The Office 4x9

Directed by Paul Feig

Frederik Pohl IV as Neighbor • Ed Helms as Andy Bernard • Melora Hardin as Jan Levinson • Creed Bratton as Creed Bratton • Mindy Kaling as Kelly Kapoor • Kate Flannery as Meredith Palmer

Michael stages an elaborate plan to finally get Pam and Jim over to his and Jan's place for a dinner party. Jim gets trapped into it and agrees to go. Dwight overhears and wants his invitation, too. Michael says he only has six wine glasses and with Andy and Angela going too, there's not enough room for Dwight.

Request examples:

!req The Office 4x9 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Office 4x9 [10-11]; !req The Office 4x9 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.