1. What is this place?Copy !req
2. You know
exactly where we are, human.Copy !req
3. You got us trapped
in the Emperor's mind!Copy !req
4. Huh?Copy !req
5. We're in
the Emperor's mind?Copy !req
6. That's bananas.Copy !req
7. I don't know
what those are,
and I don't care to.Copy !req
8. Remember what happened
at the Night Market?Copy !req
9. Teeth! Get your teeth!Copy !req
10. We got all varieties
and qualities!Copy !req
11. I even do trades.Copy !req
12. Oh, I mean,
why would I trade teeth?Copy !req
13. That's illegal and unsanitary.Copy !req
14. But, I mean,
if you're interested...Copy !req
15. I heard whispers of an attemptCopy !req
16. to invade the Emperor's mind
with wild magic.Copy !req
17. I decided to take
the villains out myself.Copy !req
18. But just as I was
about to stop them...Copy !req
19. Halt!
For crimes against the Emperor,
you are under arrest.Copy !req
20. Oh, wait! I remember now.Copy !req
21. Hey!Copy !req
22. Eda took me and KingCopy !req
23. to the Night Market
to repair my witch's wool cape,Copy !req
24. but we ran into some trouble.Copy !req
25. Hello? Prim?Copy !req
26. Did you get
into the Night Juice again?Copy !req
27. Hello?Copy !req
28. Is this thing on?Copy !req
29. Demon King to Luzura.
You copy?Copy !req
30. Sure do.Copy !req
31. Use the walkie.Copy !req
32. Oh, uh, right.Copy !req
33. 10-4, Demon King.Copy !req
34. Luzura here
with Echo, Delta, Alfa.Copy !req
35. What's your 20? Over.Copy !req
36. Uh, oh. Uh...Copy !req
37. Aw, you remembered your lesson.Copy !req
38. But that wasn't Spanish, buddy.Copy !req
39. I read you loud and clear. Over.Copy !req
40. Hey, Prim!Copy !req
41. Ah, there you are.Copy !req
42. I need more witch's wool.Copy !req
43. I got a kid with cold shoulders
and a knack for gettin'
