1. - Thank you.
- You're very welcome. Cheers.Copy !req
2. So, what do you do
for a living?Copy !req
3. I work for the government.Copy !req
4. I'm based out of Nevada, actually.
I'm just here in town on business.Copy !req
5. My job, uh, is kinda cloak-and-dagger,
you might say.Copy !req
6. - Involves national security.
- Really?Copy !req
7. Well, I can keep a secret.Copy !req
8. - Well, that's what I love to hear.Copy !req
9. How shall I put this?
You ever see the movie Men in Black?Copy !req
10. - Mm-hmm.
- Well, guess who the Tommy LeeJones
character was based on?Copy !req
11. - Loosely.
- Wow.Copy !req
12. Yeah.Copy !req
13. But it isn't all, you know...Copy !req
14. It can get lonely too.Copy !req
15. What say I pay up,
and we find a place that's not so loud?Copy !req
16. Excuse me.Copy !req
17. Oh, man.Copy !req
18. Oh.Copy !req
19. Hello?Copy !req
20. Hello?Copy !req
21. Can we talk about this?Copy !req
22. All right already.Copy !req
23. I'm M.I.B.
Majestic 12?Copy !req
24. We play for the same team.Copy !req
25. - Oh, not the nose thing.
I hate the nose thing.Copy !req
26. Just t-tell me what you want.Copy !req
27. - You have information.Copy !req
28. Hell, yeah. Lots of it.
What do you wanna know?Copy !req
29. What is "Maharan"?Copy !req
30. Um...Copy !req
31. - Oh, okay, okay, okay!Copy !req
32. - Okay. "Maharan."
That's our code name...Copy !req
33. for technology we borrowed from you.Copy !req
34. And I wanna stress the word "borrowed,"
because we really do play for the same team.Copy !req
35. It's your photon aggregate technology.
Your weapons system.Copy !req
36. We took it off the Roswell ship.Copy !req
37. Took us 50 years,
but we finally figured out how it works.Copy !req
38. But... hey, you know,
I'm not the hardware guy.Copy !req
39. - Tell us everything.Copy !req
40. Yee-haw! Yee-haw!Copy !req
41. We rock.
We are the champions.Copy !req
42. What a coup.
What a scoop!Copy !req
43. An honest-to-God Man in Black.
It's unheard of.Copy !req
44. That Morris Fletcher was totally fooled.Copy !req
45. It's amazing how much fun
you can have...Copy !req
46. with a couple c.c.'s of Pentathol
and a Halloween mask.Copy !req
47. - We never even had to use this.Copy !req
48. - Uh-oh, guys!Copy !req
49. Hello again. Remember me?Copy !req
50. What should we do with the prisoners?Copy !req
51. Hmm.
What do you suggest, guys?Copy !req
52. - Let us go?
- Yeah, yeah, I guess I could do that.Copy !req
53. No. Shoot 'em all in the head.Copy !req
54. - Whoa, whoa, whoa, whoa!
- Y-You can't do that.Copy !req
55. - Ready, aim...Copy !req
56. Oh, I... I almost forgot.Copy !req
57. How did you four monkeys
know where to find me?Copy !req
58. Why should we tell you
if you're just gonna kill us?Copy !req
59. Fine. Be that way.Copy !req
60. Ready, aim...Copy !req
61. Yeah. Okay. Okay.
We got an e-mail.Copy !req
62. It told us your name, who you were,
what hotel you were stayin'at.Copy !req
63. And who sent the e-mail?Copy !req
64. We can't be sure.
It was anonymous.Copy !req
65. We back-traced it, and we got a, um, domain
name off some military server... Romeo 61.Copy !req
66. What the hell did we say?Copy !req
67. Oh, man.Copy !req
68. You crack babies woke me up from one killer
dream, and I ain't talkin' about the dry kind.Copy !req
69. Jessica Alba?Copy !req
70. We'll make it up to you,
Kimmy, somehow.Copy !req
71. - Just find us Romeo 61.
