The Office 2x3

Directed by Paul Feig

John Harrington Bland as Bill • Mindy Kaling as Kelly Kapoor • Kate Flannery as Meredith Palmer • Leslie David Baker as Stanley Hudson • Brian Baumgartner as Kevin Malone • Phyllis Smith as Phyllis Lapin

While Michael and Dwight are out of the office for the day trying to close a deal on a new condo for Michael, Jim and Pam arrange for the staff to participate in an "Office Olympics," where the workers play strange, invented games (among them, Dunderball, Hate Ball...and Pam Pong) that they usually play while the boss is out. At the end of the day, the festivities cheer up everyone - even the oblivious Michael.

Request examples:

!req The Office 2x3 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Office 2x3 [10-11]; !req The Office 2x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.