1. - Stone & son suit warehouse
Copy !req
2. Recently lost
their paper provider.
Copy !req
3. They're
a family-owned business.
Copy !req
4. jim and I
used to clean up at those.
Copy !req
5. We'd go in pretending to be
family—brothers.
Copy !req
6. We did it
at a family-owned law firm,
Copy !req
7. At a family-owned
construction company,
Copy !req
8. And a family-owned
motorcycle store.
Copy !req
9. Jim and dwight shrupert.
Copy !req
10. Likeable winner
that was doted upon by mom.
Copy !req
11. Whoo!
Copy !req
12. Yeah!
Copy !req
13. And jim was the closeted
foot fetishist
Copy !req
14. Pretending to belong.
Copy !req
15. The client
never knew any of that.
Copy !req
16. But I knew.
Copy !req
17. I hope you've been paying
your wig storage bills, jimbo,
Copy !req
18. 'cause it's time
for another episode
Copy !req
19. Of "handsome and stinky,
paper brothers for hire."
Copy !req
20. - Sorry, stinky.
Can't do it—too busy.
Copy !req
21. - Oh, god, this again?
You're stinky.
Copy !req
22. - Okay. There's no possible way
I can get there,
Copy !req
23. Your older sister or something.
- Phyllis my sister?
Copy !req
24. More like my dead
great-great-grandmother
Copy !req
25. Who died of stupidity.
Copy !req
26. - I have ears, dwight.
Copy !req
27. - Oh, do you really
have ears, phyllis?
Copy !req
28. Like all human beings?
Copy !req
29. We all have ears.
Copy !req
30. See what you leave me with
here, jim?
Copy !req
31. - Hey, I'm in philadelphia
right now.
Copy !req
32. You can make it in 30 minutes
if you drive 240 miles per hour.
Copy !req
33. - Huh. How long would it take me
if I drove 300 miles an hour?
Copy !req
34. - Mm. That's a good...
Copy !req
35. Question.
Copy !req
36. 300 times—
Copy !req
37. - 180—
Copy !req
38. Um... That comes
to 25 minutes.
Copy !req
39. Yes.
Oh, well, thank you, jim.
Copy !req
40. Yes, I am better than you.
Thanks for acknowledging that.
Copy !req
41. Okay, bye-bye.
Love you.
Copy !req
42. - Darryl, looking good!
Copy !req
43. - Heading to philly.
Interview with jim's company.
Copy !req
44. When you get to philly,
will you tell jim I miss him?
Copy !req
45. - Why don't you come along
and tell him yourself?
Copy !req
46. - Ha ha.
That'd be great.
Copy !req
47. Except instead of getting
suspended, you get...
Copy !req
48. What do you get?
Copy !req
49. Oh, my god!
Why didn't I think of this?
Copy !req
50. Andy's not here.
Copy !req
51. Oh, hey, erin,
Copy !req
52. I'm expecting
a shipment of pens.
Copy !req
53. Can you cover that?
- Mm-hmm. Cover that.
Copy !req
54. What does that mean, exactly?
What are we talking here?
Copy !req
55. Details.
Copy !req
56. - A delivery guy
will deliver a box of pens,
Copy !req
57. And you just make sure
everything's in order.
Copy !req
58. - What? Everything?
Copy !req
59. What—how do I make sure
it's in order?
Copy !req
60. I—haven't been
trained for this.
Copy !req
61. okay, see you later.
Copy !req
62. - Hey, guys.
Copy !req
63. - Clark.
- Hey.
Copy !req
64. - Hey, look who's back.
Dwight junior.
Copy !req
65. - Hey, so how was it?
Copy !req
66. I mean...
The sex with jan.
Copy !req
67. - A gentleman doesn't
discuss such matters.
Copy !req
68. Especially when the feelings
of a lady are involved.
Copy !req
69. Women reach their sexual peak
Copy !req
70. At whatever age jan was
last week.