- If you even can.Copy !req
72. Oh, ha-ha.
I tell you what, Langly.Copy !req
73. I was actually gonna
make this seem hard...Copy !req
74. so that you wouldn't break down crying
in front of your sorority sisters...Copy !req
75. but it looks like Grasshopper
is in need of...Copy !req
76. a little lesson in humility.Copy !req
77. Try and snatch that pebble.Copy !req
78. All right. What service branch is it under:
army, navy, Cub Scouts, what?Copy !req
79. Try the air force. Area 51.Copy !req
80. - Hey, Lurch, how's about you trot
out and get me a java grande?Copy !req
81. How's about I trot over
and smack you across the head?Copy !req
82. - Okay. Big guy has a temper.Copy !req
83. Nada on the air force, Byers.
Anyway, I need a department.Copy !req
84. Otherwise, we're talkin'
needle in a five-sided haystack.Copy !req
85. The Pentagon's e-mail server.
Maybe if you can crack the server...Copy !req
86. you can trace the root name
back to the department it came from.Copy !req
87. - I have taught you much, Grasshopper.Copy !req
88. - Soon it will be your time to wander the earth.Copy !req
89. Romeo 61.
But, uh, there's no department.Copy !req
90. - Open the file.Copy !req
91. What is all this?Copy !req
92. "Atlanta, 7/27/96."Copy !req
93. That was the summer of the Olympics.Copy !req
94. "Atlanta, 7/27/96."Copy !req
95. The date of the Centennial
Olympic Park bombing.Copy !req
96. - "Alaska, 3/24/89."Copy !req
97. The wreck of the Exxon Valdez
in Prince William Sound.Copy !req
98. "Harrisburg, 3/28/79."Copy !req
99. Three Mile Island?Copy !req
100. All indicated as operations?Copy !req
101. All "successful"?
Guys...Copy !req
102. This can't be what it looks like.Copy !req
103. Lockerbie, Scotland in '88.Copy !req
104. The marine barracks bombing
in Lebanon in '83.Copy !req
105. Romeo 61, whatever it is...Copy !req
106. Is it conceivable... one group of terrorists
is responsible for all these acts?Copy !req
107. But they all can't be terrorist acts.
I mean...Copy !req
108. Three Mile Island,
Exxon Valdez weren't.Copy !req
109. Oh, man.Copy !req
110. But, guys, what kind of terrorist
works out of the Pentagon?Copy !req
111. Government-sanctioned ones.Copy !req
112. Like Kimmy says, one that doesn't appear
in the chain of command.Copy !req
113. Yo, I never said anything, okay?
'Cause... 'Cause I was not here.Copy !req
114. - Kimmy! -Look, I never
met any of you guys, okay?Copy !req
115. - You have to help uncover this.
- Where's your sense of patriotism?Copy !req
116. It gets overruled...Copy !req
117. by my sense
of self-preservation.Copy !req
118. And yours should too.
Seriously.Copy !req
119. Arrivederci, baby.Copy !req
120. These operations
go back decades.Copy !req
121. This outfit must've been around since...Copy !req
122. Oh, my God.
"Dallas, November 22, 1963."Copy !req
123. J.F.K.
The assassination.Copy !req
124. It can't be. Can it?Copy !req
125. - Where do we start?
- Maybe we shouldn't.Copy !req
126. Maybe Kimmy's right.Copy !req
127. If all that's true, you gotta know
the people behind it...Copy !req
128. aren't gonna let us get away
with writin' a story about it.Copy !req
129. J.F. K... you understand?
This is the Holy Grail.Copy !req
130. This is why we call the paper the Lone Gunman,
not because of huntin' and fishing.Copy !req
131. I mean, you understand that,
don't you?Copy !req
132. Yeah. I understand that, Langly.Copy !req
133. Wh-Where do we start?
This is just a list. There's no proof here.Copy !req
134. Who else knows about Romeo 61?Copy !req
135. Yeah, it can get lonely out there
in that desert at night.Copy !req
136. Looking up at all those stars,
it makes me think...Copy !req
137. I'm not gonna be here forever.Copy !req
138. I'd better seize the moment.
Carpe diem.Copy !req
139. I love the way French sounds.Copy !req
140. - Yeah. French and Greek... that whole region.
- Mm-hmm.Copy !req
141. What say I pay up, and we, uh...Copy !req
142. find someplace not so loud?Copy !req
143. Wow. This is so nice.Copy !req
144. Well, it's even nicer with champagne.Copy !req
145. Oh, uh, we're missing glasses.Copy !req
146. Hello, lover.Copy !req
147. Ooh, my.Copy !req
148. What a tasty, young
morsel you've brought me.Copy !req
149. - Whoa, guys. This is so not my scene.
