1. K'nuckles:
Flapjack. Hey, Flapjack.Copy !req
2. Come with me, we'll go and seeCopy !req
3. a place called Candied Island!Copy !req
4. Doesn't sound very good to me.Copy !req
5. Mm. Mm. Mm. Mm.Copy !req
6. Mm. Mm. Mm.Copy !req
7. Mm. Mm. Mm. Mm.Copy !req
8. Mm. Mm. Mm. Mm.Copy !req
9. Mm. Mm.Copy !req
10. K'nuckles:
Well, what is it, doc?Copy !req
11. My diagnosis...Copy !req
12. old age.Copy !req
13. K'nuckles: Old?Copy !req
14. Why, I've never felt young—Copy !req
15. er!Copy !req
16. Sleeping complications,Copy !req
17. hearing loss, arthritis,
poor vision.Copy !req
18. We should also get
that mole removed.Copy !req
19. K'nuckles:
But that's my beauty mark!Copy !req
20. At your age, it could
be any number of things.Copy !req
21. See you in a week!Copy !req
22. I'll see you in two weeks!Copy !req
23. K'nuckles: Face it, Flap —Copy !req
24. I'm getting old.Copy !req
25. My time is almost up.Copy !req
26. We're gonna be together forever.Copy !req
27. K'nuckles: No, boy.Copy !req
28. No one lives forever.Copy !req
29. And I've never done
anything great with my life.Copy !req
30. Well, you still got me, Cap'n!Copy !req
31. Forever!Copy !req
32. K'nuckles:Copy !req
33. Cap'n, are you crying?Copy !req
34. No.Copy !req
35. I'm leaking dreams.Copy !req
36. Look! It's old man K'nuckles!Copy !req
37. Ha! That old geezer!Copy !req
38. I thought he was dead!Copy !req
39. K'nuckles:
Peppermint Larry,Copy !req
40. give me something
to drown my sorrows.Copy !req
41. Sure thing!Copy !req
42. K'nuckles:
Agh! What is this?Copy !req
43. Prune juice!Copy !req
44. Drink up, old-timer!Copy !req
45. K'nuckles: Well, boy,Copy !req
46. here's to lost hopes and dreams.Copy !req
47. Hellooooooooooooooooooooooooooo!Copy !req
48. Whoo!Copy !req
49. Barkeep,Copy !req
50. a flagon of your finest candy!Copy !req
51. Ahhh!Copy !req
52. I take it you're
an adventurer, huh?Copy !req
53. Why, of course I am!Copy !req
54. Cap'n, a real adventurer!Copy !req
55. K'nuckles:Copy !req
56. I have come seeking
an assistant adventurer.Copy !req
57. - You!
- Me?Copy !req
58. There is something
very special about you.Copy !req
59. K'nuckles: There is?Copy !req
60. You...Copy !req
61. bear...Copy !req
62. the mark!Copy !req
63. K'nuckles: The mark?Copy !req
64. The mark of eternal life!Copy !req
65. K'nuckles:
I thought I was getting old.Copy !req
66. You'll never get old,
and you'll never die!Copy !req
67. - Really?
- Yes. Really.Copy !req
68. I knew you'd never
leave me, Cap'n.Copy !req
69. K'nuckles: Whoo-hoo!Copy !req
70. Cap'n?Copy !req
71. Are you ready for adventure?Copy !req
72. K'nuckles:Copy !req
73. I'm immortal!Copy !req
74. I'm gonna do all sorts
of exciting things now!Copy !req
75. Fatigued, my immortal brother?Copy !req
76. Well, I know what
will wake you up!Copy !req
77. K'nuckles: Hmm? Huh?Copy !req
78. Did you say something? Oh!Copy !req
79. A swim!Copy !req
80. K'nuckles: Help!Copy !req
81. I can't swim!Copy !req
82. K'nuckles: I'm drowning!Copy !req
83. You can't drown!Copy !req
84. You're an immortal!Copy !req
85. K'nuckles:Copy !req
86. K'nuckles:Copy !req
87. Are you okay, Cap'n?Copy !req
88. K'nuckles: Flapjack,
what are you doing here?Copy !req
89. We're supposed to be together.Copy !req
90. K'nuckles:
Don't ruin this for me.Copy !req
91. I'm an immortal!
Now beat it!Copy !req
92. You'll embarrass me
in front of Ponce!Copy !req
93. I thought you
might need some help!Copy !req
94. K'nuckles: Nope! Wha!Copy !req
95. Aah!Copy !req
96. Help me! Help me!Copy !req
97. To live forever means
that mortals will be jealous!Copy !req
98. Therefore,
you must defend yourself!Copy !req
99. K'nuckles: With a salami?Copy !req
100. - Attack me!
