1. SEAT BELTS, EVERYONE!Copy !req
2. PLEASE LET THIS BE A NORMAL FIELD TRIP.Copy !req
3. WITH THE FRIZZ? NO WAY! OHH!Copy !req
4. WA-HA-HA-HOO!Copy !req
5. WHOA!Copy !req
6. I TOLD THEM I'D HAVE AN IDEA FOR BROADCAST DAY—Copy !req
7. SO I'LL HAVE AN IDEA FOR BROADCAST DAY.Copy !req
8. WHY DON'T I HAVE AN IDEA FOR BROADCAST DAY?Copy !req
9. RALPHIE!Copy !req
10. GET UP, RALPHIE.Copy !req
11. YOU'RE GOING TO BE LATE FOR SCHOOL.Copy !req
12. OH, NO.Copy !req
13. RALPHIE, WHAT ARE YOU DOING?Copy !req
14. OUR CLASS IS BROADCASTINGCopy !req
15. TWO HOURS OF LIVE TELEVISION TODAY,Copy !req
16. AND I SAID I'D HAVE A SHOW FOR THEM TO DO,Copy !req
17. AND I DON'T YET...Copy !req
18. BUT I WILL.Copy !req
19. NO, YOU WON'T.Copy !req
20. WHAT?Copy !req
21. IT'S MY OPINION AS YOUR MOTHERCopy !req
22. AND AS A DOCTOR THAT YOU HAVE A FEVER,Copy !req
23. WHICH MEANS YOU ARE SICK,Copy !req
24. WHICH MEANS YOU ARE GOING BACK TO BED.Copy !req
25. BUT—BUT, MOM!Copy !req
26. NO BUTS ABOUT IT, RALPHIE.Copy !req
27. I'M SURE YOUR CLASSCopy !req
28. CAN DO BROADCAST DAY WITHOUT YOU.Copy !req
29. WE CAN'T DO IT WITHOUT HIM!Copy !req
30. AND WE GO ON IN AN HOUR!Copy !req
31. WHERE IS HE?Copy !req
32. I'LL GET IT.Copy !req
33. I WAS WONDERING WHERE YOU GOT TO.Copy !req
34. HELLO. YES, DR. TINELLI.Copy !req
35. DR. TINELLI—Copy !req
36. THAT'S RALPHIE'S MOM.Copy !req
37. UH-HUH. YES, I SEE. UH-HUH, UH-HUH.Copy !req
38. YES. HE'S SICK? OH, POOR RALPHIE.Copy !req
39. WHY AREN'T I SURPRISED?Copy !req
40. OF COURSE. HE MUST STAY IN BED.Copy !req
41. WHAT?Copy !req
42. IN BED?Copy !req
43. WHAT ABOUT BROADCAST DAY?Copy !req
44. YES, DR. TINELLI. THANK YOU FOR CALLING. BYE-BYE.Copy !req
45. IS RALPHIE STAYING HOMECopy !req
46. FROM SCHOOL TODAY, MS. FRIZZLE?Copy !req
47. YES, I'M AFRAID SO, ARNOLD.Copy !req
48. WHAT ARE WE GONNA DO? WHAT ARE WE GONNA DO? WHAT ARE WE GONNA DO?Copy !req
49. WHY, WE'RE TAKING SCHOOL TO HIM, OF COURSE!Copy !req
50. TO THE BUS.Copy !req
51. Dorothy Ann: ARE WE DOING BROADCAST DAYCopy !req
52. FROM RALPHIE'S ROOM, MS. FRIZZLE?Copy !req
53. WHAT BETTER PLACE TO TAKE CHANCES, MAKE MISTAKES?Copy !req
54. AND IT SURE IS MESSY.Copy !req
55. MS. FRIZZLE, ARE YOU SURE THIS VISIT ISN'T A FIELD TRIP?Copy !req
56. WHAT DO YOU THINK, ARNOLD?Copy !req
57. I THINK RALPHIE SHOULDN'T HAVE STAYED HOME TODAY.Copy !req
58. HOW CAN ANYTHING THAT SMELLS LIKE GRAPE SHOE POLISHCopy !req
59. HELP MY BODY GET WELL? ECHH.Copy !req
60. IT WILL IF YOU TAKE ONE TEASPOON THREE TIMES A DAY.Copy !req
61. AND DON'T FORGET TO SHAKE WELL BEFORE USING.Copy !req
62. LIKE THIS?Copy !req
63. EVEN YOUR JOKES ARE SICK.Copy !req
64. OPEN.Copy !req
65. UGH... OH, BOY, I FEEL GREAT!Copy !req
66. MOM, YOU ARE A MIRACLE DOCTOR.Copy !req
