Directed by Eugene Lee
Lance Reddick as Thordak (voice) • Will Friedle as Kashaw (voice) • Mary Elizabeth McGlynn as Zahra (voice) • Troy Baker as Syldor (voice) • Cree Summer as Raishan (voice)
Vox Machina explores an ancient temple to search for their first Vestige of Divergence, a legendary weapon they hope will aid them against the dragons of the Chroma Conclave. As they overcome a series of dangerous encounters to reach the sunken tomb, one of the team makes a terrible mistake.
Request examples:
Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.