- Okay.Copy !req
101. Yaaaaaaaahhhh!Copy !req
102. Be careful, Cap'n.Copy !req
103. En garde!Copy !req
104. Did you hurt yourself, Cap'n?Copy !req
105. K'nuckles: I'm fine.Copy !req
106. I'm gonna live forever.Copy !req
107. Oh, Cap'n.Copy !req
108. My immortality mark is tingling.Copy !req
109. Storm's a-brewin'!Copy !req
110. Can you feel it, K'nuckles?Copy !req
111. K'nuckles: Yeah, yeah.Copy !req
112. I feel it —
for the hundredth time.Copy !req
113. Feel it, K'nuckles! Feel it!Copy !req
114. K'nuckles:Copy !req
115. I'm feeling it.Copy !req
116. At least it can't get any worse.Copy !req
117. Aaaaaaaaaaah!Copy !req
118. That sensation you are feeling,
my brother,Copy !req
119. is the sparkening!Copy !req
120. K'nuckles: Uh, I'm
pretty sure it's electrocution!Copy !req
121. Aaaaaaaaah!Copy !req
122. Captain!Copy !req
123. K'nuckles: Not now, boy!Copy !req
124. I'm busy!Copy !req
125. Cap'n,
you got to come home now!Copy !req
126. You're gonna get killed!Copy !req
127. K'nuckles: How can
I get killed if I'm immortal?Copy !req
128. But what
if you're not immortal?Copy !req
129. Nobody lives forever!Copy !req
130. You said so yourself!Copy !req
131. K'nuckles: That was before
poncey showed me the lifeCopy !req
132. of a real adventurer,Copy !req
133. instead of growing oldCopy !req
134. with some kid dragging him down!Copy !req
135. But — but —Copy !req
136. K'nuckles: Go home, boy.Copy !req
137. - But —
- K'nuckles: home!Copy !req
138. Hooooold oooooon!Copy !req
139. K'nuckles:Copy !req
140. Glad that's over.Copy !req
141. Huh?Copy !req
142. The abyss...Copy !req
143. of abysmal peril!Copy !req
144. Can you feel it?Copy !req
145. K'nuckles: Aaaaaaah!Copy !req
146. Aaaaaaah!Copy !req
147. K'nuckles: I made it!Copy !req
148. K'nuckles: Hey, Ponce,
you were right!Copy !req
149. I really am immortal!Copy !req
150. Of course you are!Copy !req
151. And the adventure
is only beginning!Copy !req
152. K'nuckles: Ah...Copy !req
153. Behold treasure mountain!Copy !req
154. Now kick!Copy !req
155. Kick us to adventure!Copy !req
156. Kick! Kick! Kick! Kick!Copy !req
157. Kick! Kick! Kick!Copy !req
158. Cap'n!Copy !req
159. Cap'n, are you okay?Copy !req
160. Oh, it's just
Ponce's pantaloons.Copy !req
161. Insanity!Copy !req
162. I'm coming, Captain!Copy !req
163. K'nuckles:Copy !req
164. Aaaaaah!Copy !req
165. K'nuckles: Ponce...Copy !req
166. slow down.Copy !req
167. Hah! Immortals don't
do things slowly.Copy !req
168. We only do things quickly —Copy !req
169. and without thinking.Copy !req
170. K'nuckles:Copy !req
171. K'nuckles:Copy !req
172. We made it!Copy !req
173. K'nuckles: So...Copy !req
174. e're, uh, going in there?Copy !req
175. Yes!Copy !req
176. Do you want to be
an immortal or not?Copy !req
177. K'nuckles: But I thought
you said I was immortal!Copy !req
178. Am I immortal or not?Copy !req
179. I have to know!Copy !req
180. Why won't you tell me?Copy !req
181. Why does the sun rise?Copy !req
182. Or are stars just moth holesCopy !req
183. in the blanket of the night?Copy !req
184. K'nuckles: Huh?Copy !req
185. Just jump!Copy !req
186. K'nuckles:Copy !req
187. K'nuckles! Wait!Copy !req
188. Ponce isn't immortal!Copy !req
189. The proof is in his pantaloons!Copy !req
190. Don't listen to him, K'nuckles!Copy !req
191. I told you mortals
were jealous of us!Copy !req
192. You're not immortal!Copy !req
193. Oh, yeah?Copy !req
194. Then how come I can do...Copy !req
195. this?Copy !req
196. Whoo-hoo!Copy !req
197. Agh!Copy !req
198. Oh!Copy !req
199. I definitely...Copy !req
200. feel it!Copy !req
201. K'nuckles: Well,
I guess I'm next.Copy !req
202. Cap'n, you can't do this!Copy !req
203. K'nuckles: I have to, boy.Copy !req
204. It's my destiny.Copy !req