- Oh.Copy !req
150. Wait, wait, wait.Copy !req
151. This whole...
What's your name again?Copy !req
152. You son of a...Copy !req
153. Oh, you've seen the last of Mr. Nice Guy.
I really am gonna have you shot in the head.Copy !req
154. We don't think so.
We're bettin' that you need us.Copy !req
155. - Oh? And why's that?
- Romeo 61.Copy !req
156. You're scared of it, aren't you... "it,"them,"
whatever pronoun best applies?Copy !req
157. You know they're stone killers.
For some reason they put us on your trail.Copy !req
158. We wanna know why.
We're sure you do too.Copy !req
159. Mr. Fletcher,
I believe we can be helpful.Copy !req
160. We're journalists.Copy !req
161. I know who you are.
You put out the Lone Gunman.Copy !req
162. It's absolutely hilarious.Copy !req
163. Guys, it's why I let you live.Copy !req
164. It would've been like killing
the staff of Mad magazine.Copy !req
165. We tell the stories
others refuse to tell.Copy !req
166. Yeah, that's one way to put it.Copy !req
167. Sorry to waste your time.Copy !req
168. All right.Copy !req
169. All right.Copy !req
170. - Thanks for comin', Yves.
- Jimmy, I'm in a rush.Copy !req
171. Sorry to bother you,
but... it's the guys.Copy !req
172. You know how you're always jokin'
about them bein' in over their heads?Copy !req
173. I never mean it as a joke.Copy !req
174. Well, this one time
I agree with you.Copy !req
175. They're looking into this secret group
of government assassins...Copy !req
176. terrorists.Copy !req
177. Supposedly they had
somethin' to do with J.F. K...Copy !req
178. not the movie, the actual guy.Copy !req
179. Right now they're talking
to this secret government agent...Copy !req
180. you know, Men in Black?Copy !req
181. - Again, not the movie but...
- An actual guy.Copy !req
182. I'm worried what might happen.Copy !req
183. I was afraid of this, Jimmy.
You are the smartest of the four.Copy !req
184. Don't let them go through with it.
Get them off the story.Copy !req
185. I tried. They won't listen to me.
That's why I need your help.Copy !req
186. - I'm sorry, Jimmy. I can't.Copy !req
187. Romeo 61.Copy !req
188. It's sort of a bogeyman story
for guys in my line of work.Copy !req
189. Nobody knows who they are
or what their mission is.Copy !req
190. They kill, torture, steal,
do God knows what.Copy !req
191. Maybe they're just
about causing chaos...Copy !req
192. or turning a profit...
either way, they're a seriously scary bunch.Copy !req
193. - But... I've got bigger problems.
- Such as...Copy !req
194. Well, there's this big meeting on Friday...Copy !req
195. Well, there's this big meeting on Friday...Copy !req
196. and I'm supposed to present
this information.Copy !req
197. - Never mind what or to whom. It's not important.
- The Maharan Project.Copy !req
198. Anyway, it got stolen.Copy !req
199. And when I show up without it, I'm dead.Copy !req
200. Not fired, dead.Copy !req
201. I can't go to the people
I work with...Copy !req
202. and there's no way
I can find this woman.Copy !req
203. - What woman?
