1. SEAT BELTS, EVERYONE!Copy !req
2. PLEASE LET THIS BE A NORMAL FIELD TRIP.Copy !req
3. WITH THE FRIZZ? NO WAY!Copy !req
4. WA-HA-HA-HOO!Copy !req
5. TAKE THAT!Copy !req
6. WHOA!Copy !req
7. Ms. LET'S SEE, THE PLANGDABBER'S CONNECTED TO THE DINGPLONKER.Copy !req
8. THE BLAGBLATTER'S CONNECTED TO THE CADYBAGER...Copy !req
9. HMM.Copy !req
10. OOH!Copy !req
11. THIS ALWAYS HAPPENS.Copy !req
12. THE SHRINKER-SCOPE BREAKSCopy !req
13. THE SECOND THE WARRANTY RUNS OUT.Copy !req
14. OH, BUS.Copy !req
15. WHAT AM I GOING TO DO WITH YOU?Copy !req
16. OK, READY FOR REHEARSAL?Copy !req
17. THE FRIZ IS GOING TO LOVE IT!Copy !req
18. A ONE AND A TWO...Copy !req
19. SURPRISE!Copy !req
20. WHOO!Copy !req
21. YAY!Copy !req
22. YES!Copy !req
23. SOMETHING'S MISSING. I KNOW IT.Copy !req
24. MY CHEMISTRY EXPERIMENT.Copy !req
25. IT'S ALMOST DONE.Copy !req
26. YOUR HOMEWORK AT A TIME LIKE THIS?Copy !req
27. I'M MIXING 3 THINGS TOGETHER—Copy !req
28. WATER, SAND, AND CEMENT—Copy !req
29. TO GET SOMETHING NEW—CONCRETE!Copy !req
30. THAT'S WHAT'S MISSING.Copy !req
31. CAKE!Copy !req
32. I CAN'T BELIEVE IT. WE FORGOT THE CAKE!Copy !req
33. HOW CAN WE THROW A BIRTHDAY PARTY FOR THE FRIZ WITHOUT A CAKE?Copy !req
34. WHAT A DISASTER.Copy !req
35. OH, WELL.Copy !req
36. OH, GOOD MORNING, CLASS.Copy !req
37. GOOD MORNING, MS. FRIZZLE.Copy !req
38. OH, I SEE YOU'VE HEARD THE NEWS.Copy !req
39. I'M DISAPPOINTED, TOO.Copy !req
40. THE BUS IS ACTING UP, SO TODAY'S FIELD TRIP IS CANCELED.Copy !req
41. OH, NO!Copy !req
42. NOT THE CHEMISTRY TRIP.Copy !req
43. THAT'S OK, MS. FRIZZLE.Copy !req
44. WE'LL GET OVER IT.Copy !req
45. IT WAS ALL ARRANGED.Copy !req
46. WE WERE GOING TO THE BAKERY.Copy !req
47. BAKERY?Copy !req
48. A BAKERY?Copy !req
49. WHAT'S THAT GOT TO DO WITH CHEMISTRY?Copy !req
50. BAKING IS CHEMISTRY, RALPHIE.Copy !req
51. IT'S LIKE MY CEMENT EXPERIMENT.Copy !req
52. MIXING PARTS TOGETHER TO MAKE SOMETHING NEW—Copy !req
53. ONLY TASTIER.Copy !req
54. A BAKERY IS REALLY JUST A SMALL CHEMICAL PLANT.Copy !req
55. EXCEPT IT'S A PLANTCopy !req
56. WHERE THEY MAKE CAKES!Copy !req
57. GEE, MS. FRIZZLE, YOU KNOW, WE'VE ALLCopy !req
58. BEEN LOOKING FORWARDCopy !req
59. TO THIS CHEMISTRY FIELD TRIP FOR MONTHS.Copy !req
60. WE HAVE? OW!Copy !req
61. OH, YEAH. WE HAVE.Copy !req
62. AND, WELL, I DON'T THINKCopy !req
63. ANY OF US WOULD THINK OUR EDUCATION WAS COMPLETECopy !req
64. WITHOUT A TRIP TO A BAK—Copy !req
65. UH, A CHEMICAL PLANT.Copy !req