Copy !req
71. I mean, it was... Like making
love with a wild animal.
Copy !req
72. But not like a cougar
like you might think.
Copy !req
73. It was, uh...
Like a swarm of bees.
Copy !req
74. Bees that just find
something wrong
Copy !req
75. With every hotel room.
Copy !req
76. - Nothing wrong
with being a gentleman.
Copy !req
77. Like my mom used to say,
"talk classy, act nasty."
Copy !req
78. - What's with the wig,
meredith?
Copy !req
79. - What,
is it on backwards?
Copy !req
80. - Nope.
You got it. You fixed it.
Copy !req
81. Uh, I have a gift from jan.
Copy !req
82. - it's an espresso maker.
Copy !req
83. - Ooh!
- We came to be quite fond
Copy !req
84. Of espresso
on the amalfi coast, so...
Copy !req
85. Bon appetit.
Copy !req
86. - Ooh!
16 types of espresso.
Copy !req
87. Now, that's italian.
Copy !req
88. Fool-proof espresso
every time.
Copy !req
89. - Always with the friends,
oscar.
Copy !req
90. Can't we just enjoy
the new espresso machine?
Copy !req
91. - Actually,
it's pronounced espresso.
Copy !req
92. Wait.
That's what you said.
Copy !req
93. I apologize. I just assumed
you would mispronounce it.
Copy !req
94. So...
Copy !req
95. - There he is!
Ha ha!
Copy !req
96. We are all
so proud of you
Copy !req
97. For the small part
that you played
Copy !req
98. In landing
the white pages.
Copy !req
99. Prouder of me, but...
Copy !req
100. - If you really want
to show appreciation,
Copy !req
101. Just give me
half the commission.
Copy !req
102. - Gosh, you know,
I wish I could but, uh...
Copy !req
103. Hey, listen,
remember how everyone
Copy !req
104. Used to call you dwight junior
and how much you loved that?
Copy !req
105. - Ha ha ha.
I loved it.
Copy !req
106. - How would like to pretend
to be my son
Copy !req
107. In order to land a sale?
Copy !req
108. - If it'll lead to me
being a salesman,
Copy !req
109. I'll pretend
to be your friend.
Copy !req
110. - Then, looks like
we have a deal...
Copy !req
111. Son.
Copy !req
112. - Hi, guys.
Copy !req
113. - Hey, look who it is.
Copy !req
114. - Sorry. Super-busy.
Pens coming in later.
Copy !req
115. Just grabbing a java
before all hell breaks loose.
Copy !req
116. - Try this one.
- Thank you.
Copy !req
117. I don't really have time
to think about pete right now.
Copy !req
118. I just have a lot going on with
this whole shipment of pens.
Copy !req
119. And I have a lot of people
trusting me,
Copy !req
120. And I would feel super-guilty
if I broke anyone's trust.
Copy !req
121. About the pens.
Copy !req
122. - You ready
for your interview?
Copy !req
123. - I was born ready!
Copy !req
124. No.
I suck at interviews.
Copy !req
125. I had andy's job in the bag
until my interview.
Copy !req
126. - Well, you shouldn't be
nervous about this.
Copy !req
127. This is a tiny start-up
with a bunch of guys
Copy !req
128. Just as dorky as jim.
- Yeah, I guess.
Copy !req
129. - Really, you can't be scared
of a room full of jims.
Copy !req
130. I love the guy, but he's
basically gumby with hair.
Copy !req
131. it's kind of funny.
Copy !req
132. Father and son sales team
Copy !req
133. Meeting with
a father and son suit store.
Copy !req
134. - You know,
you're right!
Copy !req
135. We hadn't even thought of that,
had we, boy?
Copy !req
136. - No, we sure hadn't, pop.
Copy !req
137. - Oh!
You're a hunter, I see.
Copy !req
138. Spend your early mornings
out in the blinds
Copy !req
139. Like clarky and me?
Huh?
