1. "And so the sexual odyssey of these
two strangers breaks every taboo...
Copy !req
2. leading to an unforgettable
91/2 Weeks."
Copy !req
3. Read me another video box, Mommy.
Copy !req
4. No, honey, it's time to board
the sleepy train to slumber land...
Copy !req
5. where fairies make
all your sweet dreams come true.
Copy !req
6. Lockdown!
Copy !req
7. Oh, Mom, I'm fully medicated.
Copy !req
8. Milo, last night you were up till dawn
trying to circumcise ants.
Copy !req
9. That's not crazy.
It's a matter of hygiene.
Copy !req
10. Milo doesn't seem as hyper tonight.
Copy !req
11. I didn't even have to use
the chloroform teddy bear.
Copy !req
12. Maybe the little hobbledehoy
is finally starting to calm down.
Copy !req
13. Hey, Dad.
Copy !req
14. Dagnab it, I'm still riddled with tartar.
Copy !req
15. - Mai tai, Pop?
- What's the occasion?
Copy !req
16. Milo got suspended for doing something
unspeakable with a fish stick.
Copy !req
17. And this is his punishment?
Copy !req
18. I started to spank him, and somehow,
it turned out like this.
Copy !req
19. Well, the best laid plans.
Copy !req
20. Anywho, I've got something here
that just might help.
Copy !req
21. I don't want him smoking that stuff.
Copy !req
22. Honey, it's a bonsai tree.
Copy !req
23. The trimming and tending
of these little fellas...
Copy !req
24. is supposed to induce
a calm, meditative state.
Copy !req
25. Give her a try, son.
Copy !req
26. Bob Oblong, you're a genius.
Copy !req
27. Oh, not a genius, dear.
Copy !req
28. I'm just a little man
trying to do big things.
Copy !req
29. Oh, criminy.
Copy !req
30. He's more manic than ever, doc.
You've gotta do something.
Copy !req
31. Let's take your temperature, kid.
Say, ah.
Copy !req
32. - So you've been feeling a little stressed?
- No more than usual.
Copy !req
33. I've previously diagnosed your son
with the typical valley childhood ailments:
Copy !req
34. ADD, OCD, TTD and, of course,
foamy diarrhea.
Copy !req
35. He does eat a lot of soap.
Copy !req
36. Well, I'm not a psychiatrist, but I do have
a pen and prescription pad.
Copy !req
37. And there's no problem
I'm not willing to throw a pill at.
Copy !req
38. He's already on everything
from Ritalin to Rogaine.
Copy !req
39. We were hoping for something different.
Copy !req
40. - How about dolphin therapy?
- I'm intrigued, doctor. Tell me more.
Copy !req
41. Well, dolphins are instinctively attuned
to the frailties of humans...
Copy !req
42. and blah, blah, blah.
Copy !req
43. Of course. It seems so obvious.
Copy !req
44. Yes, he's healing nicely.
Copy !req
45. Maybe I should've fed him first.
Copy !req
46. Do you wanna go in again, sweetie?
Copy !req
47. No, thank you.
Copy !req
48. The fact is, almost any kind of animal
can be therapeutic.
Copy !req
49. Here. I pulled this out of a patient.
Copy !req
50. Boxy and I will be best friends forever.
Copy !req
51. Remember, hon, nothing lives forever.
Copy !req
52. But when he croaks,
I can use him as an ashtray.
Copy !req
53. - My little Martha Stewart.
- Bob!
Copy !req
54. It's a little Scottie.
Copy !req
55. Oh, my God. Is he okay?
Copy !req
56. Can I keep him?
He'll be my best friend forever.
Copy !req
57. What about Boxy?
Copy !req
58. He ran away.
Copy !req
59. It says here, "When a dog is sick,
you should give him lots of space...
Copy !req
60. and peace and quiet."
