The Orville 1x1

Directed by Jon Favreau

Patrick Cox as Ogre • Brian George as Dr. Aronov • Christine Corpuz as Janice Lee • Sean Cook as Derek • Joel Swetow as Krill Captain

It's 2417, and the Planetary Union promotes Ed Mercer to Captain of the exploratory vessel The U.S.S. Orville. Ed's enthusiasm for his new position is dampened when his ex-wife, Kelly Grayson, is assigned to be his First Officer. While on their first routine mission, the Orville crew is ambushed by the Krill, a vicious alien race, who are bent on stealing a device that can cause time to accelerate.

Request examples:

!req The Orville 1x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Orville 1x1 [10-11]; !req The Orville 1x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.