into trouble.Copy !req
44. The shop
is closed, Eda.Copy !req
45. I've decided to
finally join a coven.Copy !req
46. Emperor Belos says
wild witches celebrate
destruction and pain.Copy !req
47. I mean, I know I can
be abrasive, but...Copy !req
48. He also says that the Titan
punishes those
who aid wild witches.Copy !req
49. I can't have you here.Copy !req
50. Well,
what does he know?Copy !req
51. Belos is a liar.
He just wants power!Copy !req
52. And I'd bet dollars to doughnuts
that he can't speak
to the Titan!Copy !req
53. Do you think
she's right?Copy !req
54. Don't let the Titan
hear you say that.Copy !req
55. Belos says
he can read minds.Copy !req
56. What even is a doughnut?Copy !req
57. Hey, I'll be fine.
You're the one who needs
to be careful.Copy !req
58. But people should know
who Belos really is!Copy !req
59. And who is he really?Copy !req
60. Listen, Belos has been Emperor
for 50 years.Copy !req
61. Everyone is used to this.Copy !req
62. No one's gonna risk change
unless you have proof
that he's up to something.Copy !req
63. Ah, come on.
We'll figure something out.Copy !req
64. First, let's see if there
are any respectable criminals
left in this city.Copy !req
65. I hate seeing people
look at Eda that way.Copy !req
66. But how can I prove
he's actually evil?Copy !req
67. It feels so obvious,
but no one believes me.Copy !req
68. No one answers my letters!Copy !req
69. I don't know what to do.Copy !req
70. No one wants to think
they've wasted their life
following the wrong person.Copy !req
71. You just gotta find
something big
to change their minds.Copy !req
72. King's right.
How can I find that something?Copy !req
73. Perfect timing.Copy !req
74. Halt!Copy !req
75. For crimes against the Emperor,
you are all under arrest.Copy !req
76. Hunter!Copy !req
77. Hey! Can I bug you
with a few questions?Copy !req
78. Human?Copy !req
79. No, no! Stop!Copy !req
80. I forbid you to flee!Copy !req
81. Human, do you know
what you've just done?Copy !req
82. Uh, what's that?Copy !req
83. You want to prove
that my uncle is evil?Copy !req
84. And you thought
I would help?Copy !req
85. Well, now that I'm in
his mind, I can learn
the truth for myself.Copy !req
86. Weird though. I've been
in Willow's mind once,
and it had more, uh, trees.Copy !req
87. Eh. Makes sense.Copy !req
88. Mindscapes reflect
the individual.Copy !req
89. I've read a lot about
this subject.Copy !req
90. Whoa,
look at this memory!Copy !req
91. You know,
unfettered wild magic
wiped out our family.Copy !req
92. Everyone knew too much
and got themselves hurt.Copy !req
93. That's why Belos took in the
survivors and dedicated his
life to making the Coven System!Copy !req
94. It's why
he's so well liked!Copy !req
95. Our sigils protect us
from ourselves,
and make the Titan happy.Copy !req
96. Oh! This is when
I inherited my staff!Copy !req
97. You know, I'm the youngest
scout to become Golden Guard.Copy !req
98. I never found out what
happened to the previous one.Copy !req
99. Huh, why does Darius
look so sad here?Copy !req
100. Belos?Copy !req
101. Huh?Copy !req
102. Emperor,
you're here!Copy !req
103. We beg for your
assistance to return
to the physical worldCopy !req
104. so that I may
capture your enemies!Copy !req
105. And so she can ruin
someone else's day.Copy !req
106. Hunter!Copy !req
107. Watch out!Copy !req
108. Huh?Copy !req
109. Where are we now?Copy !req
110. We must be in
the Emperor's real mind.Copy !req
111. What do you mean
the Emperor's real mind?
That gallery—Copy !req
112. Was made of
all the lies he tells.Copy !req
113. He's not who
you think he is.Copy !req
114. We're probably being
punished because you
provoked his inner self.Copy !req
115. Well, his inner self
had a thousand glowing eyeballs.Copy !req
116. Oh, no, eyeballs!Copy !req
117. You're so easy to scare.Copy !req
118. Boo!Copy !req
119. Luz, where are you?Copy !req
120. Oh, wait.Copy !req
121. Hey, blondie,
your friend wants
to talk to you.Copy !req
122. Uh...Copy !req
123. Flapjack!Copy !req
124. Are you okay?
Have they hurt you?Copy !req
125. Give me that!Copy !req
126. So, Eda.Copy !req
127. We may kinda sorta
be trapped in, uh...Copy !req
128. the Emperor's mind.Copy !req
129. How in the world did you—
No, we don't have time for that.Copy !req
130. Has the Inner Belos
spotted you yet?Copy !req
131. Yes, but we were able
to get away... with help.Copy !req
132. Can there be
two inner selves?Copy !req
133. No.Copy !req
134. But I have heard of
strong emotions materializing.Copy !req
135. Just stay safe. If you're
devoured in his mindscape—Copy !req
136. We'll be trapped!Copy !req
137. Dragged down into
his subconscious forever.Copy !req
138. I told you
I read about this stuff.Copy !req
139. Well, we're gonna get you out!
We'll make a return spell
as fast as we can.Copy !req
140. Just don't lose
the walkie-talkie.
It's our only connection to you.Copy !req
141. You got it, Owl Lady.
Over and out—
Wait!Copy !req
142. I'll be home soon, Flapjack.
Stay safe.Copy !req
143. I love you.
Over and out.Copy !req
144. Huh?
Huh?Copy !req
145. It's you! Kid Belos!Copy !req
146. What?Copy !req
147. Thank you
for helping us before.Copy !req
148. You don't seem as scary
as your inner self.Copy !req
149. If strong emotions
can take form,
maybe he's the Emperor's...Copy !req
150. I don't know,
sense of guilt?Copy !req
151. What?Copy !req
152. Belos has never done
anything worthy
of feeling guilt.Copy !req
153. It's obviously his, uh,
sense of innocence.Copy !req
154. His pure intentions!Copy !req
155. Well, whichever it is,
I think he can
help us stay safe.Copy !req
156. And maybe you can show us
who Belos really is.Copy !req
157. What was that?Copy !req
158. No time!
Let's go, go, go!Copy !req
159. Wait! You're just
gonna invade his memories?Copy !req
160. That's sacrilege!Copy !req
161. It's a way to survive!Copy !req
162. Hooty, I need you
to lock down the house.Copy !req
163. Windows shut, curtains drawn,
absolutely zero distractions.Copy !req
164. King, go grab all
the textbooks you can find.Copy !req
165. This is gonna
be tough without magic.Copy !req
166. - Hooty! Chop-chop!