67. CAN I GO TO SCHOOL NOW?Copy !req
68. FORGET IT, RALPHIE.Copy !req
69. I'VE GOT TO GO SEE ANOTHER PATIENT,Copy !req
70. BUT GRANDPA'S DOWNSTAIRS IF YOU NEED ANYTHING.Copy !req
71. I'LL CHECK IN LATER.Copy !req
72. IF I GET AN IDEA,Copy !req
73. I'LL STILL HAVE TIME TO PHONE IT IN.Copy !req
74. THAT'S IT—A PHONE-IN.Copy !req
75. HA HA HA!Copy !req
76. HI. WE'RE HERE!Copy !req
77. HELLO!Copy !req
78. RALPHIE, WE'RE HERE.Copy !req
79. I MUST BE HALLUCINATING.Copy !req
80. MAYBE I'M SICKER THAN I THOUGHT.Copy !req
81. HI, RALPHIE.Copy !req
82. HOW YOU DOING?Copy !req
83. GEE, YOU LOOK TERRIBLE.Copy !req
84. DON'T WORRY. I'LL HAVE YOU CAMERA-READYCopy !req
85. IN NO TIME.Copy !req
86. IS IT JUST ME,Copy !req
87. OR IS MY ENTIRE CLASS STANDING IN MY ROOM?Copy !req
88. AREN'T YOU GLAD TO SEE US?Copy !req
89. WE CAME TO DO BROADCAST DAY.Copy !req
90. REALLY? WHAT A GREAT IDEA.Copy !req
91. NOW AND THEN, I DO HAVE THEM, RALPHIE.Copy !req
92. SPEAKING OF GREAT IDEAS, WHAT'S YOURS, RALPHIE?Copy !req
93. MINE? OH, YOU MEAN FOR BROADCAST DAY?Copy !req
94. OH, YOU'D BETTER TAKE IT EASY, RALPHIE.Copy !req
95. YOUR BODY IS TELLING YOU TO SLOW DOWN.Copy !req
96. BUT, MS. FRIZZLE, I CAN'T!Copy !req
97. WE HAVE A SHOW TO DO.Copy !req
98. WHAT DOES MY BODY KNOW ANYWAY?Copy !req
99. OH, IT KNOWS A LOT ABOUT THE DETECTIONCopy !req
100. AND REJECTION OF INFECTION, RALPHIE.Copy !req
101. WHOA!Copy !req
102. INSIDE YOU, AT THIS MOMENT,Copy !req
103. THERE IS ACTION, EXCITEMENT, ADVENTURE.Copy !req
104. EXACTLY WHAT WE NEED FOR OUR SHOW.Copy !req
105. SO WHAT'S YOUR IDEA, RALPHIE?Copy !req
106. UH... WELL... UM.Copy !req
107. OH, WHAT'S GOING ON WITH MY BODY, ANYWAY?Copy !req
108. THAT'S AN EXCELLENT QUESTION, RALPHIE.Copy !req
109. CLASS, EVERYONE BACK TO THE BUS.Copy !req
110. HUH? HUH? HUH?Copy !req
111. BUT, MS. FRIZZLE,Copy !req
112. WE JUST GOT HERE.Copy !req
113. MM-HMM. SINGLE FILE, PLEASE.Copy !req
114. WAIT! WHERE ARE YOU GOING?Copy !req
115. YOU CAN'T GO ON A FIELD TRIP NOW,Copy !req
116. AND I CAN'T DO BROADCAST DAY ALL BY MYSELF.Copy !req
117. I'M SICK.Copy !req
118. HUH? WAIT A MINUTE!Copy !req
119. WH-WHAT'S GOING ON?Copy !req
120. IT WAS YOUR IDEA, RALPHIE.Copy !req
121. WE'RE HERE TO GET THE INSIDE STORY.Copy !req
122. INSIDE STORY? INSIDE WHAT?Copy !req
123. WHAT ABOUT BROADCAST DAY?Copy !req
124. THINK, RALPHIE.Copy !req
125. WHERE IS ALL THE ACTION RIGHT NOW?Copy !req
126. THE ACTION? LIZ, WHAT ARE YOU DOING?Copy !req
127. HANG ON A SECOND.Copy !req
128. THE ACTION IS ALL INSIDE ME. WHAT A GREAT IDEA.Copy !req
129. BROADCAST DAY COULD BE ABOUTCopy !req
130. WHAT'S GOING ON INSIDE ME.Copy !req
131. EXCELLENT, RALPHIE. R-R-ROLL TAPE!Copy !req
132. THIS IS FNN. GOOD AFTERNOON.Copy !req