66. WHY, CARLOS!Copy !req
67. DOES EVERYONE FEEL THIS WAY?Copy !req
68. MM-HMM.Copy !req
69. WELL, I'M NOT ONE TO STAND IN THE WAY OF TAKING CHANCES,Copy !req
70. MAKING MISTAKES, GETTING MESSY!Copy !req
71. BUS PROBLEMS OR NO BUS PROBLEMS—Copy !req
72. TO THE BAKERY!Copy !req
73. YES!Copy !req
74. NOOO!Copy !req
75. OH, NOW, BUS, THAT WASN'T SO DIFFICULT,Copy !req
76. WAS IT?Copy !req
77. WHOA!Copy !req
78. Ms. HMM, MAYBE IT WAS.Copy !req
79. GREAT! HOW ARE WE SUPPOSED TO GET A CAKECopy !req
80. WHEN WE'RE THIS SIZE?Copy !req
81. AND HOW ARE WE SUPPOSED TO EVEN GET IN THERE?Copy !req
82. CAN'T LET A BIT OF SHRINKAGE SPOIL OUR FUN NOW, CAN WE, LIZ?Copy !req
83. AAH!Copy !req
84. WELL, I GUESS THAT ANSWERS MY QUESTION.Copy !req
85. ♪ O SOLE MIOCopy !req
86. BUS! BUS!Copy !req
87. YES, HONEY, WE'RE GOING TO TAKE THE BUS HOME.Copy !req
88. ALL GONE!Copy !req
89. Ms. HMM, MAYBE IT'S A PROBLEM WITH THE IOTASCOPE,Copy !req
90. OR PERHAPS THE ENORMOMOMETER.Copy !req
91. MMM-MMM!Copy !req
92. UH-OH, LIZ.Copy !req
93. NOT ONE OF THESE CAKESCopy !req
94. IS CHOCOLATE, AND THAT'S HER FAVORITE.Copy !req
95. BESIDES, WE'RE TOO SMALL TO BUY ONE, ANYWAY.Copy !req
96. WHAT'LL WE DO?Copy !req
97. WELL... WE COULD MAKE ONE.Copy !req
98. ARE YOU SERIOUS?Copy !req
99. GET REAL.Copy !req
100. ALL RIGHT!Copy !req
101. A FULL-SCALE CHEMISTRY EXPERIMENT!Copy !req
102. BUT HOW WILL WE DO IT WITHOUT MS. FRIZZLE SEEING?Copy !req
103. WE'LL JUST HAVE TO GET HER OUT OF THE BAKERY.Copy !req
104. BUT A TEACHER NEVER ABANDONS HER BUS.Copy !req
105. MS. FRIZZLE, YOU KNOW HOW THE SHRINKER-SCOPE IS ACTING UP?Copy !req
106. HMM, COULD BE THE SHRINKER-SCOPE.Copy !req
107. MIGHT ALSO BE THE MESMERGLOBBER,Copy !req
108. BUT, YES, CARLOS.Copy !req
109. WELL, THERE'S THIS, UH,Copy !req
110. GREAT AUTO PARTS STORE RIGHT NEXT DOOR, SEE, AND...Copy !req
111. Ms. CARLOS! WHAT A GOOD IDEA.Copy !req
112. IT WORKED!Copy !req
113. LIZ, YOU'RE IN CHARGE.Copy !req
114. OH, BOY.Copy !req
115. SEE YOU LATER!Copy !req
116. BYE-BYE!Copy !req
117. OK, LIZ, LET'S GO!Copy !req
118. HA HA HA!Copy !req
119. OOH! BLISTERING BAGELS!Copy !req
120. MOTHS IN MY KITCHEN?Copy !req
121. NO, YOU DON'T.Copy !req
122. GET! OOMPH! YAH! OH!Copy !req
123. QUICK, SET HER DOWN OVER THERE, LIZ!Copy !req
124. AH! AH, YOU—WHY, YOU—Copy !req
125. WHERE DID IT GO? HA HA HA!Copy !req
126. OH, NO!Copy !req
127. I'LL BE BACK! I SHALL...Copy !req
128. WHEW! THAT WAS CLOSE!Copy !req
129. COME ON, WE HAVE WORK TO DO.Copy !req