Copy !req
61. I know what dogs like.
Copy !req
62. Well, I've done all I can do.
Copy !req
63. Come on, Scottie. You gotta pull through.
Copy !req
64. You're my best friend.
Copy !req
65. I know how you feel, Milo.
Copy !req
66. Before I found my pet clam,
I was lackluster and morose.
Copy !req
67. That's a coin purse.
Copy !req
68. Oh, life just deals me
one blow after another.
Copy !req
69. Hey, look. He ate all his food!
Copy !req
70. Maybe he's feeling better.
Copy !req
71. Yeah! Give him more!
He likes the kind that makes its own gravy.
Copy !req
72. - Oh, Helga.
- What?
Copy !req
73. I had gravy for breakfast.
Copy !req
74. Hey, hey! Look what I found.
Copy !req
75. A turtle named Boxy.
Copy !req
76. Wow, a dog.
Copy !req
77. Milo, bedtime.
Copy !req
78. If he goes for the window,
get him with the net.
Copy !req
79. I'll be behind you with the stun darts.
Bob, if I don't make it...
Copy !req
80. I want you buried alive with me.
Copy !req
81. Yes, dear.
Copy !req
82. Well, wrap me in bacon
and call me rumaki.
Copy !req
83. Scottie's sleeping.
Copy !req
84. Wow, that dog
has really had an effect on you.
Copy !req
85. When something you love depends on you,
you just wanna take care of it...
Copy !req
86. and make sure it's safe.
Copy !req
87. - Know what I mean?
- Not really, no.
Copy !req
88. But the important thing is you're happy.
Copy !req
89. Don't worry, boy. You'll be okay.
Copy !req
90. Dear God or godlike figure,
please make my doggie all better.
Copy !req
91. I mean, look around here.
Copy !req
92. You owe me.
Copy !req
93. When I wake up,
Scottie better be all healed...
Copy !req
94. or the devil's got a new errand boy.
Copy !req
95. Praise the lord. Amen.
Copy !req
96. - Where's Scottie? What are you doing?
- Burying beer.
Copy !req
97. Crud, that means I drank gopher poison.
Copy !req
98. Scottie, you're okay.
Copy !req
99. Doctor, that dog has made him
more hyper than ever.
Copy !req
100. Well, I could remove his testicles.
Copy !req
101. That often calms them down.
Copy !req
102. We were kind of hoping for grandchildren.
Copy !req
103. You're a real idiot, aren't you?
Copy !req
104. All right, that's darn close
to crossing the line.
Copy !req
105. Look, there's only one real solution
to your problem.
Copy !req
106. You've got to give the dog away.
Copy !req
107. Give Scottie away?
Copy !req
108. No!
Copy !req
109. But I love Scottie.
I don't wanna give him away.
Copy !req
110. I know, baby.
Sometimes life really blows.
Copy !req
111. Can we at least send him someplace
he'd be happy?
Copy !req
112. Like, to Alaska,
where he could be a sled dog?
Copy !req
113. - He loves to run.
- Alaska?
Copy !req
114. Hey, my roommate in college
was an Eskimo.
Copy !req
115. Operator, give me Klondike 5-0101.
Copy !req
116. Eskimo Joe. You old whale-stabber.
Copy !req
117. Damn it, I've been telling you for 20 years,
I'm not an Eskimo. It was a costume party.
Copy !req
118. Now, don't call here again.
Copy !req
119. I don't know what's got into Eskimo Joe.
Copy !req
120. Maybe Cowboy Mike needs a dog.
Copy !req
121. We'll find a good home for Scottie.
Copy !req
122. I'm glad you're being mature about this.
Copy !req
123. What a handsome animal.
Copy !req
124. Poor dog acts like he's never seen
a woman before.
Copy !req
125. Here comes the girl with the beak.
Copy !req
126. - Can I have him?
- No.
Copy !req
127. It's my boss, Mr. Klimer.
Copy !req
128. So, Oblong, where's this purebred
Scottish terrier we read about?
Copy !req
129. Hello, sir. Right this way, sir.
Watch your step, sir.
