The Office 3x6

Directed by Miguel Arteta

Charles Esten as Josh Porter • Vali Chandrasekaran as Wali • Rashida Jones as Karen Filippelli • David Denman as Roy Anderson • Ed Helms as Andy Bernard • Creed Bratton as Creed Bratton • Mindy Kaling as Kelly Kapoor

Michael was educating the entire staff about Diwali, the Hindu holiday that Kelly celebrated. Kelly had invited everybody from work to the celebration. Pam was unsure if she was going to make it, she later confided in Angela that she was saddened because she had nobody to attend the celebration with.

Request examples:

!req The Office 3x6 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Office 3x6 [10-11]; !req The Office 3x6 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.