The Legend of Vox Machina 1x5

Directed by Alicia Chan

Kestrel Riegel as Little Girl (voice) • Anjali Bhimani as Head Cleric (voice) • Grey DeLisle as Delilah Briarwood (voice) • Darin De Paul as Stonefell (voice) • Sunil Malhotra as Gilmore (voice)

Vox Machina journeys to Whitestone to confront the Briarwoods and help Percy reclaim his family home. As they travel, Scanlan studies Delilah Briarwood’s mysterious spell book to uncover clues. But the team’s first road trip is interrupted when the Briarwoods send horrific monsters to retrieve their missing book.

Request examples:

!req The Legend of Vox Machina 1x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Legend of Vox Machina 1x5 [10-11]; !req The Legend of Vox Machina 1x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.