133. I'M RALPHIE, AND THIS IS THE FRIZZLE NEWS NETWORK.Copy !req
134. WELCOME TO OUR LIVE ON-THE-SCENE COVERAGECopy !req
135. OF A NATURAL DISASTER OF MAJOR PROPORTIONS—Copy !req
136. MY POOR, SICK BODY.Copy !req
137. OVER TO YOU, KEESHA.Copy !req
138. THANKS, RALPHIE.Copy !req
139. ONE DISTURBING QUESTION REMAINS UNANSWERED AT THIS HOUR—Copy !req
140. WHAT'S MAKING RALPHIE SICK?Copy !req
141. THE FNN NEWS TEAM HOPES TO FIND OUT.Copy !req
142. AND TO DO THAT THEY WILL GO STRAIGHT TO THE TROUBLED ZONE—Copy !req
143. MY SORE THROAT.Copy !req
144. SEAT BELTS, EVERYONE.Copy !req
145. RALPHIE, SAY, "AHH."Copy !req
146. AHH.Copy !req
147. AAH!Copy !req
148. I'VE NEVER SEEN THAT FROM THE OUTSIDE BEFORE.Copy !req
149. THE FNN NEWS TEAMCopy !req
150. IS NEARING THE DISASTER AREA.Copy !req
151. IN A MOMENT, WE WILL HAVE LIVE FOOTAGE.Copy !req
152. SEE ANYTHING YET?Copy !req
153. WHOA! WHOA! WHOA!Copy !req
154. GET A SHOTCopy !req
155. OF THOSE VOCAL CORDS, CLASS.Copy !req
156. LOOK HOW RED AND SWOLLEN HIS THROAT IS.Copy !req
157. NO WONDER IT HURTS.Copy !req
158. THE QUESTION IS WHY IS IT RED AND SWOLLEN,Copy !req
159. AND WHY DOES IT...Copy !req
160. YOW!Copy !req
161. AAH!Copy !req
162. WHOA!Copy !req
163. HEY, WHERE'D THEY GO? WHERE'S THE BUS?Copy !req
164. HUH?Copy !req
165. RALPHIE, DID YOU HAVE TO COUGH?Copy !req
166. SORRY. I COULDN'T HELP IT.Copy !req
167. AT THIS RATE, WE'LL NEVER GET THE INSIDE STORYCopy !req
168. OF WHAT'S MAKING RALPHIE SICK.Copy !req
169. WE'VE GOT TO FINDCopy !req
170. ANOTHER WAY IN.Copy !req
171. MM-HMM. IT'S NOT AS EASY FOR US OR GERMSCopy !req
172. TO GET INSIDE THE BODY AS YOU MIGHT THINK.Copy !req
173. YEAH. SKIN PRETTY MUCH COVERS IT.Copy !req
174. HOW ARE YOU GONNA GET THE INSIDE STORYCopy !req
175. IF YOU CAN'T GET INSIDE?Copy !req
176. WAIT A SECOND. I'VE GOT IT!Copy !req
177. LOOK AT THIS! IS IT JUST ME,Copy !req
178. OR DOES THIS SAY, "THIS WAY IN"?Copy !req
179. IT'S A SHORTCUT. GET IT? SHORTCUT.Copy !req
180. CARLOS, YUCK!Copy !req
181. EXCELLENT OBSERVATION, CARLOS.Copy !req
182. SEAT BELTS, EVERYONE!Copy !req
183. WOW!Copy !req
184. YOU SAW IT FIRST ON FNN NEWS.Copy !req
185. HEY, YOU GUYS!Copy !req
186. THE WHOLE WORLD WANTS TO KNOWCopy !req
187. NOW THAT YOU FOUND A WAY IN,Copy !req
188. HOW ARE YOU GONNA GET TO MY THROAT?Copy !req
189. RALPHIE'S RIGHT! WE'RE ALL THE WAY DOWN AT THE KNEE.Copy !req
190. LET'S SEE IF I CAN PUT YOU IN THE PICTURE.Copy !req
191. AS I ALWAYS SAY,Copy !req
192. FOR EVERY TRIP, THERE'S A ROAD MAP.Copy !req
193. THAT'S RALPHIE'S BLOODSTREAM.Copy !req
194. COULD WE TRAVEL THROUGH HIS BLOODSTREAMCopy !req
195. TO GET TO HIS THROAT?Copy !req
196. ABSOLUTELY, DOROTHY ANN.Copy !req