Copy !req
140. - He calls me clarky
'cause he's my dad.
Copy !req
141. - Guilty.
Copy !req
142. - You don't meet
many hunters these days.
Copy !req
143. - My dad is
the best hunter there is.
Copy !req
144. I mean, he's like
a serial killer... Of animals.
Copy !req
145. One time he snuck up
behind a sleeping deer
Copy !req
146. And just sawed its head
right off—it was sick!
Copy !req
147. - [imitates saw,
blood spurting]
Copy !req
148. It was his birthday.
Copy !req
149. Just turned three, so...
- Ah.
Copy !req
150. - You guys, I kinda think
I want to try them all.
Copy !req
151. Is that crazy?
Copy !req
152. - No. Look,
without a taste test,
Copy !req
153. How are we supposed to know
which flavors we like
Copy !req
154. To reorder?
Copy !req
155. - Taste test?
I'm in.
Copy !req
156. - What?
- Ooh.
Copy !req
157. - It's a thing.
It means you only live once.
Copy !req
158. - Yeah, we're aware
of what it means, oscar.
Copy !req
159. You just do not look cool
saying it.
Copy !req
160. - Well—
- all right, everybody.
Copy !req
161. Who's in?
- Yep.
Copy !req
162. - Angela.
Copy !req
163. Don't make us
come over there.
Copy !req
164. - No, I don't—no.
Copy !req
165. - All right,
let's go.
Copy !req
166. - Can't I just agree
without putting my hand in?
Copy !req
167. - Absolutely not.
- No way.
Copy !req
168. - Oh, fine.
Copy !req
169. - Okay, guys.
Copy !req
170. We all drink them all.
Copy !req
171. We all drink them all.
Copy !req
172. - Yes.
- Yes.
Copy !req
173. - Whoo!
- Hey.
Copy !req
174. Where's my ring?
- I'm sure it'll turn up.
Copy !req
175. - Yes, ma'am, you wanna go
east on franklin,
Copy !req
176. Take that all the way
to commonwealth.
Copy !req
177. You'll see us on the right side.
You can't miss us.
Copy !req
178. - Whoa.
- Yes.
Copy !req
179. And I want to reach
every demographic possible.
Copy !req
180. The thing is, we gotta lock down
this key demographic first.
Copy !req
181. The rest will come.
I promise.
Copy !req
182. Just give me a couple weeks,
all right?
Copy !req
183. - We're talking weeks here,
not months, right?
Copy !req
184. Man, the last time
I talked months was, like...
Copy !req
185. A million weeks ago.
- All right. Good.
Copy !req
186. - Thanks, dennis, appreciate it.
Hey!
Copy !req
187. How are you?
- Good.
Copy !req
188. - What are you doing here?
- I just wanted to see you.
Copy !req
189. Jim, you got a real facebook
energy going on here, man.
Copy !req
190. You zuckerberged
this place out.
Copy !req
191. - It's pretty great, right?
I mean, we're coming along—
Copy !req
192. Hey, wade, we gotta just push up
dennis's timeline.
Copy !req
193. - Okay.
- Actually, you know what?
Copy !req
194. Give me one second, okay?
Make yourselves at home.
Copy !req
195. - But I think that all of
your concerns will be answered
Copy !req
196. When you see the brochure that
clark's getting out of my car.
Copy !req
197. He's a good boy.
Does whatever I say.
Copy !req
198. I can't relate to that.
Copy !req
199. My son
hates my guts.
Copy !req
200. - Oh?
Really?
Copy !req
201. - Bring him into the business,
and he resents me.
Copy !req
202. How do you like that?
Copy !req
203. - Well, things
between me and clark are good,
Copy !req
204. Not great.
Copy !req
205. In fact, I will say
that they're not even good.
Copy !req
206. Really, they're bad.
Like you and your son.
Copy !req
207. - Here you go, pop.