- The one who ripped me off.Copy !req
204. A real two-knuckler. Just...Copy !req
205. Exotic, tall, brunette,
talked like Elizabeth Hurley.Copy !req
206. What was her name?Copy !req
207. It doesn't matter. It was a fake.
I had it checked out.Copy !req
208. Darva Loye Welshe.Copy !req
209. - What?Copy !req
210. Go on.
Tell us what happened.Copy !req
211. Two nights ago, I'm sitting in the bar downstairs
just minding my own business.Copy !req
212. So I said, "Lesbian?
I thought you said Lebanese."Copy !req
213. And then she showed up.Copy !req
214. My God. I mean, this gorgeous,
gorgeous woman...Copy !req
215. and here she comes,
sitting down right next to me.Copy !req
216. Good evening.Copy !req
217. One thing led to another...Copy !req
218. you know, I laid on the old charm.Copy !req
219. And by this time it had swollen
to the size of a Texas grapefruit.Copy !req
220. And the next thing I knew...Copy !req
221. Should've seen it coming.
The whole thing was a setup.Copy !req
222. "Darva Loye Welshe." You spell it
with a couple extra E's, you get...Copy !req
223. - "Lee Harvey Oswald" or "Yves Adele Harlow."Copy !req
224. - Wait. Y-You know this woman?Copy !req
225. We've had dealings with her.Copy !req
226. But what does all this have to do
with Romeo 61?Copy !req
227. Boys, don't you get it?Copy !req
228. She rips me off.
Then she e-mails you.Copy !req
229. Romeo 61... she's a member.Copy !req
230. I mean, what do we really know about Yves?
Next to nothin'.Copy !req
231. - Any luck?
- Not only is she not answering her cell phone...Copy !req
232. but apparently
she just canceled the account.Copy !req
233. I thought you guys were hackers.
Trace her billing address.Copy !req
234. We tried that
the day she gave us the number.Copy !req
235. Somehow she figured a way to bill it
to the offices of Martha Stewart Living.Copy !req
236. Oh, she's good.
She's very good.Copy !req
237. - What's he doing here?
- Hey, relax, man.Copy !req
238. Guys, please, get off of this story.Copy !req
239. If you won't listen to me,
listen to Yves.Copy !req
240. - What about Yves?
- She said stay away from it.Copy !req
241. You told her about it?
Einstein here told her about it.Copy !req
242. Well, of course she's gonna stay away
if she's part of Romeo 61.Copy !req
243. A part of Romeo 61?
Who in the hell told you that?Copy !req
244. Jimmy, Yves is the only connection we have
between data stolen from Mr. Fletcher...Copy !req
245. and the e-mail we received
informing us of it.Copy !req
246. So that makes her
some kind of government killer?Copy !req
247. Have you ever seen her kill anybody?Copy !req
248. The only thing I've ever seen her do
is protect her own interests.Copy !req
249. All those secrets she keeps... why?Copy !req
250. She's a...
a very private person.Copy !req
251. - We don't even know her real name.Copy !req
252. And what's with that anagram...
"Lee Harvey Oswald"?Copy !req
253. Could someone please explain
what that's supposed to signify?Copy !req
254. You're wrong about her, Langly.Copy !req
255. You can leave me a message after the beep.Copy !req
256. Hey, man. Me and
the boys have come across...Copy !req
257. something you'll find very tasty.Copy !req
258. I can't tell you over the phone,
but call me so we can meet someplace...Copy !req
259. out of the way of prying eyes,
if you catch my drift.Copy !req
260. You can reach me
at 240-555-0106. Later.Copy !req
261. You're not gonna find her
if she doesn't wanna be found.Copy !req
262. The valet remembered her
from the night she ripped me off.Copy !req
263. They pulled her silver B.M.W. out of the lot
at 10:26. She headed north on Wisconsin.Copy !req
264. - Here it comes.Copy !req
265. A big left onto O Street.Copy !req
266. Right on 35th.Copy !req
267. Got her.Copy !req
268. - Bishop Place.Copy !req
269. Nobody's home.Copy !req
270. - Ah, come on. Don't do that.
- We didn't spend four hours
trackin'her here for nothing.Copy !req
271. That's right, Poindexter.Copy !req
272. - I'm gonna get my computer
disk back. -Here we go.Copy !req
273. Hold up. Booby traps.Copy !req
274. Way ahead of you, Spider-Lady.Copy !req
275. - Hey, I'm workin' here.
- How would you like it
if I went through your underwear?Copy !req
276. Did the dye come off?Copy !req
277. - Don't even!Copy !req
278. Langly!
Guys, what are we doin' here?Copy !req
279. - Gettin' to the truth, Jimmy, like I said before.
- The truth about what?Copy !req
280. This whole thing has gone from J.F.K.
to Romeo 61 and secret assassins...Copy !req
281. to us rummaging through
a woman's underwear.Copy !req
282. Well, this guy's a broken record.Copy !req
283. What do you keep him around for?
You got a lot ofhard-to-open jars?Copy !req
284. We're looking for the truth, and we're doing it
with a man that lies for a living.!Copy !req
285. Ohhh.Copy !req
286. - I'm really not feelin' good about this.
- Then leave, why don't ya?Copy !req
287. - Just shut the hell up and leave.