197. AND HERE WE GO! WAHOO!Copy !req
198. THIS IS RALPHIE FOR FNN NEWS.Copy !req
199. MY ENTIRE CLASS HAS JUST DIVED DEEP INTO MY CUT,Copy !req
200. AND IT DOESN'T EVEN HURT!Copy !req
201. WHAT ARE THOSE?Copy !req
202. THOSE ARE TINY, TINY BLOOD VESSELS.Copy !req
203. THEY'RE ALL PART OF THE BLOODSTREAM.Copy !req
204. EENIE-MEENIE-MINEY-MO!Copy !req
205. HEAD NORTH, MS. FRIZZLE.Copy !req
206. YEE-HAW!Copy !req
207. WHOA! WHOA! WHOA!Copy !req
208. IS THAT MY BLOOD?Copy !req
209. BUT I THOUGHT BLOOD WAS RED.Copy !req
210. THAT STUFF IS CLEAR.Copy !req
211. Ms. THAT'S RIGHT, RALPHIE.Copy !req
212. THE LIQUID PART OF THE BLOOD IS CLEAR.Copy !req
213. SO WHAT ARE THOSE RED THINGS?Copy !req
214. ARE THEY WHAT MAKE BLOOD LOOK RED?Copy !req
215. SCINTILLATING SURMISE, RALPHIE.Copy !req
216. Dorothy Ann: ACCORDING TO MY RESEARCH,Copy !req
217. THEY'RE CALLED RED BLOOD CELLS.Copy !req
218. AND THE WHITE ONES ARE WHITE BLOOD CELLS.Copy !req
219. BUT WHAT ARE THOSE JAGGEDY THINGS?Copy !req
220. Ms. Frizzle THOSE ARE PLATELETS.Copy !req
221. THEY HELP THE BODY HEAL SCRAPES AND CUTS.Copy !req
222. BUT WE STILL DON'T KNOW WHAT'S MAKING ME FEEL SICK,Copy !req
223. AND, BOY, DO I FEEL SICK.Copy !req
224. Dr. RALPHIE! I'M HOME!Copy !req
225. THERE. UH!Copy !req
226. OH!Copy !req
227. QUICK, HIDE, LIZ!Copy !req
228. HELLO, SWEETHEART. FEELING ANY BETTER?Copy !req
229. YEAH, FINE. GREAT.Copy !req
230. IT, UM, LOOKS AS IF YOU'VE BEEN BUSY.Copy !req
231. JUST A... ER, GAME I WAS PLAYING.Copy !req
232. SO, MOM, I THINK I'LL GET SOME SLEEP NOW.Copy !req
233. HEY, WHAT'S THAT YOU'RE WATCHING?Copy !req
234. WHAT, THIS? IT'S, UM... NOTHING.Copy !req
235. JUST SOME MOVIE.Copy !req
236. YOU WOULDN'T LIKE IT.Copy !req
237. OH, I DON'T KNOW ABOUT THAT.Copy !req
238. IT'S REMARKABLY REALISTIC.Copy !req
239. LOOK—RED BLOOD CELLS.Copy !req
240. AND THOSE LOOK EXACTLY LIKE WHITE BLOOD CELLS.Copy !req
241. NAH. ARE YOU KIDDING?Copy !req
242. THOSE ARE JUST CHEAP SPECIAL EFFECTS.Copy !req
243. LOOK. YOU CAN EVEN SEE THE WIRES.Copy !req
244. Ms. Frizzle WE'RE HERE.Copy !req
245. WE ARE? WE'RE IN RALPHIE'S THROAT?Copy !req
246. Dorothy Ann: THERE ARE A LOT MORE WHITE BLOOD CELLS HERE.Copy !req
247. WHERE ARE THEY GOING?Copy !req
248. LOOKS LIKE THEY'RE AFTER SOMETHING.Copy !req
249. FOLLOW THE WHITE BLOOD CELLS!Copy !req
250. SORRY, RALPHIE. WHAT DID YOU SAY?Copy !req
251. ME? DID I SAY SOMETHING?Copy !req
252. LOOK. THAT TRUCK THINGCopy !req
253. IS FOLLOWING THE WHITE BLOOD CELLSCopy !req
254. THROUGH THE BLOOD VESSEL WALLCopy !req
255. TO THE PLACE WHERE THE INFECTION IS.Copy !req
256. YES! THEY'RE GETTING THE INSIDE STORY!Copy !req
257. HEH HEH.Copy !req
258. Ms. Frizzle WHOA! AHH.Copy !req
259. NOW THAT WE'RE INSIDE RALPHIE'S THROAT TISSUE,Copy !req