- Ma'am!Copy !req
167. Oh, hey,
your buddy's trapped too, right?Copy !req
168. That angry blond kid?Copy !req
169. Eda's smart, but without magic,
I'm afraid she can't do much.Copy !req
170. He says he can talk
to the Titan.Copy !req
171. The Titan is dead.Copy !req
172. How is that
possible?Copy !req
173. Fellow citizens.Copy !req
174. We are born into chaos.
Our lives anger the Titan.Copy !req
175. My own family has been hurt
by the darkness of wild magic.Copy !req
176. I have been shown
the healing light.Copy !req
177. It shines in nine hues!Copy !req
178. Oh!Copy !req
179. See? He's always
been helping people.Copy !req
180. The wild witches!Copy !req
181. They have found me. Run!Copy !req
182. You incompetent fool!Copy !req
183. You nearly took my head off
with that blast.Copy !req
184. I'm sorry, Lord Belos!Copy !req
185. I'm off to the next town.Copy !req
186. What about
the rest of these?Copy !req
187. Put on a bigger show.Copy !req
188. Belos was lying!Copy !req
189. Wild witches
weren't attacking him.Copy !req
190. How could you help
someone like that?Copy !req
191. That was probably a special
technique to get people
to listen to his message.Copy !req
192. It's...
It's for the greater good.Copy !req
193. He found us!Copy !req
194. What's the kid doing?Copy !req
195. Shh!Copy !req
196. Look at what wild magic
has done to your city.Copy !req
197. Now imagine what
it's doing to you.Copy !req
198. A city can rise from
the ashes. But a soul...Copy !req
199. What does that mean?Copy !req
200. Wait, what?Copy !req
201. I can make your magic
pure again,
as the Titan intended.Copy !req
202. Welcome to your new covens!Copy !req
203. Ah!Copy !req
204. They're still alive.Copy !req
205. Then we still have
some work to do.Copy !req
206. Gather the Palismen.Copy !req
207. You can't deny it now.
Belos is trying to hurt people!Copy !req
208. He was just
perfecting sigil magic.Copy !req
209. Besides, maybe he's
remembering things wrong.Copy !req
210. Who knows how mindscapes work?Copy !req
211. I thought you did!Copy !req
212. Well, maybe I'm an idiot.Copy !req
213. You, get back here!Copy !req
214. Huh?Copy !req
215. Hunter!Copy !req
216. He's got the portal!Copy !req
217. Did you know about this?Copy !req
218. Of course.
I helped rebuild it.Copy !req
219. I can hear you.Copy !req
220. You caught me.Copy !req
221. To you who stray
so far from home.Copy !req
222. To me who's trapped
beneath these bones.Copy !req
223. We'll play forever,
me and you,Copy !req
224. when you paint the land
in nine bright hues!Copy !req
225. What can I do
for you, Collector?Copy !req
226. I'm bored!Copy !req
227. Is the Draining Spell ready yet?Copy !req
228. I wanna play and
see everything go all...Copy !req
229. You'll have your fun
on the Day of Unity.Copy !req
230. Betrayed, beguiled,
alone, deceived!Copy !req
231. We'll have our revenge on...Copy !req
232. Ugh, "unity" is
so hard to rhyme.Copy !req
233. I-I know you didn't want me
going to Eclipse Lake,Copy !req
234. but if I hadn't,
I wouldn't have found this.Copy !req
235. Some of the Titan blood
did spill,Copy !req
236. but if you let me explain—Copy !req
237. Leave. Now.Copy !req
238. Ooh, you were mad.Copy !req
239. I thought you
were gonna go all...Copy !req
240. on that kid.Copy !req
241. Not as long as he stays
in the right path.Copy !req
242. I say, "The Titan
has big plans for you,"Copy !req
243. and he does what he's told.Copy !req
244. Unlike the previous attempts.Copy !req
245. I'm starting to think
you make those things
just to destroy them.Copy !req
246. You have fun with it.
Admit it!Copy !req
247. Of course
I don't, Collector.Copy !req
248. It hurts every time
he chooses to betray me.Copy !req
249. Sounds like he wants
to wipe out all life
in the demon realm.Copy !req
250. And the sigils
help him do that.Copy !req
251. Hunter, um, listen.Copy !req
252. You don't need to return
to the castle.Copy !req
253. You can stay
at the Owl House
if you want.Copy !req
254. I'm sure Eda would be cool
with it once we tell her
what we heard.Copy !req
255. Hey! Stop that.Copy !req
256. Why would he do that?Copy !req
257. Get away from him.
Danger! Danger! Run!Copy !req
258. Are those Palismen?Copy !req
