The Legend of Vox Machina 2x1

Directed by Young Heller

Maximus Riegel as Boy (voice) • Eugene Byrd as Captain Jarett (voice) • Khary Payton as Sovereign Uriel Tal'Dorei (voice) • Indira Varma as Lady Allura Vysoren (voice) • Esme Creed-Miles as Cassandra (voice)

Vox Machina's victorious return home to Emon is cut short by the arrival of ancient dragons, the Chroma Conclave. Despite Vox Machina's best efforts, the dragons lay waste to the city, forcing the team to find a way to escape.

Request examples:

!req The Legend of Vox Machina 2x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Legend of Vox Machina 2x1 [10-11]; !req The Legend of Vox Machina 2x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.