Copy !req
208. I know it was just
a couple minutes, but...
Copy !req
209. God, I missed you.
- What took you so long?
Copy !req
210. Were you loitering out there
like a hooligan,
Copy !req
211. Smoking a doobie?
Copy !req
212. - I sure was.
Just like he taught me.
Copy !req
213. Looking cool.
- You're being disrespectful!
Copy !req
214. - And I love you...
For saying that.
Copy !req
215. - We don't get along.
Copy !req
216. - Ha ha!
Copy !req
217. I just burned him.
Copy !req
218. Because the truth is...
Copy !req
219. Our relationship is...
Copy !req
220. Ter—terrible.
- Terrible.
Copy !req
221. Yes.
Genius.
Copy !req
222. Stupid, stupid genius!
Copy !req
223. - Wow, this place is...
So great.
Copy !req
224. I had no idea—on the phone,
you made it sound kind of dinky.
Copy !req
225. - Well, I mean, I don't even
have the paycheck yet.
Copy !req
226. It is a start-up, so...
Copy !req
227. These things go down
all the time.
Copy !req
228. - If this company's going down,
I wanna go down on it.
Copy !req
229. With it.
I wanna go down with it.
Copy !req
230. - Are you cool
to just hang out?
Copy !req
231. - Sure, no problem.
- Yeah?
Copy !req
232. You ready?
- Yeah.
Copy !req
233. - Let's do it.
Copy !req
234. - The pen delivery
went amazing,
Copy !req
235. And now I've got all these pens
just waiting to be unpacked.
Copy !req
236. But pam did not tell me
to unpack the pens,
Copy !req
237. And I'm not one of those people
who's just like, "uh, sure,
Copy !req
238. I'll accept the pens
when they come in,"
Copy !req
239. I unpack the pens
and get all this credit
Copy !req
240. And some great pen unpacker.
Copy !req
241. On the other hand...
They are just sitting here.
Copy !req
242. Pam didn't tell me
not to unpack them.
Copy !req
243. Don't wanna be a busybody, but I
don't wanna be a lazybones.
Copy !req
244. Busybody, lazybones.
Busybody, lazybones.
Copy !req
245. Aah! My brain is ping-ponging
around in my head right now.
Copy !req
246. It's insane.
Copy !req
247. I'm sorry.
What was your question again?
Copy !req
248. Oh, yeah.
Copy !req
249. No. I've never had
an espresso before.
Copy !req
250. They're good, though.
Copy !req
251. - A-bam!
Copy !req
252. My favorite
is viennese amaretto.
Copy !req
253. And the worst flavor
I've tried so far
Copy !req
254. Is alpine select!
Copy !req
255. - Yes!
Copy !req
256. - Ah!
- One!
Copy !req
257. - Kevin! Kevin! Kevin!
- Two!
Copy !req
258. - That's enough, kevin.
- Stop it, kevin!
Copy !req
259. - Four!
- That's enough.
Copy !req
260. - So for
your menswear catalogue,
Copy !req
261. I think we can offer you
some very competitive pricing.
Copy !req
262. - I heard that before.
- Well, I understand, but—
Copy !req
263. - I bet you have.
He knows nothing
Copy !req
264. About what people have heard
before, my son.
Copy !req
265. - Here we go again, another
lecture from the old man.
Copy !req
266. - Listen to him.
He created you.
Copy !req
267. - Maybe if you listened
a little bit, you'd improve.
Copy !req
268. No wonder women
despise you.
Copy !req
269. - Women
don't despise me.
Copy !req
270. - His last girlfriend
was a transvestite.
Copy !req
271. I knew it right away.
Copy !req
272. Adam's apple
like the prow of a ship.
Copy !req
273. Thumbs
like a lowland gorilla.
Copy !req
274. Ha. But this one couldn't see it
or didn't wanna see it.
Copy !req
275. - All right,
that's enough,
Copy !req
276. 'cause I can say some things
about him too.