260. TIME FOR SOME ON-THE-SPOT REPORTING, UP CLOSE AND PERSONAL.Copy !req
261. KEESHA, CARLOS— CAMERA ONE.Copy !req
262. THE TRICK HERE IS NOT TO MAKE EYE CONTACT.Copy !req
263. PHOEBE AND ARNOLD, YOU TAKE CAMERA TWO.Copy !req
264. I'M THE ONE WHO SHOULD HAVE STAYED HOME TODAY.Copy !req
265. WAY TO GO, GUYS. TAKE CHANCES. GET MESSY.Copy !req
266. GET OUT THERE. GET THE STORY.Copy !req
267. JUST DON'T MENTION MY NAME, OK?Copy !req
268. RALPHIE, ARE YOU TALKING TO YOURSELF?Copy !req
269. NOT EXACTLY, MOM.Copy !req
270. NOW OVER TO KEESHA AND CARLOS,Copy !req
271. LIVE FROM THE THROAT.Copy !req
272. RALPHIE, THAT LITTLE GIRLCopy !req
273. LOOKS JUST LIKE YOUR FRIEND WANDA.Copy !req
274. WHO, HER? NO, NO, NO.Copy !req
275. WANDA'S MUCH SHORTER.Copy !req
276. CARLOS HERE. WE'RE OUT HERE IN THE THROAT TISSUE,Copy !req
277. TRYING TO FIND OUT WHAT'S GOING ON,Copy !req
278. AND—HEY, WHAT'S THAT?Copy !req
279. LOOK AT THAT, FOLKS! WHOA!Copy !req
280. HAVE WE GOT US SOME ACTION HERE.Copy !req
281. THOSE YELLOW GREEN BALLS ARE DESTROYING THAT WALL.Copy !req
282. WHAT ARE THOSE GREEN THINGS?Copy !req
283. THOSE ARE BACTERIAL CELLS.Copy !req
284. THEY'RE ACTUALLY NOT UNLIKE THE BACTERIA THAT ARE MAKING YOU SICK.Copy !req
285. THAT'S BACTERIA, AND IT'S MAKING ME SICK?Copy !req
286. THIS JUST IN, FOLKS.Copy !req
287. THAT'S BACTERIA, AND IT'S MAKING RALPHIE SICK.Copy !req
288. AND ACCORDING TO MY RESEARCH, BACTERIA ARE GERMS.Copy !req
289. ONCE INSIDE OUR BODIES, THEY CAN MAKE US SICK.Copy !req
290. RALPHIE HAS A BACTERIAL INFECTION!Copy !req
291. THIS IS IT— THE INSIDE STORY—Copy !req
292. BACTERIA INVADE THROAT.Copy !req
293. IS IT JUST ME, OR DID THEY SAY "RALPHIE"?Copy !req
294. NO, NO. IT SAYS HERE THIS SHOW'SCopy !req
295. ABOUT A GUY NAMED ALPHIE.Copy !req
296. IX-NAY ON MY AME-NAY.Copy !req
297. THE BACTERIA FROM RALPHIE'S THROAT INFECTION ARE EVERYWHERE,Copy !req
298. AND THEY'RE DESTROYING HIS THROAT CELLS!Copy !req
299. LOOK! LOOK! HERE COME SOME WHITE BLOOD CELLS.Copy !req
300. WHOA! WOW!Copy !req
301. IT'S THROWING STUFF AT THE BACTERIA.Copy !req
302. THAT... THAT WAS INCREDIBLE!Copy !req
303. THAT WHITE BLOOD CELL JUST ATE THOSE BACTERIA.Copy !req
304. THAT HUGE BATTLECopy !req
305. IS GOING ON INSIDE ME—Copy !req
306. I MEAN, INSIDE ALPHIE?Copy !req
307. THIS BATTLE IS RAGING! WHO'S GOING TO WIN?Copy !req
308. NO WONDER I'M SICK.Copy !req
309. ARNOLD HERE, ON LOCATION WITH THE INFECTION.Copy !req
310. I'M GOING TO TRY TO GET AN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH THESE TWO BACTERIA.Copy !req
311. I MEAN, FOUR BACTERIA.Copy !req
312. I MEAN, EIGHT BACTERIA.Copy !req
313. HEY, GUYS, THEY'RE MULTIPLYING!Copy !req
314. HELP!Copy !req