130. WE'RE ABOUT TO COMBINE A FEW PARTSCopy !req
131. INTO A MAGNIFICENT NEW WHOLE—Copy !req
132. THE FINEST BIRTHDAY CAKE EVER!Copy !req
133. OK, THE FIRST THING WE HAVE TO DO IS GATHERCopy !req
134. AND MEASURE THE INGREDIENTS.Copy !req
135. RALPHIE, GET TWO EGGS!Copy !req
136. TIM AND WANDA, A CUP OF SUGAR AND LOTS OF FLOUR.Copy !req
137. LIZ, A TEASPOON EACH OF SALT AND CREAM OF TARTAR.Copy !req
138. KEESHA, MILK, AND LOTS OF IT.Copy !req
139. PHOEBE, BUTTER. ARNOLD, BAKING SODA.Copy !req
140. AND, DOROTHY ANN, YOU GUARD THE DOOR ANDCopy !req
141. MAKE SURE MS. FRIZZLE DOESN'T COME BACK TOO SOON.Copy !req
142. NOW, WHAT ABOUT ME?Copy !req
143. GUESS I'M STUCKCopy !req
144. GETTING THE CHOCOLATE. YES!Copy !req
145. EGGS-ACTLY THE INGREDIENT I WAS LOOKING FOR.Copy !req
146. UH-OH, A RUNNY-WAY! HA HA HA!Copy !req
147. AND A-ONE, AND A-TWO,Copy !req
148. AND... 3!Copy !req
149. I AM—UH! THE KING—UH!Copy !req
150. OF SODA!Copy !req
151. OH!Copy !req
152. ARNOLD! YOU, YOU, YOU, YOU...Copy !req
153. YOU WHAT, D.A.?Copy !req
154. YOU AMAZING CHEMIST!Copy !req
155. LOOK AT THAT STUFF FIZZ!Copy !req
156. THE VINEGAR SPILLEDCopy !req
157. INTO THE BAKING SODA.Copy !req
158. I WONDER WHAT WOULD HAPPEN IF I USED THIS?Copy !req
159. WHOA!Copy !req
160. UGH... PERFECT!Copy !req
161. MMM. DEFINITELY SUGAR.Copy !req
162. MY FAVORITE INGREDIENT!Copy !req
163. THIS WON'T BE EASY.Copy !req
164. WHOA!Copy !req
165. AAH!Copy !req
166. THANKS, RALPHIE!Copy !req
167. OH, PHOEBE!Copy !req
168. AT YOUR OLD SCHOOL,Copy !req
169. YOU WERE NEVER SUCH A BUTTERFINGERS!Copy !req
170. UH! UH!Copy !req
171. GOTCHA!Copy !req
172. WHOA!Copy !req
173. WHOA!Copy !req
174. NOW WE'VE GOT ALL THE INGREDIENTSCopy !req
175. TO MAKE A CAKE EXCEPT THE EGGS.Copy !req
176. WHERE'S RALPHIE?Copy !req
177. TOUCHDOWN!Copy !req
178. YES! YES! YES! YES!Copy !req
179. AMAZING!Copy !req
180. NOW, WHAT HAPPENS IF I MIXCopy !req
181. A LOT OF VINEGARCopy !req
182. WITH A LITTLE BIT OF BAKING SODA?Copy !req
183. HMM, YOU DON'T KNOW TILL YOU TRY, DOROTHY ANN.Copy !req
184. MS. FRIZZLE!Copy !req
185. YOU'RE, UH... BACK!Copy !req
186. UNFORTUNATELY, THE MECHANIC OVER THERE DOESN'T KNOW A DWANGFLOMMERCopy !req
187. FROM A PLONTHOISTER,Copy !req
188. SO I THOUGHT I'D POP BACK AND SEECopy !req
189. HOW EVERYONE'S DOING.Copy !req
190. UH... UH...Copy !req
191. SAY, MS. FRIZZLE,Copy !req
192. HOW'D YOU LIKE TO HELP MECopy !req
193. WITH A LITTLE EXPERIMENT?Copy !req