Copy !req
277. - Yeah, like what?
- Like the time
Copy !req
278. That you got drunk
and—and then...
Copy !req
279. Killed those kids
on their way to prom.
Copy !req
280. - That never happened.
He's always been a liar.
Copy !req
281. Ever since he
was a little kid
Copy !req
282. And he got caught
"saving treats"
Copy !req
283. From the kitty litter box.
Copy !req
284. - So we can offer you matte
or glossy printing—
Copy !req
285. - Glistening brown morsels
Copy !req
286. Tumbling from every pouch
in his trousers.
Copy !req
287. - There's obviously
a volume discount if you—
Copy !req
288. - Following the cat around
on his knees
Copy !req
289. With his hands cupped
beneath its tail,
Copy !req
290. Going, "please, kitty,
may I have some more?"
Copy !req
291. You can't make
this stuff up!
Copy !req
292. - No, I think someone
could make it up.
Copy !req
293. Someone
with very few friends.
Copy !req
294. - Hey, fellas,
sorry to keep you waiting.
Copy !req
295. - There he is.
My son.
Copy !req
296. - got cat turd
collector written all over him.
Copy !req
297. - Did you say
cat turd collector?
Copy !req
298. - So definitely looking
to expand our market,
Copy !req
299. But for now we're just
concentrating on athletes
Copy !req
300. That are popular
here in the northeast.
Copy !req
301. Of course,
that's not a mandate.
Copy !req
302. - "mandate"--always think
of two men on a date.
Copy !req
303. I have gay friends.
I have one gay friend.
Copy !req
304. Oscar.
- Mm-hmm.
Copy !req
305. - All right,
so what makes you think
Copy !req
306. You'd be
a good fit here?
Copy !req
307. - Okay.
Um...
Copy !req
308. All right.
Copy !req
309. Obviously,
y'all look really busy,
Copy !req
310. And I don't want to waste
your time anymore.
Copy !req
311. Sorry, I just, uh...
Copy !req
312. Obviously, I'm not qualified
to be here, man, I'm...
Copy !req
313. I'm a warehouse manager,
you know...
Copy !req
314. - Darryl,
I was a newspaper editor.
Copy !req
315. - Science teacher.
Volleyball coach.
Copy !req
316. - I work
at a home shopping network.
Copy !req
317. - I'm a lawyer.
Copy !req
318. I'm the only one here
who can honestly help.
Copy !req
319. - And as you know,
I was a paper salesman.
Copy !req
320. Hey, I find it helps if you just
picture everybody naked.
Copy !req
321. - Cool.
Copy !req
322. Hey, thanks.
Copy !req
323. - So how
about we start over, hmm?
Copy !req
324. Darryl, do you have
any thoughts on the company?
Copy !req
325. - Yes, as a matter of fact,
I, uh...
Copy !req
326. I wrote some down.
- Oh.
Copy !req
327. - There you go.
Copy !req
328. Wow, this guy came prepared.
It impresses me!
Copy !req
329. - Ah. So this is what 2:00 p.M.
Looks like around here.
Copy !req
330. I usually take a siesta
about now.
Copy !req
331. - Stocking pens, huh?
Copy !req
332. You're like
the new office administrator.
Copy !req
333. - No. I just took over
the pen shipment
Copy !req
334. Because pam had to leave.
Copy !req
335. When I say it out loud,
I know that sounds insane,
Copy !req
336. But it's the truth,
I swear.
Copy !req
337. - Pam!
Pam, look out!
Copy !req
338. Erin's gunning for your job!
- No, I'm not.
Copy !req
339. - it's not like that at all.
Copy !req
340. Forget it. I'm so sorry.
- Pam, look out!
Copy !req
341. - Pens, you did not
buy into this.
Copy !req
342. I am sorry.
What a day you've had.
Copy !req
343. - By the way, jim talks
about you all the time.