- Langly.!Copy !req
288. Come on, buddy.
The kid doesn't know any better.Copy !req
289. I do know one thing.Copy !req
290. You three aren't as smart as I thought.Copy !req
291. - Oh, Jimmy. Come on.
- Guys...Copy !req
292. could we get back to work?
See if we can find my stolen disk?Copy !req
293. - Huh? Please.Copy !req
294. - Ah-ha.
- What is it?Copy !req
295. - "Lucerne Financial."
- It's an opening receipt.Copy !req
296. No account owner's name.
Just a number.Copy !req
297. Yesterday's date.
Yves just opened up a Swiss bank account.Copy !req
298. - Check out the opening deposit.
- Yeah. 10. 13 million
from Fenix Atlantic Corporation.Copy !req
299. - Who the hell is that?
- Maybe another name for Romeo 61.Copy !req
300. Either way, I'm guessing these are the people
who have your disk.Copy !req
301. - May I help you?
- Yes.Copy !req
302. I'm researching Etruscan pottery.
I understand you have a new acquisition.Copy !req
303. We do. It's in the back.Copy !req
304. This is a pleasant surprise.
You are here to sell, aren't you?Copy !req
305. Word is out
about your new acquisition.Copy !req
306. Word does seem to travel.Copy !req
307. I must say,
I'm rather cross at you.Copy !req
308. I feel left out
of a large number of opportunities:Copy !req
309. the Octium 4 chip,
the water-powered car.Copy !req
310. None of these items
ever made it to market. Strange.Copy !req
311. Who have you told about me?Copy !req
312. Who have you told?Copy !req
313. There's a dozen potential witnesses
right outside the door.Copy !req
314. - You'd be seen.
- I don't care.Copy !req
315. Do they know where I am?Copy !req
316. - Ooh-wah!Copy !req
317. "Boys, couldn't reach you at your
phone number just now. Can't make 9:00.Copy !req
318. How about 10:00 at the parking deck...
14th and K?"Copy !req
319. What? Who's this from?Copy !req
320. "Fox."Copy !req
321. What fox do I know?Copy !req
322. Oh, man. Yves.Copy !req
323. If this is where Romeo 61 hangs...Copy !req
324. - they've got one ugly clubhouse.Copy !req
325. - We got floor plans.
We got security systems.Copy !req
326. Man, oh, man,
this is heavy-duty stuff.Copy !req
327. What is that?Copy !req
328. It's a vault... data storage...
in the pit of the building, 16 floors down.Copy !req
329. - Massive.
- What the hell kind of data
they store down there anyway?Copy !req
330. Hey, don't look at me.
This is your town.Copy !req
331. Guys, I think we're sitting on
the mother lode here.Copy !req
332. Romeo 61? J.F.K.?
Who knows?Copy !req
333. - Maybe every answer we've
ever dreamed of uncovering.Copy !req
334. You know, maybe the boys wouldn't treat you
like such a tramp if you'd wear less makeup.Copy !req
335. - You know, that just
gets funnier and funnier.Copy !req
336. - Keep it up.
- Aye, Braveheart...Copy !req
337. and you will lead us to victory
over the English dogs.Copy !req
338. - And you can blow my bagpipe, pal.Copy !req
339. Mr. Fletcher, we're supposed
to be working together.Copy !req
340. Yeah, I know.Copy !req
341. I know, but this is pointless.
I'm a dead man.Copy !req
342. I should be using these last hours
constructively...Copy !req
343. drinking at the bar
and juggling blonde triplets.Copy !req
344. No offense, fellas,
but there's no way you're gettin' in there.Copy !req
345. - How 'bout it?
- Yeah, it's tricky.Copy !req
346. They got a wicked access system
based on facial recognition.Copy !req
347. If your face doesn't match one in their database,
they lock you in.Copy !req
348. Can you crack the database,
add our photos to it?Copy !req
349. Negatory. It's built as a ROM file.
Be like changing Moses' stone tablets.Copy !req
350. That's what I'm sayin'. And even then, uh,
how would Blue Boy pass with his complexion?Copy !req
351. He's right.
With that shade of blue...Copy !req
352. the scanner would probably
read your face as invisible...Copy !req
353. like the chroma key they use
behind the TVweatherman.Copy !req
354. Chroma key.
That's the answer.Copy !req
355. Little thing called the speed limit, buddy!Copy !req
356. - I'm not armed.
