The Marvelous Misadventures of Flapjack 2x38

Directed by

There are dire consequences when Flapjack switches places with a sailor.

Request examples:

!req The Marvelous Misadventures of Flapjack 2x38 [02:32]
!req The Marvelous Misadventures of Flapjack 2x38 [The Marvelous Misadventures of Flapjack 2x38]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Marvelous Misadventures of Flapjack 2x38 [10-11]; !req The Marvelous Misadventures of Flapjack 2x38 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. SURROUNDING ♪ ♪ UP CAME A PIRATE SPLASHING,

2. DOESN'T SOUND VERY GOOD TO ME.

3. Cap'n.

4. OH, CAP'N.

5. K'nuckles: [ GRUNTS, GROANS ] >> Flapjack: Cap'n, Bubbie's

6. asleep.

7. Let's sneak out and have some fun!

8. K'nuckles: I'M TRYIN' TO SLEEP.

9. OH, YOU CAN SLEEP LATER.

10. LET'S GO ON AN ADVEN— >> K'nuckles: ALWAYS WITH THE

11. ADVENTURES.

12. ADVENTURING AIN'T EVERYTHING, BOY.

13. AAH!

14. K'nuckles: YOU GOT TO REST UP BETWEEN THE ADVENTURES.

15. AND THEN YOU GOT TO TAKE A REST FROM ALL THE RESTING UP.

16. WELL, THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE.

17. K'nuckles: WELL, I DON'T THINK I CARE WHAT YOU THINK,

18. 'CAUSE YOU'VE NEVER EVEN BEEN ON A REAL ADVENTURE!

19. 'CAUSE YOU'VE NEVER EVEN BEEN ON A REAL ADVENTURE!

20. DESTINY? ♪ ♪ I WANT TO BE A REAL

21. ADVENTURER ♪ ♪ IT'S WHAT I'M HERE FOR,

22. BABY, IS THAT SINGIN'?

23. OH, THAT'S NICE, SUGAR, BUT IT'S LATE, YOU KNOW,

24. AND BUBBIE'S GOT TO GET HER 12 HOURS.

25. COULD YOU JUST KEEP IT DOWN?

26. SURE, BUBBIE.

27. [ Low-pitched ] ♪ I— ♪ >> Bubbie: NO, BABY.

28. DOWN IN VOLUME, FLAPJACK.

29. NOT DOWN IN PITCH.

30. I'LL JUST KEEP MY HOPES AND DREAMS TO

31. MYSELF THEN, I GUESS.

32. NO, BABY.

33. K'nuckles: ENOUGH!

34. LET'S GO DO SOMETHING.

35. REALLY?

36. K'nuckles: ANYTHING TO STOP THAT SINGING.

37. ♪ OH, BOY! ♪

38. OHH!

39. I WISH I COULD GO IN!

40. K'nuckles: A LITTLE BOY LIKE YOU?

41. NO WAY.

42. BUBBIE WOULD KILL ME IF I LET YOU IN THERE ON A SATURDAY

43. NIGHT.

44. OH.

45. AAH!

46. K'nuckles: I DON'T EVEN WANT TO GO IN THERE.

47. Flapjack: AHH. SAILORS.

48. FOOTLOOSE AND FANCY FREE.

49. HEY!

50. HEY, HEH, HEH, HEH.

51. HEH, HEH, HEH.

52. HEH, HEH, HEH, HEH, HEH, HEH.

53. OH, TO BE SO YOUNG AND CAREFREE.

54. HEY! GIVE ME YOUR CLOTHES!

55. WHA?

56. NO, I MEAN, I'LL PAY YOU!

57. UH, 10 QUID.

58. 10 QUID TO SWITCH SHIRTS WITH YOU!

59. WHOA, THERE!

60. WHAT KINDS OF TROUBLE ARE YA GETTIN' INTO THIS TIME,

61. MR. THOMAS HATCH?

62. WE GOT TO GET BACK TO — >> AW, SHUT UP!

63. K'nuckles: COME ON, FLAP.

64. 10 QUID BUYS A LOT OF CANDY!

65. JUST SWITCH SHIRTS WITH THIS FOOL.

66. HMM.

67. OKAY!

68. ALL RIGHT!

69. AH, SHUT UP!

70. SHUT UP!

71. K'nuckles: AHA! WHOO-HOO!

72. WAIT, WAIT!

73. SWITCH HATS!

74. SWITCH HATS!

75. HEY, HEY, CHECK IT OUT!

76. "I'M A 'WITTLE' BOY!

