The Legend of Korra 4x11

Directed by Colin Heck

Zelda Williams as Kuvira (voice)

Korra and Team Avatar try to stop Kuvira from moving against Republic City; Kuvira unveils a deadly new weapon.

Request examples:

!req The Legend of Korra 4x11 [02:32]
!req The Legend of Korra 4x11 [The Legend of Korra 4x11]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Legend of Korra 4x11 [10-11]; !req The Legend of Korra 4x11 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - Earth.

2. Fire.

3. Air.

4. Water.

5. Only the avatar can master all four elements

6. And bring balance to the world.

7. - Bolin, opal, and lin rescued the beifongs

8. And zhu li from kuvira.

9. Now they're racing to republic city

10. To alert everyone about the earth empire's

11. Imminent attack. Meanwhile,

12. Korra and team avatar have been preparing for

13. Just such an event.

14. Prince wu is leading an evacuation effort

15. While asami and varrick are creating flying mecha-suits.

16. But with kuvira planning to strike in only two weeks,

17. Will they be ready in time?

18. - Today we stand on the precipice of history.

19. For the past three years, we've fought side by side

20. To unite the earth empire

21. And we've proven that no one can stand in our way.

22. Not even the avatar.

23. But our mission is not yet complete.

24. There is a grave injustice that must be corrected.

25. As you all know, after the hundred year war,

26. Avatar aang, along with fire lord zuko

27. Stole earth empire land and formed the united republic.

28. This land belongs to the people of the earth empire

29. And it's time to take it back.

30. Republic city will be ours!

31. All hail the great uniter!

32. - Are you ready to show the world

33. What a true super power looks like?

34. - Yes. I'm honored to March into the city by your side.

35. I love you, kuvira.

36. - I never could've done this without your help.

37. After we claim victory, we can finally get married

38. And rule our empire together.

39. - How's the evacuation coming? - Could be better.

40. At this point we've evacuated almost... 18 families.

41. - Only 18? There are millions of people in this city!

42. - I said it could be better.

43. - The problem is it's a voluntary evacuation

44. And there aren't many volunteers.

45. They just don't feel like they're in any

46. Immediate danger.

47. - Guys! Good! You're all here.

48. - What's with you interrupting my important meetings

49. All the time?

50. - Su!

51. What are you—you're okay!

52. I'm so sorry about zaofu.

53. How did you escape?

54. - Opal, beifong, and I rescued everyone

55. But we had a run in with kuvira.

56. We saw her super spirit weapon up close.

57. Like, really close. Way too close.

58. - Is she going to use it against republic city?

59. - Yes. I found out she's going to attack in two weeks.

60. - Oh! And zhu li is on our side now.

61. Actually, she never really switched sides.

62. And I'm just gonna let her explain the whole thing,

63. Zhu li?

64. - I pretended to be loyal to kuvira so I could

65. Sabotage her weapon.

66. It didn't work, but I did overhear

67. Her plans to attack.

68. - I knew she wouldn't stop at zaofu.

69. - My guess is, she's coming by rail.

70. It's the only way she can transport that weapon.

71. - Then we'll cut the rail lines.

72. - I agree. But let's get as many citizens

73. Evacuated before we do.

74. Put out the announcement.

75. The evacuation is now mandatory.

76. - We're on it.

77. - Don't worry, mr. President.

78. I won't let kuvira take our city.

79. - Weld hotter! Tighten tighter!

80. The president said we only have two weeks

81. To get these hummingbirds humming!

82. - Varrick, good, you're here.

83. Can I talk to you for a minute?

84. - What is it? I'm busy

85. Inspiring my workers.

86. - Well, I went to zaofu

87. And saved su and her family...

88. And guess who else we found... Ha!