315. BAD NEWS, GUYS.Copy !req
316. THE BACTERIA FROM THE INFECTION ARE MULTIPLYING FASTERCopy !req
317. THAN THE WHITE BLOOD CELLS CAN GOBBLE THEM UP!Copy !req
318. WE'RE LOSING!Copy !req
319. LET'S GET OUT OF HERE!Copy !req
320. HOW COULD MY BODY LOSE?Copy !req
321. RALPHIE, ARE YOU ALL RIGHT?Copy !req
322. I DON'T THINK YOU SHOULD BE WATCHING THIS.Copy !req
323. NO! I MEAN— HEH HEH HEH—Copy !req
324. PLEASE DON'T TURN IT OFF, MOM.Copy !req
325. I WANT TO SEE HOW IT ENDS.Copy !req
326. I'LL TAPE IT FOR US DOWNSTAIRS.Copy !req
327. BUT YOU DON'T UNDERSTAND.Copy !req
328. WHAT I UNDERSTAND IS THAT YOUR BODY NEEDS TO SAVE ITS STRENGTHCopy !req
329. SO IT CAN USE ITS ENERGY TO BATTLE THOSE BACTERIA.Copy !req
330. YOU HAVE TO REST, SWEETHEART. IT'S NOT JUST ME, RALPHIE.Copy !req
331. ANY GOOD DOCTOR KNOWS THE BEST CURECopy !req
332. IS COMPLETE REST.Copy !req
333. OVER TO ME—DOROTHY ANN.Copy !req
334. RIGHT NOW THE WHITE BLOOD CELLS ARE LOSING!Copy !req
335. CERTAINLY LOOKS THAT WAY, DOROTHY ANN.Copy !req
336. THEY NEED HELP! THEY NEED BACKUP SUPPORT!Copy !req
337. RALPHIE, DID YOU HEAR ME?Copy !req
338. WHERE'S OUR BACKUP SUPPORT?Copy !req
339. B-BACKUP SUPPORT? WHERE DO I GET THAT?Copy !req
340. NOT TO WORRY, RALPHIE. IT'S ALREADY ON ITS WAY.Copy !req
341. CUE THE MEDICINE!Copy !req
342. IS THAT THE MEDICINE MOM GAVE ME EARLIER?Copy !req
343. IT SURE IS, RALPHIE.Copy !req
344. LOOK WHAT IT'S DOING!Copy !req
345. IT'S DESTROYING MORE BACTERIA!Copy !req
346. THE MEDICINE IS GIVINGCopy !req
347. THE WHITE BLOOD CELLS ANOTHER CHANCE.Copy !req
348. AND THEY'RE THROWING OUT EVEN MORE OF THOSE STICK THINGS.Copy !req
349. Ms. Frizzle OH, THOSE STICK THINGS ARE ANTIBODIES.Copy !req
350. THE WHITE BLOOD CELLS USE THEMCopy !req
351. TO MARK THE BACTERIA.Copy !req
352. I HOPE THIS DOESN'T MEAN WHAT I THINK IT MEANS.Copy !req
353. OH, NO! RALPHIE'S ANTIBODIES HAVE MARKED THE BUS AS BACTERIA.Copy !req
354. BUT WE'RE NOT BACTERIA. WE'RE RALPHIE'S FRIENDS.Copy !req
355. BUT HIS WHITE BLOOD CELLS ARE DOING SUCH A GOOD JOB.Copy !req
356. THEY NOW RECOGNIZE US AS ENEMIES, TOO.Copy !req
357. ENEMIES? BUT WE KNOW WHAT WHITE BLOOD CELLSCopy !req
358. DO TO ENEMIES.Copy !req
359. THAT'S RIGHT, ARNOLD. THEY'LL TRY TO DESTROY US.Copy !req
360. DESTROY US?Copy !req
361. AH, THE WONDER OF THE HUMAN BODY.Copy !req
362. RALPHIE, DO SOMETHING!Copy !req
363. RALPHIE!Copy !req
364. YOU'VE GOT TO HELP US!Copy !req
365. RALPHIE, HELP!Copy !req
366. RALPHIE!Copy !req
367. DON'T WORRY, CLASS.Copy !req
368. IN ORDER TO DESTROY US,Copy !req
369. RALPHIE'S WHITE BLOOD CELLS WILL HAVE TO CATCH US FIRST.Copy !req
370. WE'VE GOT TO GET OUT OF RALPHIE'S THROAT!Copy !req
371. Ms. Frizzle GOOD THINKING, KEESHA.Copy !req