Copy !req
344. - That's sweet
that he talks about me.
Copy !req
345. - It's too bad he still has
to work part-time
Copy !req
346. In scranton though.
Copy !req
347. - Well, that's funny,
Copy !req
348. 'cause I think of him as working
part-time in philadelphia.
Copy !req
349. - We can't wait
until you move here.
Copy !req
350. - I'm sorry—you guys are here
to sell us paper?
Copy !req
351. - Do you mind?
The men are talking.
Copy !req
352. - Sons used to idolize
their fathers.
Copy !req
353. - Us old-timers
need to stick together.
Copy !req
354. And how better
than by signing a contract?
Copy !req
355. - I'd love to.
Copy !req
356. Sam junior here,
he runs the business now.
Copy !req
357. Kinda pushed me out,
truth be told.
Copy !req
358. I'm just here
for human contact.
Copy !req
359. - Okay, pop.
Copy !req
360. - Wait.
So you're the boss?
Copy !req
361. - That's right.
Copy !req
362. - Hi. I'm clark.
- Hey.
Copy !req
363. - Let's talk.
- Okay.
Copy !req
364. - So if you look
at our catalog here...
Copy !req
365. - Well,
thanks for coming down, darryl.
Copy !req
366. - It was nice meeting you,
darryl.
Copy !req
367. I think
you'd fit in great here.
Copy !req
368. - Yeah.
Yeah, me too.
Copy !req
369. I think it'd be like...
Copy !req
370. You know what?
Copy !req
371. I think it'd be like
a kevin durant jump shot—
Copy !req
372. Perfecto!
Copy !req
373. Oh, my god.
Copy !req
374. - They're the ones
Copy !req
375. Who put a fish tank
next to a basketball hoop.
Copy !req
376. It's like if I put
a glass of milk
Copy !req
377. On the edge of the table
and cece knocks it over,
Copy !req
378. I don't blame cece.
Copy !req
379. - So I'm like a three-year-old
girl in this scenario.
Copy !req
380. - Say they
don't hire you.
Copy !req
381. It's not like
you're out on the street.
Copy !req
382. You have a great job
with people who love you.
Copy !req
383. - And I'd only get to see jada
on the weekends.
Copy !req
384. You know, I'm...
I'm not so sure
Copy !req
385. I'd like living
in philadelphia.
Copy !req
386. - Right? Thank you!
It's just philly.
Copy !req
387. Everyone's acting like it's
new york or paris or london.
Copy !req
388. - Who needs it?
- Not us.
Copy !req
389. - Okay.
So the consensus was
Copy !req
390. That that was unique.
Copy !req
391. They're gonna make you pay
for the fish,
Copy !req
392. And...
Copy !req
393. They wanted to know
when you can start.
Copy !req
394. - What?
Copy !req
395. How 'bout yesterday?
Copy !req
396. - Congratulations.
- Oh, thank you.
Copy !req
397. - I guess you gotta move
to philly after all.
Copy !req
398. - Yes, I love philly!
Copy !req
399. Two-one-five or die!
Copy !req
400. - No, I'm not upset.
Copy !req
401. I'm really excited
for darryl.
Copy !req
402. Maybe I'm
a little disappointed
Copy !req
403. That we'll be losing him.
Copy !req
404. - It feels really hot in here.
Is it hot in here?
Copy !req
405. It feels really,
really hot in here.
Copy !req
406. - It's insane! They need
to have the a.C. On year-round!
Copy !req
407. January too!
Copy !req
408. - I don't get the point
of this stupid window!
Copy !req
409. - I mean, look,
you and I both know
Copy !req
410. That in paper or fashion,
styles change.
Copy !req
411. Check out
my dad's suit.
Copy !req
412. You are looking
at pure acrylic.
Copy !req
413. That's why his face
always breaks out.
Copy !req
414. - Does that suit
come with a fire extinguisher?
