The Orville 2x1

Directed by Seth MacFarlane

Mike Henry as Dann • Halston Sage as Alara Kitan • Chad L. Coleman as Klyden • Jason Alexander as Olix • Chris Johnson as Cassius • Rachael MacFarlane as Computer (voice)

As The Orville heads towards Moclus for Bortus' special once-a-year ceremony, Ed discovers Kelly has moved on and has started dating. Meanwhile, Gordon asks for John's help in getting game, and Claire turns to Isaac for parenting advice.

Request examples:

!req The Orville 2x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Orville 2x1 [10-11]; !req The Orville 2x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.