy !req
341. Are you gonna carve me?Copy !req
342. Calm down, King.Copy !req
343. Now, let's take it slow.Copy !req
344. We've got all the
time in the world.Copy !req