194. EXCELLENT IDEA.Copy !req
195. A LITTLE BIT MORE. KEEP GOING.Copy !req
196. UNGH. MAN, THIS IS TOUGH WHENCopy !req
197. YOU'RE HALF THE SIZE OF A HOT DOG!Copy !req
198. COULD BE WORSE, ARNOLD.Copy !req
199. I DON'T SEE HOW.Copy !req
200. WHOA!Copy !req
201. NOW I DO.Copy !req
202. OH, NO. WE SHRUNK!Copy !req
203. MAN, OH, MAN, OH, MAN, OH, MAN!Copy !req
204. WHAT TO DO, WHAT TO DO!Copy !req
205. LOOK AT US!Copy !req
206. I GUESS THIS IS WHAT HAPPENSCopy !req
207. WHEN YOU TRAVEL WITH FAULTY EQUIPMENT.Copy !req
208. WAIT. I'VE GOT AN IDEA. BE RIGHT BACK.Copy !req
209. SWELL. NOW WHAT DO WE DO?Copy !req
210. HEY! LOOK AT THIS!Copy !req
211. WOW! WHERE'D YOU FIND THOSE GREAT BUILDING BLOCKS?Copy !req
212. THESE AREN'T BUILDING BLOCKS.Copy !req
213. CATCH!Copy !req
214. HEY, THIS IS SALT!Copy !req
215. HEY, EVERYBODY, I FOUND A DIAMOND!Copy !req
216. CHECK OUT THE GLIMMERING SURFACE.Copy !req
217. HERE'S ANOTHER DIAMOND.Copy !req
218. AND ANOTHER ONE!Copy !req
219. WE'RE GONNA BE RICH!Copy !req
220. NOT RICH. SWEET! THIS IS SUGAR.Copy !req
221. SO THIS IS WHAT SUGAR LOOKS LIKE CLOSE UP.Copy !req
222. SEE HOW THE SIDES MAKE A PATTERN?Copy !req
223. THINGS THAT LOOKED ALIKE WHEN WE WERE BIG ...Copy !req
224. LOOK DIFFERENT, NOW THAT WE'RE SMALL.Copy !req
225. LET'S GO, YOU GUYS!Copy !req
226. WE'VE GOT TO MAKE THIS CAKE BEFORE THE BAKER CATCHES US.Copy !req
227. SOME SALT.Copy !req
228. HERE COMES SOME SUGAR!Copy !req
229. SHIMMERING SHORTBREADS! WHAT THE—Copy !req
230. NOW FOR SOME FLOUR!Copy !req
231. EW!Copy !req
232. WE CAN'T USE THIS FLOUR.Copy !req
233. IT'S GOT SOMETHING IN IT.Copy !req
234. NO, IT DOESN'T.Copy !req
235. THIS IS WHAT FLOUR LOOKS LIKE CLOSE UP.Copy !req
236. EVEN FLOUR'S MADE UP OF DIFFERENT PARTS.Copy !req
237. OH, OH.Copy !req
238. I COULDN'T HAVE SEEN WHAT I THOUGHT I SAW.Copy !req
239. NO WAY!Copy !req
240. HOLY HOT-DOG BUN!Copy !req
241. THAT'S WHAT I CALL FLOUR POWER!Copy !req
242. AND NOW, FOR THE BEST INGREDIENT OF THEM ALL...Copy !req
243. CHOCOLATE! YUMMY!Copy !req
244. HEY, MIXING IN THE CHOCOLATECopy !req
245. MAKES IT A NEW COLOR!Copy !req
246. SURE IT DOES, KEISHA!Copy !req
247. BUT CHECK OUT HOW YOU CAN STILL SEECopy !req
248. WHICH BITS ARE CHOCOLATE AND WHICH ONES AREN'T.Copy !req
249. NOW WE NEED THE WET STUFF.Copy !req
250. HANG ON, EVERYONE!Copy !req
251. AT LEAST MILK STILL LOOKS LIKE MILK.Copy !req
252. SUFFERIN' SWEET ROLLS!Copy !req
253. IT MUST BE THOSE BLASTED MOTHS!Copy !req