259. We weren't running
from the Inner Belos.Copy !req
260. He was with us
the whole time.Copy !req
261. Hello, Hunter.
Hello, Luz.Copy !req
262. I was finally
able to catch it.Copy !req
263. This thing's been a thorn
in my side for years.Copy !req
264. All these weepy
Palismen souls.Copy !req
265. Their voices
constantly nagging me.Copy !req
266. Vile.Copy !req
267. But without them,
I wouldn't be able to do this.Copy !req
268. I'm feeling better already.Copy !req
269. Thank you
for distracting it.Copy !req
270. What did you do
to the other guards?Copy !req
271. To our family? It wasn't
wild magic, was it?Copy !req
272. What a shame!Copy !req
273. Out of all the
Grimwalkers, you looked
the most like him.Copy !req
274. What?Copy !req
275. Hunter!Copy !req
276. No, no, no.Copy !req
277. You're gonna be okay.
Just hang on!Copy !req
278. Just...Copy !req
279. I was really expecting him
to last longer than the others.Copy !req
280. I'm gonna tell everyone
about the Day of Unity,Copy !req
281. that you've been lying
about the Titan for years!Copy !req
282. Yes, this has gone on longer
than I'd have liked.Copy !req
283. But no one ever said
being a witch hunter was easy.Copy !req
284. Witch hunter?Copy !req
285. So, all this time
people have been mindlessly
helping a witch hunter?Copy !req
286. How could they
be tricked so easily?Copy !req
287. I wouldn't be so judgmental,
if I were you.Copy !req
288. His pretty little words
should make
pretty good kindling.Copy !req
289. That doesn't belong to you.Copy !req
290. No, no, no, no.Copy !req
291. Astounding!Copy !req
292. - It's okay. We can help.Copy !req
293. I know you wanna get home,
but nothing is worth
hurting people.Copy !req
294. I just need to live long enough
to see this through.Copy !req
295. No, no, no. You're Belos!Copy !req
296. You're just Belos!Copy !req
297. Please, do me a kindness
and call me by my real name.Copy !req
298. I... can't.Copy !req
299. You're Philip Wittebane,
aren't you?Copy !req
300. I can't believe
I taught Philip something new!Copy !req
301. I'll go talk to Philip.Copy !req
302. Philip, why did
you bring us here?Copy !req
303. Bones, dirt and muck!
I don't have time to fail!Copy !req
304. Inopportune interruption, eh?Copy !req
305. I'll handle this.Copy !req
306. Eda.Copy !req
307. Tell me it's gonna be okay.Copy !req
308. Eda!Copy !req
309. Special delivery
from a secret admirer!Copy !req
310. Hooty, that thing
could be booby-trapped.
Get it outta here.Copy !req
311. It's the teleportation
potion into the mindscape!Copy !req
312. But who would...Copy !req
313. Figure it out later.
Now we can save Luz.Copy !req
314. Hold up!Copy !req
315. It says it still
needs a power source.Copy !req
316. And a big one.Copy !req
317. Use this!Copy !req
318. But that's the last
of Luz's Titan Blood.Copy !req
319. She needs it to get back home!Copy !req
320. She'll never get back home
if she doesn't get back here!Copy !req
321. Kid, you there?Copy !req
322. We're getting
you two out.Copy !req
323. It does feel good to hear
another human say that name.Copy !req
324. I had to change it when Philip
was run out of too many towns.Copy !req
325. I told you once before,
"Luzura."Copy !req
326. Perhaps we were
destined to meet.Copy !req
327. And what about Hunter?Copy !req
328. What's a Grimwalker?Copy !req
329. He's a better version
of an old friend.Copy !req
330. But thanks to you
I'll have to make another one.Copy !req
331. She's not answering.
Luz! Luz!Copy !req
332. But why?
Why go through all this?Copy !req
333. I'll do anything
to save humanity from evil.Copy !req
334. No.Copy !req
335. Luz, we're gonna start
the countdown. Are you ready?Copy !req
336. You're evil.Copy !req
337. Can't reason with crazy.Copy !req
338. Luz!Copy !req
339. Five...Copy !req
340. four,Copy !req
341. three...Copy !req
342. - ... two,Copy !req
343. one.Copy !req
344. Eda! Now, please, now!Copy !req
345. Don't crowd them!Copy !req
346. Are you two okay?Copy !req
347. He knows.Copy !req
348. He knows we were in there.Copy !req
349. I can't... I can't go back.Copy !req
350. Kid, breathe.Copy !req
351. Hunter!Copy !req
352. What the heck
happened in there?Copy !req
353. Luz, what did you see?Copy !req