77. I'M JUST A 'WITTLE' BOY!" HEH.

78. I'M A SAILOR...

79. MORE, THOMAS, MORE!

80. "I'M A CHUNKY 'WITTLE' BOY!"

81. AW, I MADE A MESS IN MY PANTS.

82. 'CAUSE I'M A "WITTLE" BOY!

83. WITTLE BOY, WITTLE BOY, WITTLE BOY, WITTLE BOY, WITTLE BOY,

84. WITTLE BOY!

85. I'M A WITTLE BOY!

86. I'M A WITTLE BOY!

87. WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?

88. AAH! OHH!

89. OF COURSE. YOU THREE!

90. ALWAYS YOU THREE!

91. PATCH, SATCH, AND HATCH!

92. OH, HA!

93. I'M NOT — >> YOU WERE SUPPOSED TO BE ON

94. DECK 20 MINUTES AGO!

95. MOVE IT!

96. IDIOTS.

97. AAH!

98. K'nuckles: HA HA!

99. BEST DEAL WE EVER MADE, FLAP, HUH?

100. FLAPJACK?

101. BYE, STORMALONG!

102. I'LL MISS YOU!

103. HA! I'M A SAILOR!

104. I DON'T KNOW ABOUT THIS, MAN.

105. IT'LL BE FINE.

106. MWAH! MWAH!

107. MWAH! MWAH!

108. DON'T DRAW ATTENTION TO YOURSELF.

109. YEAH, CAPTAIN'S NO DUMMY.

110. HEY, YOU!

111. WHO TAUGHT YOU HOW TO FOLD A SAIL?

112. YOU HAVE TO DO SOMETHING FOR US.

113. YOU HAVE TO PRETEND TO BE HATCH.

114. YOU! YOU!

115. HE'S COUNTING THE MEN.

116. AND IF HE FINDS OUT HATCH IS NOT HERE...

117. HE'LL PUT US IN THE BRIG.

118. THAT DOESN'T SOUND SO BAD.

119. WATCH!

120. HERE!

121. LATCH!

122. HERE!

123. PHATCH!

124. HERE!

125. BATCH!

126. HERE!

127. CATCH!

128. HERE!

129. MATCH!

130. HERE!

131. SCRATCH!

132. HERE!

133. SQUATCH!

134. HERE!

135. FLATCH!

136. >> HATCH!