254. OH, OH!Copy !req
255. OPERATOR, GET ME SMUG BUG PEST CONTROL, AND HURRY.Copy !req
256. AND NOW FOR A REAL EGGS-PERIMENT.Copy !req
257. EGGS AWAY!Copy !req
258. OH, YES. POURING THE MILK. THAT'S CORRECT!Copy !req
259. AND NOW THEY'RE—OH— CARRYING EGGS!Copy !req
260. OH, OH!Copy !req
261. WHAT DO YOU MEAN,Copy !req
262. YOU'VE NEVER SEEN THAT BEHAVIOR IN MOTHS BEFORE?Copy !req
263. OH, YEAH? WELL, SAME TO YOU!Copy !req
264. SALT, SUGAR, FLOUR, CREAM OF TARTAR,Copy !req
265. MILK, BUTTER, EGGS, CHOCOLATE, AND BAKING SODA!Copy !req
266. HIT IT, LIZ!Copy !req
267. SO, UM... MS. FRIZZLE,Copy !req
268. IS THIS AMAZING CHEMISTRY, OR WHAT?Copy !req
269. YOU BET, D.A.Copy !req
270. BUT MAYBE I SHOULD CHECK ON THE REST OF THE CLASS NOW.Copy !req
271. OH, NO! THE FRIZ IS BACK!Copy !req
272. COME ON, COME ON, COME ON, D.A.!Copy !req
273. THINK OF SOMETHING!Copy !req
274. COME ON, COME ON, COME ON, D.A., THINK!Copy !req
275. HEY, MS. FRIZZLE!Copy !req
276. WHAT WOULD HAPPENCopy !req
277. IF I PUT A WHOLE BATCH OF BAKING SODACopy !req
278. INTO A BOTTLE WITH THE VINEGAR?Copy !req
279. OH, THERE'S ONLY ONE WAY TO FIND OUT!Copy !req
280. WHAT A MESS! UH, JUST A MINUTE.Copy !req
281. IT'S A CHEMICAL REACTION.Copy !req
282. UM... UH... THE BALLOON!Copy !req
283. WOW!Copy !req
284. AND A REAL BEAUTY, TOO!Copy !req
285. WHOA, NO KIDDING!Copy !req
286. BAKING SODA AND VINEGAR MIXED TOGETHERCopy !req
287. MAKES SOMETHING NEW.Copy !req
288. A GAS THAT PUSHES OUT THE SIDES OF THE BALLOON.Copy !req
289. JUST LIKE FILLING A TIRE WITH AIR!Copy !req
290. DOROTHY ANN, THAT REMINDS ME, THE BUS NEEDS NEW TIRES.Copy !req
291. OH, I WONDER HOW MUCH THAT'LL BE?Copy !req
292. I'D BETTER GO CHECK.Copy !req
293. THANKS FOR REMINDING ME!Copy !req
294. NO...Copy !req
295. WHOA!Copy !req
296. PROBLEM!Copy !req
297. YES! WAY TO GO, D.A.Copy !req
298. NO! NO, I'M NOT CRAZY!Copy !req
299. PERHAPS MY ESTABLISHMENT JUST HAPPENS TO ATTRACTCopy !req
300. A HIGHER BREED OF MOTH, THAT'S ALL.Copy !req
301. IF YOU WANT ANYTHING DONE RIGHT, YOU HAVE TO DO IT YOURSELF.Copy !req
302. EN GARDE, MONSIEUR!Copy !req
303. NOW, THE NEXT STEP IS TO MIX ALL THE INGREDIENTS TOGETHER.Copy !req
304. WHEW, THAT'S GOING TO TAKE SOME MONSTER BEATERS.Copy !req
305. GOOD IDEA, RALPHIE! EGGBEATERS!Copy !req
306. WHEE!Copy !req
307. EVERYTHING'S GETTING MIXED TOGETHER.Copy !req
308. YEAH, AND ONE MORE INGREDIENT'S GETTING ADDED.Copy !req
309. WHAT'S THAT?Copy !req
310. AIR. THE BEATERS ARE FORCING AIR INTO THE MIX.Copy !req
