Directed by Eugene Lee
Stephanie Beatriz as Lady Kima of Vord (voice) • Kelly Hu as Anna Ripley (voice) • Esme Creed-Miles as Cassandra (voice) • Sunil Malhotra as Gilmore (voice) • Gina Torres as Keeper Yennen (voice)
As the black dragon Umbrasyl escapes their attempted ambush, Vox Machina pursues him to Gatshadow Mountain. In the fearsome acid-filled tunnels of Umbrasyl’s lair, Vox Machina must make a final stand against the evil dragon.
Request examples:
Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.