137. HATCH?

138. SATCH, PATCH?

139. WHERE ARE THOSE THREE?

140. THERE THEY ARE, CAPTAIN!

141. WE'RE OFF SCHEDULE ALREADY.

142. WE DON'T NEED TO WASTE MORE TIME LOOKING FOR YOU THREE.

143. FLAPJACK!

144. FLAPJACK!

145. Flapjack: AH! OH!

146. WHAT ARE YOU DOING?

147. I'M SAYING GOODBYE TO BUBBIE.

148. YOU SHOULDN'T ANSWER TO FLAPJACK ANYMORE.

149. WHY?

150. YOU GOT TO ANSWER TO "THOMAS HATCH," OR THE CAPTAIN

151. WILL KNOW YOU'RE A FAKE!

152. FAKE! FAKE!

153. WHAT'S THIS?

154. ORANGES.

155. THEY'RE BALLS PAINTED ORANGE TO LOOK LIKE ORANGES!

156. OH!

157. MY ORANGE BALLS!

158. WE DON'T HAVE ROOM FOR USELESS NOVELTIES.

159. SEE THIS?

160. REAL ORANGE!

161. UNH!

162. IT'S REAL!

163. GRAAH!

164. ANYONE ELSE WHO TRIES TO BRING SOMETHING THAT AIN'T THE REAL

165. THING ONTO THE SHIP, AND I WILL SEND THEM TO THE BRIG!

166. HEY, YOU!

167. THAT BETTER NOT BE FAKE!

168. THE CAPTAIN DOESN'T HAVE TOLERANCE FOR FAKES.

169. YEAH.

170. FLAPJACK.

171. FLAPJACK?

172. HAVE ANY OF YOU SAILORS SEEN FLAPJACK?

173. PLEASE, PLEASE.

174. YOU HAVE TO PRETEND.

175. IS THAT YOU, FLAPJACK?

176. NO, LADY, I'M THOMAS HATCH.

177. [ DING! ] >> Bubbie: YOU SURE LOOK LIKE

178. FLAPJACK.

179. NOPE.

180. I'M THOMAS HATCH.

181. [ DING! ] MAYBE YOU SHOULD GET YOUR EYES

182. CHECKED!

183. MAYBE YOU SHOULD GET YOUR MANNERS CHECKED!

184. SAILORS...

185. I'VE LEFT BEHIND? ♪ ♪ THEY'LL BE HAPPIER WITHOUT ME

186. SO NEVER MIND ♪ ♪ THEY KNOW THIS IS MY ONLY

187. OOH...

188. WHAT HAS GOTTEN INTO YOU, THOMAS HATCH?

189. THERE'S SOMETHING DIFFERENT ABOUT YOU?

190. I CAN'T QUITE PUT MY FINGER ON IT.

191. CAPTAIN, THERE'S A PROBLEM!

192. THERE'S ALWAYS A PROBLEM.

193. THAT WAS CLOSE.

194. TOO CLOSE.

195. LOOK, YOU ALMOST DID US IN OUT THERE.

196. IF THIS IS GONNA WORK, YOU NEED SERIOUS HATCH LESSONS.

197. HMM.

198. WHERE TO START?

199. WHERE TO START?

200. WHERE TO START?

201. LET'S START WITH THIS!

202. THIS?

203. YES, THIS!

204. YOU HAVE TO STOP BEING FRIENDLY.

205. OKAY.

206. YOU HAVE TO GET RID OF THAT BEAUTIFUL SMILE OF YOURS.

207. MM, THAT DOESN'T LOOK RIGHT.

208. HATCH DIDN'T EVER LOOK SAD.

209. BRING BACK THE SMILE.

210. EYES?

211. BRING THE EYEBROWS DOWN.

212. LOWER?

213. LOWER!

214. NOW, YOU NEED TO ACT LIKE A JERK AND COMPLAIN MORE.

215. OKAY.

216. I THINK I'M THIRSTY.

217. THAT'S MINE!

218. AAH!

219. HOW WAS THAT?

220. I WANT TO SEE YOU TRY IT AGAIN.

221. THIS TIME, FORGET ABOUT YOUR INSTINCTS AND IMAGINE "WHAT

222. WOULD HATCH DO?" I'M THIRSTY.

223. THAT'S MINE!

224. HEY! I'M THIRSTY!

225. OH. TAKE IT IF YOU WANT IT SO BAD.

226. GREAT JOB!

227. MUCH BETTER!

228. IF YOU USE THOSE MOVES, AND ONLY THOSE MOVES, EVEN A BLIND

229. MAN WON'T SEE THAT YOU'RE NOT HATCH.

230. CAN YOU HANDLE IT FLA— OOP!

231. HATCH, I MEAN?

232. I CAN HANDLE IT.

233. IT WAS A LOT OF WORK

234. EXPLAINING HOW LITTLE MAKES UP THOMAS HATCH.

235. I'M GONNA GET SOME SLEEP.

236. YEAH, THAT SOUNDS GOOD.

237. I GOT TOP!

238. NO, YOU DON'T.

239. YOU HAVE BOTTOM.

240. I THINK YOU CAN PUT IT TO REST FOR NOW.

241. I THINK YOU NEED TO PUT YOUR REST ON THE BOTTOM!

242. PATCH?

243. LET THE KID HAVE IT.

244. GOODNIGHT, THOMAS.

245. GOODNIGHT, THOMAS.

246. GOOD NI— SHUT UP, ALREADY!

247. I DON'T KNOW ABOUT THIS, K'NUCKLES.

248. SOMETHING JUST DOESN'T SEEM RIGHT.