205. Cap'n...Copy !req
206. you're leaking dreams again.Copy !req
207. K'nuckles: Huh?Copy !req
208. My immortality mark!Copy !req
209. Mmm, it's butterscotch!Copy !req
210. This whole time
you've had butterscotch stuckCopy !req
211. to your face!Copy !req
212. K'nuckles:
So I'm not immortal?Copy !req
213. And I still haven't doneCopy !req
214. anything with my life.Copy !req
215. Yes, you have, silly!Copy !req
216. We just went on the most
exciting adventure ever!Copy !req
217. K'nuckles: Yeah...Copy !req
218. but we came all this wayCopy !req
219. and got no treasure.Copy !req
220. Well, I got mine!Copy !req
221. You're all the treasure I need!Copy !req
222. Can you feel it?Copy !req
223. Cap'n, peepin's bad luck.Copy !req
224. K'nuckles:
And it's even worse luckCopy !req
225. to interrupt a man
while he's peepin'!Copy !req
226. I wish you wouldn't
encourage him, Candy Wife.Copy !req
227. K'nuckles: Besides,
luck ain't no real thing, Flap.Copy !req
228. That sort of superstitious stuffCopy !req
229. was invented to give dumb peopleCopy !req
230. - something to do.
- Wow.Copy !req
231. K'nuckles: People are all,
"Oh, no, I saw the moon at noon!Copy !req
232. Now I can't go outside
for a week!"Copy !req
233. Yeah.Copy !req
234. K'nuckles: Yep, Flap,
you won't find meCopy !req
235. believing in
any dumb superstitions.Copy !req
236. Except cats.Copy !req
237. Aaaaaaaaaaaaaaaaah!Copy !req
238. Cap'n?Copy !req
239. K'nuckles: C-cat! C-c-cat!Copy !req
240. C-c-c-cat!Copy !req
241. Oh, Captain,Copy !req
242. cats are cute and playful.Copy !req
243. You shouldn't be scared of them.Copy !req
244. I'll show you.Copy !req
245. Here we are.Copy !req
246. Come on, Cap'n,Copy !req
247. just a little bit further.Copy !req
248. K'nuckles:
What is this place, boy?Copy !req
249. - It's a cathouse!
- Aah!Copy !req
250. It's where the nice,
old cat lady lives!Copy !req
251. Come on, cap'n!Copy !req
252. You'll see how great cats are.Copy !req
253. K'nuckles: Aah! Aah!Copy !req
254. C-c-cats!Copy !req
255. Captain!Copy !req
256. Just a cat!Copy !req
257. Oh, hey, there, cutie.Copy !req
258. Aren't you beautiful?Copy !req
259. I think I know what you want.Copy !req
260. String!Copy !req
261. That sure was fun, huh, kitty?Copy !req
262. Well, it's time for me
to put you safe and soundCopy !req
263. in the cat lady's house.Copy !req
264. If the Cap'n saw you out
and about,Copy !req
265. I don't know what'd happen.Copy !req
266. I'll just open this windowCopy !req
267. and put you inside.Copy !req
268. Cats? Ugh!Copy !req
269. K'nuckles: C-cat! C-c-cat!Copy !req
270. No, stop — cats!Copy !req
271. Uh, oh, oh, uh...Copy !req
272. uh, hey, there, Flap.Copy !req
273. Hey, Cap'n.Copy !req
274. K'nuckles: So...
uh, about yesterday,Copy !req
275. about, uh, the screaming
and, uh, running —Copy !req
276. won't be having that
problem anymore...Copy !req
277. as long as I never see
another cat again.Copy !req
278. So, uh, let's go haveCopy !req
279. a cat-free adventure outside.Copy !req
280. Or...Copy !req
281. stay inside and make
friendship bracelets!Copy !req
282. 'Cause we're friends
and sailors.Copy !req
283. Noooooooooooooooooooooooooooooo!Copy !req
284. K'nuckles:Copy !req
285. Ahh, let's go
to the Candy Barrel.Copy !req
286. Where'd
all the cats go, Bubbie?Copy !req
287. I don't know, baby.Copy !req
288. How about if you cover your eyesCopy !req
289. and when we get there,Copy !req
290. it'll be a surprise?Copy !req
291. K'nuckles: Uh, sure.Copy !req
292. Surprises are okay.Copy !req
293. No peeking, Cap'n.Copy !req
294. O-okay.Copy !req
295. Surprise!Copy !req
296. K'nuckles:
This is just the Candy Barrel.Copy !req
297. Surprise!Copy !req
298. - Meow!