Copy !req
130. Why don't you check for polyps
while you're up there?
Copy !req
131. Excellent zinger, son.
Copy !req
132. Pretty, little fluffy-wuffy nuffy-puppy.
Copy !req
133. Good lines.
Copy !req
134. Acceptable stench.
Copy !req
135. Nipple-free undercarriage.
Copy !req
136. - We'll take it.
- No way.
Copy !req
137. Son, the Klimers can afford
to give Scottie the things we can't.
Copy !req
138. Big yard, toys,
that operation so he can't bark anymore.
Copy !req
139. - Can I live with you too, mister?
- No.
Copy !req
140. Is it because of this?
Copy !req
141. Why, yes. Yes, it is.
Copy !req
142. Milo, if you really love Scottie,
I think this is what's best for him.
Copy !req
143. Come on, Milo. Cheer up.
Copy !req
144. Hey, Milo, look.
I can turn my butt into clacker balls.
Copy !req
145. It's funny and sad.
Copy !req
146. Gosh, I wonder who that can be.
Copy !req
147. It's a dog!
Copy !req
148. It's Homeless Bill.
Copy !req
149. It's your new doggie.
Copy !req
150. I'm whatever you want, kid, as long
as you keep the horse meat coming.
Copy !req
151. He smells like pee-pee.
Copy !req
152. I'm keeping him.
Copy !req
153. Fetch, boy.
Copy !req
154. - What are you doing? I'm a human.
- That's what they all say.
Copy !req
155. That was weird.
Copy !req
156. I can't go on. I have to see Scottie.
Copy !req
157. Here's a door.
Copy !req
158. I'll just stay here and guard the door.
Copy !req
159. Scottie!
Copy !req
160. Wow, he's got everything.
Copy !req
161. I just have a towel on the floor
and an old batting helmet to eat out of.
Copy !req
162. This is what I dream
my marital bed will be like.
Copy !req
163. Except, it will contain a swarthy Lothario
with a master's in speech therapy.
Copy !req
164. Hey, push that box of cow hooves closer.
Copy !req
165. Oh, God, yes.
Copy !req
166. Someone's coming.
Copy !req
167. Goodbye, my Scottie.
Copy !req
168. I'm glad you have a happy life.
Copy !req
169. He's such a cutie-ootie.
Copy !req
170. What's he doing?
Copy !req
171. Oh, my God. He's making.
Copy !req
172. Daddy, do something.
Copy !req
173. I was afraid of something like this,
and if it happened once...
Copy !req
174. it's going to happen again.
Copy !req
175. - I've gotta go to the bathroom.
- Bob, you know the rules.
Copy !req
176. You gotta wait for the woman
with the urine caddy to come around.
Copy !req
177. She always stares at me,
and then I can't go.
Copy !req
178. The heck with it.
I'm gonna piddle like a man.
Copy !req
179. Godspeed, Bob Oblong.
Copy !req
180. Oblong, what the hell are you doing
away from the line?
Copy !req
181. Well, sir, this is kind of embarrassing,
but I had to make water.
Copy !req
182. Washed your hands, I hope.
Copy !req
183. Actually— So, what's going on in there?
Copy !req
184. Important cosmetic research. Top secret.
Copy !req
185. - You're not Chinese, are you?
- No, sir.
Copy !req
186. Well, if you want, I'll give you a tour,
for two weeks' salary.
Copy !req
187. - Sorry, what was that?
- Too late. Tour's started.
Copy !req
188. The beaver is ready.
Copy !req
189. Why are they putting a sombrero
on a beaver?
Copy !req
190. I think you have your answer.
Copy !req
191. Bring out the fez and a fresh beaver.
Copy !req
192. Scottie. What's he doing here?
Copy !req
193. My children tired of it, so we're using it
to test a new cologne.
Copy !req
194. It drives the ladies wild.
Copy !req
195. It's making him fall asleep.
Copy !req
196. Yes, it has a side effect of narcolepsy.
Copy !req
197. But on the upside, it no longer causes
night blindness or anal leakage.