249. K'nuckles: ARE YOU STILL GOING ON ABOUT FLAPJACK?

250. BUT HE'S CHANGED.

251. K'nuckles: HE'S GOING THROUGH HIS MAN-CHANGES.

252. THIS CAN BE A SENSITIVE TIME FOR THE BOY.

253. HEY, THERE, FLAPPY!

254. THIS IS — THIS IS GREAT.

255. JUST GREAT.

256. HOME SWEET HOME.

257. AM I RIGHT?

258. AHH.

259. IT'S NICE TO BE ABLE TO JUST RELAX FOR A CHANGE, YOU KNOW?

260. REST UP.

261. K'nuckles: YEAH!

262. YOU'RE FINALLY COMIN' AROUND, BOY!

263. WELL, I GUESS I'M READY TO GO TO SLEEP NOW.

264. UH, DO YOU STILL WANT ME TO TUCK YOU IN?

265. TUCK ME IN?

266. YES, PLEASE!

267. OKAY, HERE YOU GO.

268. GOOD NIGHT, SUGAR.

269. GOOD NIGHT.

270. GOOD NIGHT!

271. K'nuckles: GOODNIGHT.

272. K'nuckles: ♪ THERE SEEMS TO BE SOMETHING DIFFERENT WITH

273. FLAPJACK ♪ ♪ WHATEVER IT IS, I'M GLAD HIS

274. LIFE'S ON TRACK ♪ ♪ HE'S GROWING UP BRIGHT,

275. AND HE'S GROWING UP STRONG ♪ ♪ I MUST'VE BEEN DOIN'

276. SOMETHING RIGHT ALL ALONG ♪ >> Bubbie: ♪ THIS SEEMS A LITTLE

277. CAPTAIN'S COMING THIS WAY!

278. IT'S LOOKING GOOD.

279. I DIDN'T TELL YOU TO STOP!

280. YOU BETTER BE HERE WHEN I COME BACK.

281. I FEEL THERE'S SOMETHING NOT YOU, HATCH.

282. IS THERE SOMETHING WRONG WITH YOU, SAILOR?

283. EH...

284. HEY, YOU TWO!

285. I JUST CLEANED THAT AREA!

286. SHOO! SHOO!

287. THERE'S THE THOMAS HATCH I KNOW.

288. WOULD YOU LIKE TO SIT NEXT TO THE CAPTAIN TONIGHT AT DINNER?

289. YES, I WOULD LIKE TO.

290. THANK YOU.

291. CONTINUE.

292. THE KID DID IT!

293. OW!

294. SHUT UP.

295. DINNER'S OVER.

296. GET BACK TO WORK.

297. HEY! NOT YOU!

298. OH, NO!

299. STAY FOR A MOMENT.

300. HEY, COME ON!

301. I'M GONNA HAVE A LITTLE TALK WITH YOUR BUDDY THOMAS HERE.

302. Flapjack: YEAH!

303. THOMAS HERE.

304. YOU THINK THE BOY CAN PULL IT OFF ALONE?

305. YEAH. LOOK AT HIM.

306. JUST LIKE HATCH.

307. OUTTA HERE!

308. I LIKE YOUR STYLE.

309. AND YOU KNOW WHAT ELSE?

310. YOU'RE MY FAVORITE.

311. THAT'S IT.

312. YOU BETTER GET GOING.

313. I DON'T WANT THE OTHER GUYS TO GET JEALOUS.

314. DON'T EVER GO SOFT ON ME.

315. HEY!

316. YOU ALREADY HAD DINNER!

317. GRR!

318. HATCH, YOU KNOW HARD IT IS TO SAIL WITH HOLES IN THE SAILS?

319. SHUT UP!

320. HEY, HATCH, THAT WAS OUR COMPASS!

321. NOW WE'RE GONNA GET LOST!

322. SHUT UP!

323. WHOO!

324. BLAST!

325. WE'RE OFF COURSE!

326. WHERE'S THE COMPASS?

327. CAP'N, THAT PASSAGE IS OUR ONLY SAFE HAVEN!

328. HA!

329. THAT'S WHY THEY CALL ME THE BEST.

330. Flapjack: FINALLY, SOME CALM

331. WATERS.

332. AM I RIGHT?

333. YEAH, MAYBE TOO RIGHT.

334. THERE'S THE OPENING!

335. STEADY NOW, FELLAS.

336. WHOOOAAA!

337. WE GOT TO TURN AROUND, CAPTAIN!

338. NO!

339. WE'RE POINTED THIS WAY!

340. BESIDES, SOMEBODY TORE UP OUR SAILS.

341. OH, RIGHT.

342. PBHT!

343. HUH?

344. UGH...

345. EVERY TIME.

346. ALWAYS SOMETHING TO FIX.

347. UH, SORRY, KIDS, I GOT TO GO CHECK THIS OUT.

348. 'BUT... BUT...

349. OH, DON'T GIVE ME THAT FACE.

350. ALL RIGHT! COME ALONG.

351. YAY!

352. MAYBE YOU'LL LEARN SOMETHING.

353. WE'RE DOOMED!

354. LOOK!

355. IT'S POSEIDON!

356. AND TWO LITTLE POSEIDONS!

357. OKAY, SEE THIS, KIDS.

358. THIS IS WHAT NOT TO DO AT SEA.

359. OH.

360. I'LL BE BACK IN A MIN.

361. WELL, WELL, WELL, WHAT DO WE HAVE HERE?

362. GO ON, THOMAS!

363. YOU'RE GOOD WITH PEOPLE.

364. USE SOME OF THAT THOMAS HATCH MAGIC!

365. [ DING! ] >> Flapjack: HEY!