Copy !req
415. - ha ha ha.
Copy !req
416. - You know what, dad?
Copy !req
417. Maybe you should
buy me a suit.
Copy !req
418. I mean,
I'm gonna need one, right,
Copy !req
419. If I'm ever gonna
get a "real" job
Copy !req
420. And move "my lazy ass"
out of your "g.D. House."
Copy !req
421. - He's got ya there.
Copy !req
422. That's italian silk.
Very comfortable.
Copy !req
423. Very tasteful...
Although expensive.
Copy !req
424. - Yeah, you don't want italian.
You'll look like a mafia don.
Copy !req
425. Next thing you know, you'll be
doing life in rikers island.
Copy !req
426. - Well, that's better than
looking like the undertaker
Copy !req
427. From boring island.
- That place doesn't exist.
Copy !req
428. It's not a documented island.
Copy !req
429. Cartograph much?
Copy !req
430. - How do I look?
Copy !req
431. - Actually...
You look great.
Copy !req
432. They steered you right.
Copy !req
433. I guess it does make sense
Copy !req
434. Buying
from a father-son team.
Copy !req
435. You know what?
Copy !req
436. I'll take one too.
Copy !req
437. - Everyone, now that we have
all this energy,
Copy !req
438. Why don't we move the copier
into the annex
Copy !req
439. Like we've always
wanted to?
Copy !req
440. - Whoo!
- Frickin' a!
Copy !req
441. - So long, noise!
Copy !req
442. - One, two, three!
Copy !req
443. - oh!
Copy !req
444. - And we have torn up
the carpet.
Copy !req
445. Oh, we're gonna be
in so much trouble!
Copy !req
446. - Wait!
Copy !req
447. It's beautiful.
Copy !req
448. Hardwood.
Copy !req
449. I always knew
it was down here.
Copy !req
450. I just never dreamed
that I would actually see it.
Copy !req
451. - Tear up the carpet!
Copy !req
452. - Whoo!
Copy !req
453. - Kill their fish,
and they still hire me.
Copy !req
454. That's how you do that,
baby.
Copy !req
455. It's all good.
I'm ready.
Copy !req
456. Y'all ready for this?
Copy !req
457. - Yeah!
♪ uh uh-uh-uh
Copy !req
458. - Kevin, move.
I can't pull up the rug
Copy !req
459. If you're standing on it
with your rhinoceros feet.
Copy !req
460. - Well,
I can't stand here
Copy !req
461. If you pull the carpet out
from under me.
Copy !req
462. - Oh, my head
is killing me.
Copy !req
463. Does anyone have
a baby aspirin?
Copy !req
464. - Oh,
enough with the whining already.
Copy !req
465. Why don't you just have
some more coffee?
Copy !req
466. I didn't get a chance
to try them all
Copy !req
467. Because creed poured
my bogota sunrise in the plant.
Copy !req
468. - I saw the leaves twitch.
Copy !req
469. - Shut up.
- You shut up!
Copy !req
470. - Everybody shut up
and work.
Copy !req
471. - We don't work for you.
- Yeah.
Copy !req
472. - Yeah.
- Hey.
Copy !req
473. It's 5:00.
Copy !req
474. - Kevin, can—
- what is going on?
Copy !req
475. - Yes!
We did it!
Copy !req
476. - You opened the door.
Copy !req
477. - And you closed it.
The boys are back in town.
Copy !req
478. High fives!
Ha ha!
Copy !req
479. - Hey, so all that really
specific cat turd business—
Copy !req
480. That was about you, right?
Copy !req
481. - You got me!
Copy !req
482. I used to collect 'em.
- Why?
Copy !req
483. - Each one is very different,
like a snowflake.
Copy !req
484. - Hey.
What happened here?
Copy !req
485. - You left me in charge
of the pens, pam.
Copy !req
486. That's what happened.
The pens happened.
Copy !req
487. - Are the pens here?
Copy !req