The Legend of Vox Machina 2x5

Directed by Alicia Chan

Stephanie Beatriz as Lady Kima of Vord (voice) • Indira Varma as Lady Allura Vysoren (voice) • Kelly Hu as Anna Ripley (voice) • Aimee Carrero as Ashari Girl (voice) • Abubakar Salim as Zanror (voice)

While traveling to find the next Vestige of Divergence, Vox Machina passes by Pyrah, home to the Fire Ashari people. Discovering that the village is in distress, Vox Machina must help them, battling fire creatures that are spilling out into the world through a portal to another dimension. As they try to close the portal, Keyleth learns more about the power that lies within her.

Request examples:

!req The Legend of Vox Machina 2x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Legend of Vox Machina 2x5 [10-11]; !req The Legend of Vox Machina 2x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.