366. HOW 'BOUT A LITTLE HELP DOWN HERE?

367. EXCUSE ME?

368. COME ON!

369. YOU'RE BIG ENOUGH TO BLOCK ALL THESE DUMB ROCKS.

370. JUST DO IT!

371. DO YOU KNOW WHO YOU'RE TALKING TO, SAILOR?

372. SHUT UP!

373. WHAT IS YOUR NAME, SAILOR?

374. UH...

375. THOMAS HATCH.

376. LOOK, THOMAS...

377. I was going to help you, but you just told me

378. to shut up in front of my kids.

379. So I guess you're tough enough to figure it out yourself.

380. WHAT DID HE SAY?

381. UM, WE'RE ON OUR OWN.

382. SOMETHIN' ABOUT THE LAW OF THE SEA OR SOMETHIN'.

383. HE'S RIGHT.

384. WE'RE GROWN MEN, ALL OF US!

385. UH...

386. WE HAVE TO FORGE AHEAD AND HOPE WE CAN MAKE IT THROUGH IN

387. ONE PIECE.

388. AND IF WE DON'T MAKE IT?

389. WELL, AT LEAST I'LL HAVE THOMAS HATCH AT MY SIDE.

390. ALL RIGHT.

391. HERE GOES EVERYTHING.

392. WHOA!

393. OHH, THIS IS ALL MY FAULT!

394. CAPTAIN, I HAVE SOMETHING TO CONFESS!

395. I'M A LITTLE BUSY TRYING TO LIVE, THOMAS!

396. BUT IT'S IMPORTANT, AND I MIGHT NOT GET ANOTHER

397. CHANCE TO TELL YOU!

398. SAY NO MORE!

399. I LOVE YOU, TOO, THOMAS HATCH!

400. NO, I'M NOT THOMAS HATCH!

401. I'M JUST A KID!

402. A KID?

403. A UGLY?

404. A KID?

405. SO YOU'RE A FAKE!

406. A STOWAWAY!

407. CAP'N, LOOK OUT!

408. SO...

409. YOU'RE A KID, HUH?

410. I SHOULD THROW YOU IN THE BRIG, YOU KNOW!

411. SORRY, CAP'N.

412. JUST WANTED TO BE A REAL ADVENTURER.

413. WHAT YOU DID BACK THERE...

414. LYING TO MY FACE...

415. THAT TOOK GUTS.

416. I COULD USE THOSE GUTS ON MY SHIP.

417. WHAT DO YOU SAY, SAILOR?

418. FOR THE REST OF MY LIFE?

419. AYE, AYE, CAP'N!

420. "AND THEY SAILED ON FOREVER AFTER.

421. THE END."

422. NOW OFF TO SLEEP, YOU SEA MONKEYS.

423. BUT, PAPA, THAT ENDING WAS BORING!

424. YEAH, WHAT ABOUT THE WHALE AND THE FUNNY OLD CAP'N?

425. DOESN'T THE BOY MISS HIS FAMILY?

426. LOOK, THAT'S HOW IT HAPPENED.

427. YOU TWO WERE THERE, REMEMBER?

428. THIS ISN'T SOME FAIRY TALE.

429. THIS IS MY DIARY.

430. CHANGE IT, PAPA!

431. YEAH, CHANGE IT BACK!

432. ALL RIGHT, ALL RIGHT.

433. YOU KNOW THIS IS ILLEGAL, RIGHT?

434. PAPA!

435. THAT AIN'T MY BABY.

436. K'nuckles: WHAT DO YOU MEAN?

437. GO ON! TELL HER HOW MUCH YOU LOVE HER, FLAP.

438. YOU ARE A VERY BEAUTIFUL WHALE, MA'AM.

439. WHERE'S MY BABY?

440. ♪ RIGHT HERE ♪ BUBBIE!

441. Bubbie: OH, BABY, WHERE YOU

442. BEEN?

443. WELL, I WANTED TO GO ON AN ADVENTURE, BUT I MISSED

444. YOU TOO MUCH, BUBBIE!

445. AW, I MISSED YOU, TOO, BABY!

446. WELL, I GUESS YOU DON'T NEED ME AROUND ANYMORE.

447. K'nuckles: NOPE.

448. HEY, FLAP, THAT SOUNDED LIKE A REAL GREAT ADVENTURE!

449. CAN I GO ADVENTURING WITH YOU?

450. OH, I DON'T KNOW, CAP'N.

451. I REALLY SHOULD GET SOME REST.

452. K'nuckles: HUH?

453. JUST KIDDING!

454. K'nuckles: ADVENTURE!

455. SHUT UP!