Copy !req
198. But, sir, I promised my son this dog
would be well cared for.
Copy !req
199. I said, his anus is no longer leaking.
Copy !req
200. What do you want, man?
Copy !req
201. Can I have him back, sir?
My boy really loves him.
Copy !req
202. Absolutely not.
Copy !req
203. The science must continue.
Now, back to the assembly line. Oblong?
Copy !req
204. Will you at least think about the dog?
Copy !req
205. I have to keep this terrible news
about Scottie to myself.
Copy !req
206. No sense burdening the family.
Copy !req
207. Scottie's being used as a test animal
at Globocide.
Copy !req
208. - Oh, my God!
- What's wrong with me?
Copy !req
209. - I have to keep my mouth shut.
- Hey, Dad.
Copy !req
210. Scottie's being used as a test animal
at Globocide.
Copy !req
211. That sucks.
Copy !req
212. I did it again.
Copy !req
213. We've got to keep this quiet.
Copy !req
214. Where's Beth?
Copy !req
215. I wonder what Scottie's doing right now.
Copy !req
216. Maybe he's having dinner too
or bouncing on his trampoline.
Copy !req
217. Is this just the regular dinner crying,
or is this something different?
Copy !req
218. - Son, I have some bad news about Scottie.
- Oh, my God.
Copy !req
219. They took his trampoline away.
Copy !req
220. This may be harder than we thought.
Copy !req
221. I'm sorry about what happened
to Scottie, son.
Copy !req
222. - I don't blame you if you hate me.
- I don't hate you, Dad.
Copy !req
223. I hate the company you work for.
Copy !req
224. We gotta break him out of that hellhole.
Copy !req
225. Son, we have to work within the system
to get Scottie out.
Copy !req
226. I'm going to go upstairs and begin
self-publishing a satirical cartoon strip...
Copy !req
227. lampooning this injustice.
Copy !req
228. We'll start out in the local Pennysaver,
build up to the suburban weeklies—
Copy !req
229. - We're breaking Scottie out, Bob.
- Yes, dear.
Copy !req
230. Now!
Copy !req
231. God.
Copy !req
232. Go.
Copy !req
233. Okay, this is
what you trained for, sweetie.
Copy !req
234. Remember, doll-baby, if you trip a laser...
Copy !req
235. we all meet at the Yellow Rose
in Ensenada.
Copy !req
236. Team one. Team two. Team three.
Copy !req
237. Trespasser, die.
Copy !req
238. Knock them down
so we can check out their asses.
Copy !req
239. - Freeze!
- It's okay, boys. We're the...
Copy !req
240. - The entertainment.
- What entertainment?
Copy !req
241. It's me, you idiot.
Copy !req
242. Look at all these animals.
We have to free them, Dad.
Copy !req
243. Run! Go!
Copy !req
244. Scottie, wake up.
What's wrong with him?
Copy !req
245. He's sleeping.
Copy !req
246. As soon, you will all be.
Copy !req
247. Stupid dog. Back. Back.
Copy !req
248. Go, Scottie!
Copy !req
249. No!
Copy !req
250. Scottie. Scottie, wake up.
Copy !req
251. Look, he must be having
a simple, little dog dream.
Copy !req
252. I missed you too, boy.
Copy !req
253. Not on the lips, son. It's not right.
Copy !req
254. Come on.
Copy !req
255. - What's wrong with him?
- He's a narcoleptic.
Copy !req
256. An undercover drug agent?
Copy !req
257. Sure. Fine. Run.
Copy !req
258. What are we gonna do with Scottie now?
He'll just make Milo crazy again.
Copy !req
259. Maybe not. Look.
Copy !req
260. I've never seen Milo so calm before.
Copy !req
261. It's right out of Norman Rockwell.
"A Boy and His Narcoleptic Dog."
Copy !req
262. I wonder what Scottie's dreaming of.
Copy !req