311. ALL THE PARTS ARE COMBINING INTO ONE NEW THING.Copy !req
312. IT'S CALLED CAKE BATTER!Copy !req
313. BUT IF MS. FRIZZLE ASKS, IT'S—Copy !req
314. CHEMISTRY!Copy !req
315. COOKS AND CHEMISTS ARE A LOT ALIKE.Copy !req
316. BOTH MEASURE OUT INGREDIENTS.Copy !req
317. AND MIX THEM TOGETHER TO MAKE SOMETHING NEW.Copy !req
318. THE ONLY DIFFERENCE IS,Copy !req
319. I GET TO TASTE MINE! HA HA HA!Copy !req
320. UH-OH. HEAR THAT?Copy !req
321. HE'S GOING TO SEE US!Copy !req
322. SUBMARINE DOWN!Copy !req
323. MMM, YUMMY.Copy !req
324. BUT WHEN DID I MAKE THIS?Copy !req
325. MAYBE... THAT MOTH... HEE HEE! HA HA!Copy !req
326. I AM GOING CRAZY!Copy !req
327. HA HA HA!Copy !req
328. WHAT'S HAPPENING?Copy !req
329. WHY IS IT SUDDENLY GETTING SO HOT?Copy !req
330. MAYBE IT'S BECAUSE THE FLOOR'S ON FIRE.Copy !req
331. I AM PLEASED TO ANNOUNCE THE ADDITIONCopy !req
332. OF THE LAST INGREDIENT—Copy !req
333. HEAT!Copy !req
334. CARLOS, DO YOU MEAN TO SAY...Copy !req
335. YES, WE'RE IN THE OVEN! AND THAT MEANS...Copy !req
336. WE'RE GETTING BAKED!Copy !req
337. HELP!Copy !req
338. HELP! HELP!Copy !req
339. WAIT A SECOND HERE.Copy !req
340. IF MY FACTS ARE STRAIGHT,Copy !req
341. WE'RE STUCK IN A CAKE,Copy !req
342. BAKING IN AN INTENSELY HOT OVEN!Copy !req
343. AT MY OLD SCHOOL, WE NEVER GOT BAKED—Copy !req
344. EXCEPT FOR THAT TIME THE AIR CONDITIONING WENT.Copy !req
345. WE'RE TOAST!Copy !req
346. WELL, TECHNICALLY, NO, BUT YOU'VE GOT THE RIGHT IDEA.Copy !req
347. UM... IS IT JUST ME, OR IS THAT THE TIN MANCopy !req
348. FROM "THE WIZARD OF OZ"?Copy !req
349. MAYBE WE SHOULD ASK TOTO HERE.Copy !req
350. WHEW! WARM ONE TODAY.Copy !req
351. MS. FRIZZLE?Copy !req
352. HMM, FEELS LIKE SOMEBODY FORGOTCopy !req
353. TO PUT UP THE HEAT SHIELD.Copy !req
354. Dorothy Ann: AHH! MUCH BETTER.Copy !req
355. OH, GOOD.Copy !req
356. THANKS, MS. FRIZZLE.Copy !req
357. AS I ALWAYS SAY, IF YOU CAN'T STAND THE HEAT,Copy !req
358. GET OUT OF THE OVEN.Copy !req
359. YEAH, BUT HOW?Copy !req
360. HEY, LOOK! THE BATTER'S MOVING!Copy !req
361. ACCORDING TO MY RESEARCH,Copy !req
362. THE BAKING SODA IS MAKING BUBBLES.Copy !req
363. WHOA! NOW WHAT?Copy !req
364. THE BATTER'S NOT THE ONLY THINGCopy !req
365. GETTING PUSHED AROUND.Copy !req
366. UH... WHAT'S THAT NOISE?Copy !req
367. IT'S STEAM!Copy !req
368. EXCELLENT OBSERVATIONS!Copy !req
369. IT'S SO HOT THAT THE WATER IN THE BATTER IS VAPORIZING,Copy !req
370. MAKING MORE AND BIGGER BUBBLES.Copy !req