- Aah!Copy !req
299. Larry,
why are you dressed like a cat?Copy !req
300. Well, boys,Copy !req
301. it's to make my new
costumers at ease.Copy !req
302. K'nuckles?Copy !req
303. K'nuckles?Copy !req
304. Doc, you got to help!Copy !req
305. Cap'n's broken!Copy !req
306. Help m-m-me.Copy !req
307. And this one is for shedding!Copy !req
308. Stay back!Copy !req
309. Aaaah!Copy !req
310. Bubbie! Bubbie!Copy !req
311. Run, baby!Copy !req
312. Bubbie!Copy !req
313. K'nuckles: I told you cats
were no good!Copy !req
314. They took over
the whole town.Copy !req
315. K'nuckles:
It's their town now, boy.Copy !req
316. We can never return.Copy !req
317. Never?Copy !req
318. K'nuckles: Cheer up, boy.Copy !req
319. At least it ain't your fault.Copy !req
320. But it is my fault!Copy !req
321. I accidentally let all the cats
out of the cathouse!Copy !req
322. K'nuckles: Oh.Copy !req
323. At least it ain't my fault!Copy !req
324. Don't worry, baby —Copy !req
325. we'll find a new home.Copy !req
326. "Dogalong Harbor."Copy !req
327. K'nuckles: Wow,
look at all the dogs!Copy !req
328. Hi, doggy!Copy !req
329. Hi, doggy!Copy !req
330. Hi, doggy!Copy !req
331. Hi, doggy!Copy !req
332. Hi, doggy!Copy !req
333. Hey, buddy,Copy !req
334. you got a lot
of dogs in this town.Copy !req
335. This is Dogalong Harbor.Copy !req
336. Everybody's a dog in this town.Copy !req
337. But you're not a dog.Copy !req
338. K'nuckles: Fetch!Copy !req
339. This place is great, Flapjack —Copy !req
340. not a single cat
in the whole town!Copy !req
341. Or any people.Copy !req
342. K'nuckles: Not so fast, boy.Copy !req
343. I can see, uh, at least one.Copy !req
344. Hey! Are you peeping on my...Copy !req
345. Dog-food Wife?Copy !req
346. Dog-food Wife?Copy !req
347. K'nuckles: Woof.Copy !req
348. I'll be right there,
liver lumps!Copy !req
349. K'nuckles: Oh, well, as long
as we got candy to drink.Copy !req
350. Don't you like your dog food?Copy !req
351. Dog food?Copy !req
352. Where's the candy?Copy !req
353. There's no candy in Dogalong.Copy !req
354. K'nuckles: We got to get back
to Stormalong!Copy !req
355. But what about
all the kitty cats?Copy !req
356. K'nuckles: Cats got to be
scared of something.Copy !req
357. Hey, back off!Copy !req
358. I'm thinking here!Copy !req
359. We did it, Cap'n.Copy !req
360. K'nuckles: Yes, I did.Copy !req
361. We're heroes, boy!Copy !req
362. Not a cat as far
as the eye can see!Copy !req
363. Yeah.Copy !req
364. K'nuckles:
And the best part is,Copy !req
365. there's no bad part!Copy !req
366. Peppermint Larry,Copy !req
367. why are you wearing
a dog costume?Copy !req
368. What dog costume?Copy !req
369. Help me.Copy !req
370. K'nuckles:
Uh, yeah, that's tough.Copy !req
371. Two cold ones, Larry.Copy !req
372. No candy for you —Copy !req
373. not until you catch all
these dogs you let loose!Copy !req
374. K'nuckles: I don't know
anything about catching dogs!Copy !req
375. Then find somebody who does!Copy !req
376. Let me out of here!Copy !req
377. This is some horrible mistake!Copy !req
378. Candy Wife, wait for me!Copy !req
379. K'nuckles:Copy !req
380. Dog? Dog? Dog? Dog? Dog?Copy !req
381. K'nuckles: What are we
gonna do about these guys?Copy !req
382. Kitty!Copy !req
383. Goodbye forever.Copy !req
384. K'nuckles: Good work, Flap!Copy !req
385. Everyone knows dogcatchers
are scared of cats!Copy !req
386. Yeah. Hey,Copy !req
387. I thought you were scared
of cats.Copy !req
388. K'nuckles: No. Are you nuts?Copy !req
389. I love cats!Copy !req
390. Mmm!Copy !req
391. Whaaaaaaaaaaaaaaa?Copy !req