- You should be.Copy !req
357. - I have a message for you.Copy !req
358. - People that you care about may die tonight.
- There's no one I care about.Copy !req
359. It's up to you.
If you come with me now, they'll be safe.Copy !req
360. Perhaps we could take your car.Copy !req
361. There we are. That
should do it. Number 15.Copy !req
362. Now, what exactly does this do...
aside from making sure he never gets laid again?Copy !req
363. - Ah, bite me, Fletcher.Copy !req
364. Maybe.
You taste like blueberries?Copy !req
365. Guys! Facial recognition works
by scanning the shape of each face...Copy !req
366. and measuring a sampling
of its prominent features.Copy !req
367. Fifteen sampling points
with this system.Copy !req
368. So if Langly's face is chroma-key blue
and, hence, invisible to the scanner...Copy !req
369. all the machine picks up
are these 15 pink dots...Copy !req
370. which correspond to the exact sampling points
of one Walter Belofsky...Copy !req
371. whom we pulled off
the Fenix Atlantic database.Copy !req
372. And presto, I'm in like Flynn.Copy !req
373. You guys never went
to your high school prom, did you?Copy !req
374. The gate and the outer door
are... standard keypad entry.Copy !req
375. Plain vanilla stuff.Copy !req
376. - Coming, Skeezix?
- Oh! Ah, no, thanks. I think I'll sit this one out.Copy !req
377. Suit yourself.Copy !req
378. Yves?Copy !req
379. Yves?Copy !req
380. Yves.Copy !req
381. Hey.Copy !req
382. Hey.Copy !req
383. You wouldn't happen to know a guy
named Frohike, would you?Copy !req
384. Frohike?
Yeah. I live with him.Copy !req
385. I mean, I used to.Copy !req
386. Was that kind of
a May-December thing?Copy !req
387. Wh-What about Frohike?Copy !req
388. - I'm supposed to meet him here.
- Yeah?Copy !req
389. - You wouldn't happen to know
a woman named Yves, would you?
- No.Copy !req
390. You're supposed
to meet her here too?Copy !req
391. What are the chances of that?Copy !req
392. Unless maybe you're talking
about some other Frohike.Copy !req
393. The Frohike I know,
I'm hopin' he's the only one.Copy !req
394. - My name's Mulder, by the way.
- Jimmy.Copy !req
395. Mulder. You're that F.B.I. agent
the guys are always solvin' the crimes for.Copy !req
396. You're the one that says
he was abducted by aliens.Copy !req
397. I was abducted.Copy !req
398. Wow.
Did they probe you?Copy !req
399. Did they use the nose thing
on you or...Copy !req
400. or the... big one?Copy !req
401. - Jimmy, let's put our heads together...Copy !req
402. and see if we can't
figure this thing out.Copy !req
403. - Bingo. We're in.
- I told you.Copy !req
404. - Bingo. We're in.
- I told you.Copy !req
405. - Plain vanilla.Copy !req
406. - Hello.
- How's it goin'?Copy !req
407. As expected. Your end?Copy !req
408. - Hold on a second.Copy !req
409. Right on, guys.
Let your freak flag fly.Copy !req
410. Three blue mice
headed for the cheese.Copy !req
411. This is kidnapping.Copy !req
412. - Yeah, I know. I'm real sorry.Copy !req
413. I thought I made myself abundantly clear.
I plan to keep on breathin'.Copy !req
414. I don't care how big a doo pile
your little mongoloid Girl Scout troop
has burrowed itself into.Copy !req
415. You got no right
to involve me in this.Copy !req
416. - It's true. I don't.
- Exactly.Copy !req
417. So, buh-bye.Copy !req
418. Ow!
Hurting. Hurting. Hurting. Hurting.Copy !req
419. Hurting. Hurting!Copy !req
420. I have no right...Copy !req
421. but that doesn't mean
you're not gonna help me, understand?Copy !req
422. All right.
Lay it out for me, already.Copy !req
423. I ran into this F.B.I. agent.Copy !req
424. He thought he was meeting Frohike,
who was gonna give him secret information...Copy !req
425. only Frohike never showed up.Copy !req
426. - This agent...Copy !req
427. he gave me a phone number for a Frohike
that I'd never seen before.Copy !req
428. It's disconnected.
I need you to run it down for me.Copy !req
429. Usin' me
to trace phone numbers.Copy !req
430. It's like watching
MichaelJordan play checkers.Copy !req
431. "Martha Stewart Living."