371. AAH!Copy !req
372. THE BATTER'S STARTING TO LOOK KIND OF SOLID.Copy !req
373. THE CAKE. IT'S DONE!Copy !req
374. AH, THE SWEET SMELL OF PARTSCopy !req
375. COMBINING INTO A NEW AND MAGNIFICENT WHOLE.Copy !req
376. NOW, I WONDER IF THE BAKER IS MAKING THISCopy !req
377. CAKE WITH A SPECIAL CUSTOMER IN MIND.Copy !req
378. HUH? HUH?Copy !req
379. OH, NO.Copy !req
380. WE'RE GOING TO HAVE OUR CAKECopy !req
381. AND BE EATEN, TOO!Copy !req
382. NO DIGRESSIONS FOR INDIGESTION, ARNOLD.Copy !req
383. WE JUST...Copy !req
384. HUH? HMM.Copy !req
385. OH, WELL. AS I ALWAYS SAY,Copy !req
386. THE MORE MIXED UP THINGS ARE,Copy !req
387. THE BETTER THE SOLUTION.Copy !req
388. WE'RE DOOMED!Copy !req
389. WAIT, I'VE GOT IT!Copy !req
390. IS THERE ANY BAKING SODA LEFT?Copy !req
391. PLENTY.Copy !req
392. VINEGAR?Copy !req
393. HMM. RED, TARRAGON, OR REGULAR WHITE?Copy !req
394. REGULAR WHITE IS FINE.Copy !req
395. WHAT ARE YOU DOING, D.A.?Copy !req
396. YEAH, WE GOT TO GET OUT OF HERE.Copy !req
397. WELL, BAKING SODACopy !req
398. PLUS VINEGAR EQUALS—Copy !req
399. THE GAS PRESSURE WE NEED TO PUSH US OUT OF HERE!Copy !req
400. DOROTHY ANN,Copy !req
401. YOU ARE ONE BRILLIANT CHEMIST!Copy !req
402. GEE, THANKS.Copy !req
403. COME ON, YOU GUYS. HURRY!Copy !req
404. YES!Copy !req
405. NO! OH, NO, NO, NOT IN MY CAKE!Copy !req
406. HOORAY! WE MADE IT!Copy !req
407. WE'RE OUT!Copy !req
408. AND STAY OUT!Copy !req
409. Ms. OH, FINALLY, ALL FIXED.Copy !req
410. WHO'D HAVE GUESSED?Copy !req
411. IT WAS THE HINKLEBLAMMENFLAMMENJABB?Copy !req
412. SURPRISE!Copy !req
413. YAY!Copy !req
414. WHY, CLASS.Copy !req
415. THIS IS WONDERFUL! I DON'T KNOW WHAT TO SAY.Copy !req
416. THAT'S NOT ALL, MS. FRIZZLE.Copy !req
417. WE STILL HAVE THE BIG FINALE!Copy !req
418. A BIG FINALE? WELL, WHAT COULD THAT BE?Copy !req
419. READY, ARNOLD?Copy !req
420. YOU BET.Copy !req
421. OH, CLASS, WHERE DID YOU EVER GETCopy !req
422. SUCH A LOVELY CAKE?Copy !req
423. YOU WOULDN'T BELIEVE US IF WE TOLD YOU.Copy !req
424. THE BAKER JUST GAVE IT TO US.Copy !req
425. SAID IT WAS RUINED.Copy !req
426. SOMETHING ABOUT A MOTH.Copy !req
427. BUT FRANKLY, WE DIDN'T BELIEVE HIM.Copy !req
428. HA HA HA!Copy !req
429. AS I ALWAYS SAY, CHEMISTRY—Copy !req
430. IT'S A PIECE OF CAKE!Copy !req
431. IS THIS "THE MAGIC SCHOOL BUS"?Copy !req
432. IS THIS "THE MAGIC SCHOOL BUS"?Copy !req
433. "MAGIC SCHOOL BUS"? "MAGIC SCHOOL BUS"?Copy !req
434. "MAGIC SCHOOL BUS"?Copy !req