372. WHEN THE SPOT IS TIGHT,Copy !req
373. HANG A RIGHT!Copy !req
374. BROADCAST DAY! THE STORY! WHERE IS EVERYBODY?Copy !req
375. MS. FRIZZLE HERE WITH AN UPDATE ON THE RALPHIE STORY.Copy !req
376. TO ESCAPE THE WHITE BLOOD CELLS,Copy !req
377. WE LEFT RALPHIE'S THROATCopy !req
378. AND ARE NOW HEADING UP HIS NASOPHARYNGEAL PASSAGES.Copy !req
379. THE WHAT?Copy !req
380. ACCORDING TO MY RESEARCH, THAT MEANS... HIS NOSE?Copy !req
381. WE'RE UP RALPHIE'S NOSE?Copy !req
382. EEW! EEW! EEW!Copy !req
383. THAT'S THE INSIDE OF MY NOSE? WEIRD.Copy !req
384. BLESS YOU.Copy !req
385. OF COURSE, THERE'S NO TELLINGCopy !req
386. HOW LONG WE'LL HAVE TO STAY HERECopy !req
387. OR HOW LONG WE CAN STAY HERE.Copy !req
388. LIZ, I'M TRYING TO THINK HERE.Copy !req
389. I GET IT. I'VE GOT TO SNEEZE THEM OUT,Copy !req
390. BUT I DON'T FEEL LIKE SNEEZING.Copy !req
391. AH... AH... AH... AH... AH—Copy !req
392. WHEE!Copy !req
393. HA HA HA!Copy !req
394. Ms. Frizzle SECOND FLOOR—BOYS' SOCKS.Copy !req
395. GOING UP!Copy !req
396. ALL RIGHT!Copy !req
397. WAY TO GO, RALPHIE!Copy !req
398. YEAH!Copy !req
399. THIS IS KEESHA, STILL REPORTING TO YOU LIVE FOR FNN.Copy !req
400. WE ARE NOW BACK IN RALPHIE'S ROOM.Copy !req
401. SO RALPHIE, WHAT DO YOU HAVE TO SAYCopy !req
402. ABOUT TODAY'S AMAZING ADVENTURE?Copy !req
403. WELL, I'M SORRY THAT MY BODY MADE SUCH A MESS OF IT.Copy !req
404. WAIT A MINUTE. DO YOU REALLY THINKCopy !req
405. YOUR BODY'S BEEN WORKING AGAINST YOU?Copy !req
406. SURE, AND AGAINST YOU, TOO.Copy !req
407. YOU ALMOST DIDN'T GET IN, REMEMBER?Copy !req
408. ONLY BECAUSE YOUR BODY'S BUILT TO KEEP OUT THINGSCopy !req
409. LIKE A BUNCH OF GERMS OR A BUS FULL OF KIDS.Copy !req
410. AND MY THROAT IS SO SORE I CAN BARELY TALK.Copy !req
411. ONLY BECAUSE YOUR BODY IS SENDING EXTRA BLOOD THERECopy !req
412. TO HELP FIGHT THE INFECTION.Copy !req
413. OK. BUT WHAT ABOUT WHEN YOU ALMOST GOT GOBBLED UP BY MY WHITE BLOOD CELLS?Copy !req
414. ONLY BECAUSE YOUR BODY THOUGHT WE WERE BACTERIA.Copy !req
415. YOUR BODY WAS ONLY TRYING TO PROTECT YOU.Copy !req
416. I GUESS YOU'RE RIGHT. MY BODY WAS JUST TRYING TO GET RID OF GERMS,Copy !req
417. LIKE YOU.Copy !req
418. COME ALONG, CLASS.Copy !req
419. GOOD OLD BODY.Copy !req
420. SO THAT'S THE INSIDE STORY, ISN'T IT, MS. FRIZZLE?Copy !req
421. THAT'S THE INSIDE STORY, RALPHIE.Copy !req
422. PRETTY AMAZING, DON'T YOU THINK?Copy !req
423. WELL, WE MAY HAVE WON THE BATTLE, CLASS,Copy !req
424. BUT HE'S STILL FIGHTING THE WAR.Copy !req
425. HEY, GUYS. HOW'S THIS FOR A CONCEPT?Copy !req
426. INSIDE RALPHIE, THE SERIES.Copy !req
427. WEEK ONE, HE GETS A CHARLEY HORSE.Copy !req
428. WEEK TWO, TENNIS ELBOW.Copy !req
429. WEEK THREE, THE FINAL EPISODE— ATHLETE'S FOOT.Copy !req