That's who it bills to.Copy !req
432. - It's Yves.
- Yves Harlow.Copy !req
433. She was gonna meet with Mulder.Copy !req
434. She was gonna give him the disk
she took from Morris Fletcher.Copy !req
435. You are the smartest of the four.Copy !req
436. See that it gets to Agent Mulder.Copy !req
437. - Move.
- Whatever.Copy !req
438. I assume neither of you knows the whereabouts
of Byers, Langly or Frohike.Copy !req
439. What's on this?Copy !req
440. The Maharan Project?
An alien weapon?Copy !req
441. Nothing so exotic.
It's a detailed file of alien abductees...Copy !req
442. or rather, innocent people who have been
brainwashed by the likes of Morris Fletcher.Copy !req
443. It's all there: their modus operandi,
their disinformation.Copy !req
444. I reckon that man Agent Mulder
will find it useful.Copy !req
445. What about Romeo 61?Copy !req
446. What about Santa Claus
and the Easter bunny?Copy !req
447. Classic disinformation, Jimmy. Bait.Copy !req
448. Shiny lures to dangle
in front of your three friends.Copy !req
449. Something they couldn't resist.Copy !req
450. - Damn it!
- Are you running a plate trace?Copy !req
451. Late modelJaguar sedan.
I need an owner's name. It's not coming up.Copy !req
452. Run the VI N number.
Let me try somethin'.Copy !req
453. Morris is usin' the guys
as bait to get to you?Copy !req
454. Why? What does he want with you?Copy !req
455. He simply wants his disk back.
I imagine that's why he got involved.Copy !req
456. He's working for someone else, however...Copy !req
457. someone who's been looking for me
for quite some time now.Copy !req
458. - Who?
- All you need to know
is that I won't turn myself over to him.Copy !req
459. Which means, if we can't track down
Byers, Frohike and Langly ourselves...Copy !req
460. They'll kill them.Copy !req
461. - Sorry.Copy !req
462. Whole lotta nothin'.Copy !req
463. Think. Oh, think.Copy !req
464. Last time I saw the guys,
they were at your hotel room.Copy !req
465. - Maybe there's some clue there.
- What do you mean, my hotel room?Copy !req
466. We, uh, tracked you to your room
at the Bishop Place.Copy !req
467. I don't have a room
at the Bishop Place.Copy !req
468. - Crack the in-house server.
- Cinch.Copy !req
469. What was the room number?Copy !req
470. I- I think it was
the presidential suite.Copy !req
471. Eyes forward.Copy !req
472. Check the billing file.
Who rented the room?Copy !req
473. Uh... Uh, there you go.Copy !req
474. "Fenix Atlantic."Copy !req
475. Gentlemen, this is it.Copy !req
476. I suspect that every answer
to every question we have ever asked...Copy !req
477. lies behind this door.Copy !req
478. Huh. All we gotta do is open it.Copy !req
479. Nobody's here.Copy !req
480. - Where'd they go?
- Come on.Copy !req
481. They're probably inside,
from the looks of things.Copy !req
482. This isn't too promising.Copy !req
483. Okay. So I got a plan.Copy !req
484. You do?Copy !req
485. You and Kimmy figure out how to get
the doors open, and I'll go in by myself.Copy !req
486. Whoever's after you
is after you, not me.Copy !req
487. It's a smart plan, Jimmy.Copy !req
488. What?Copy !req
489. What? Hey. What?
What the hell?Copy !req
490. Take him home.
Stay there.Copy !req
491. You are, like, dangerous, lady.Copy !req
492. - Let's hope so.Copy !req
493. Come on. Come on.Copy !req
494. I don't understand, Langly. Your schematics
clearly showed a different vault door.Copy !req
495. Yeah. One that had a control panel.
One we actually had a chance of breaking into.Copy !req
496. It doesn't make any damn sense.
I-It's like these stupid schematics are... are like...Copy !req
497. - Fake?Copy !req
498. - Oh, crap.Copy !req
499. Hi, guys. Why so blue?Copy !req
500. Sorry.Copy !req
501. - I made this!Copy !req