435. "MAGIC SCHOOL BUS"?Copy !req
436. "MAGIC SCHOOL BUS"?Copy !req
437. "MAGIC SCHOOL BUS"? "MAGIC SCHOOL BUS"?Copy !req
438. I WANT THE MAGIC SCHOOL BUS.Copy !req
439. I WANT THE MAGIC SCHOOL BUS.Copy !req
440. OH, FINALLY. HA HA!Copy !req
441. ALL MY BAKING DONE FOR THE DAY. HA HA!Copy !req
442. WOW, IS THIS THE BAKERYCopy !req
443. WHERE THEY FILMED THAT "MAGIC SCHOOL BUS" SHOW?Copy !req
444. YES. YES. OF COURSE.Copy !req
445. I WAS BRILLIANT IN IT.Copy !req
446. "A REMARKABLE TENOR."Copy !req
447. THAT'S WHAT THE "FRIZZLE OPERA REVIEW" SAID.Copy !req
448. THOSE LOOK GOOD.Copy !req
449. I BET YOU A DOUGHNUT I CAN TELL YOUCopy !req
450. SOME CRUCIAL INFORMATION MISSING FROM THE SHOW.Copy !req
451. WHAT? IMPOSSIBLE. YOU INSULT ME.Copy !req
452. HA HA HA! YOU'RE ON, KID.Copy !req
453. IT WAS— WAIT.Copy !req
454. OOH, WAS IT THAT DOROTHY ANNCopy !req
455. IS A LITTLE TOO YOUNG TO BE DOING THOSE EXPERIMENTS?Copy !req
456. NOT REALLY.Copy !req
457. MS. FRIZZLE WAS THERE, AND EVERYONE KNOWSCopy !req
458. YOU NEED A GROWNUP AROUNDCopy !req
459. WHEN YOU'RE DOING CHEMISTRY EXPERIMENTS,Copy !req
460. AND SHE WAS WEARING GOGGLES.Copy !req
461. AHA! THEN I'LL BET YOU TWO DOUGHNUTS.Copy !req
462. SURE. IT WAS— WAIT!Copy !req
463. IS IT THAT SOME PEOPLE THINK CHEMICALS ARE BAD FOR THEM?Copy !req
464. NO. SOME CHEMICALS ARE GOOD.Copy !req
465. IT DEPENDS ON WHAT YOU USE THEM FOR.Copy !req
466. OK, OK, OK. 3 DOUGHNUTS, THEN.Copy !req
467. OK. IT WAS— WAIT. OH, WAIT.Copy !req
468. WAS IT, EVEN THOUGH WE SAID THINGS ARE MADE OUT OF PARTS,Copy !req
469. WE NEVER SAID WHAT THE PARTS WERE MADE OF?Copy !req
470. NO. I ALREADY KNEW THEY'RE MADE OF SMALLER PARTS CALLED ATOMSCopy !req
471. AND ATOMS ARE MADE OF EVEN SMALLER PARTSCopy !req
472. AND SO ON AND SO ON.Copy !req
473. IT WAS— EH!Copy !req
474. WAIT, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT!Copy !req
475. MAYBE YOU THINK THINGS LIKE SALT AND SUGARCopy !req
476. DON'T REALLY LOOK LIKE BUILDING BLOCKS AND DIAMONDS.Copy !req
477. THEY DO UNDER A MICROSCOPE.Copy !req
478. I LOVE LOOKING THROUGH MICROSCOPES.Copy !req
479. I THINK YOU'RE BLUFFING!Copy !req
480. I'LL BET YOU EVERY DOUGHNUT IN THIS STORECopy !req
481. THAT YOU CANNOT TELL ME WHAT INFORMATION WAS MISSING!Copy !req
482. YOU NEVER SAID HOW OLD MS. FRIZZLE IS.Copy !req
483. HUH? HOW DID—Copy !req
484. OH, LEAPING LADY FINGERS. HA HA!Copy !req
485. CRUMBS. I'VE BEEN REDUCED TO CRUMBS.Copy !req
486. TAKE THAT!Copy !req