430. IS THIS THE MAGIC SCHOOL BUS?Copy !req
431. IS THIS THE MAGIC SCHOOL BUS?Copy !req
432. MAGIC SCHOOL BUS?Copy !req
433. MAGIC SCHOOL BUS?Copy !req
434. MAGIC SCHOOL BUS?Copy !req
435. MAGIC SCHOOL BUS?Copy !req
436. I WANT THE MAGIC SCHOOL BUS!Copy !req
437. SORRY, LIZ, BUT I CAN'T HEAR A THINGCopy !req
438. LIZ,Copy !req
439. YOUR HEART SOUNDS LIKE A—TELEPHONE.Copy !req
440. HELLO?Copy !req
441. HELLO. IS THIS THE MAGIC SCHOOL BUS?Copy !req
442. YES, AND YOU'RE TALKING TO THE PRODUCER. CAN I HELP YOU?Copy !req
443. YEAH. WHAT WERE THOSE KIDS DOING VISITINGCopy !req
444. RALPHIE WHEN HE WAS SO SICK AND TIRED?Copy !req
445. OH, DON'T WORRY. HE WASN'T INFECTIOUS.Copy !req
446. THANKS FOR CALLING. BYE.Copy !req
447. HELLO. MAGIC SCHOOL BUS.Copy !req
448. YOU KNOW, RALPHIE SHOULDN'T GO AROUND PICKING SCABS.Copy !req
449. IF THE MAGIC SCHOOL BUS GOT IN, SO COULD GERMS.Copy !req
450. GOOD POINT. BANDAGES, LIKE SKIN,Copy !req
451. ARE THERE TO KEEP GERMS OUT OF YOUR BODY.Copy !req
452. BACTERIA AREN'T THE ONLY THINGSCopy !req
453. THAT CAN MAKE YOU SICK.Copy !req
454. THERE ARE VIRUSES, PARASITES, FUNGI, AND—Copy !req
455. RIGHT, AND SOME SICKNESS ISN'T CAUSED BY INFECTIONCopy !req
456. BUT BY THE BODY'S OWN SYSTEMS NOT WORKING RIGHT.Copy !req
457. THANKS FOR CALLING. BYE.Copy !req
458. WHEW.Copy !req
459. HELLO. MAGIC SCHOOL BUS.Copy !req
460. WELL, I THINK THAT SOMEBODY SHOULD SAYCopy !req
461. THAT MEDICINE CAN BE DANGEROUSCopy !req
462. AND KIDS SHOULD NEVER TAKE MEDICINESCopy !req
463. WITHOUT AN ADULT IN CHARGE.Copy !req
464. YOU JUST DID. THANK YOU.Copy !req
465. UM, DID RALPHIE EVER GET BETTER?Copy !req
466. HE SURE DID. HIS BODY DID A GREAT JOBCopy !req
467. OF GETTING RID OF ALL THOSE GERMS,Copy !req
468. AND HE GOT JUST AS HEALTHY AS HE WAS BEFORE.Copy !req
469. AND THEY SHOULD ALSO SAY THAT YOUR BODY'SCopy !req
470. ALWAYS TRYING TO BE HEALTHY.Copy !req
471. YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT,Copy !req
472. AND THERE'S A LOT YOU CAN DO TO HELP IT OUT.Copy !req
473. I KNOW. LIKE EATING PROPERLY,Copy !req
474. GETTING ENOUGH SLEEP, AND EXERCISING.Copy !req
475. GETTING ALL YOUR SHOTS IS ANOTHER WAY TO KEEP HEALTHY.Copy !req
476. SHOTS HELP YOUR BODY BE PREPAREDCopy !req
477. FOR SOME OF THE REALLY TOUGH GERMS.Copy !req
478. I DON'T LIKE GETTING SHOTS.Copy !req
479. THEY SOMETIMES HURT.Copy !req
480. ME, NEITHER, BUT I ALSO DON'T LIKE GETTING SICK.Copy !req
481. AND I'D RATHER GET A SHOT NOWCopy !req
482. THAN GET SICK LATER.Copy !req
483. ME, TOO, I GUESS.Copy !req
484. HEY, DOES MS. FRIZZLE EVER GET SICK?Copy !req
485. NO WAY!Copy !req
486. SHE TAKES GOOD CARE OF HERSELF,Copy !req
487. GETS ALL OF HER SHOTS, AND SHE'S MAGIC.Copy !req