1. Previously on "The IT Crowd".
Copy !req
2. Douglas receives a love potion from a
mysterious blind man in the desert.
Copy !req
3. Enraptured with the lovely Jen Barber,
an employee of Reynholm Industries,
Copy !req
4. he administers the potion
in the hope of enslaving her heart.
Copy !req
5. When Douglas drinks
the concoction by mistake,
Copy !req
6. which turns out
to be Rohypnol,
Copy !req
7. he becomes incredibly aroused,
Copy !req
8. even though Rohypnol would
really only make you tired.
Copy !req
9. Jen locks him in
with Moss and Roy,
Copy !req
10. with whom he attempts
to achieve sexual congress.
Copy !req
11. An enraged Jen embarks on
a lengthy legal process,
Copy !req
12. using brilliant lawyer Jon Rergen,
a friend of her auntie's.
Copy !req
13. After months of legal wrangling, an
amicable agreement is finally reached.
Copy !req
14. You're robbing me blind, Jen.
Copy !req
15. Sign here, here, here...
Copy !req
16. Yeah, and I reckon I
know where to sign on
Copy !req
17. a sexual harassment
settlement, thank you!
Copy !req
18. I've got to thank you, Jen, for not
taking this matter any further.
Copy !req
19. Not only does that show
great maturity, but also...
Copy !req
20. - Is she asleep?
- I'm not asleep!
Copy !req
21. - All right.
- It's not just the money.
Copy !req
22. - I know.
- There's a principle involved.
Copy !req
23. Parting with the money
was painful enough,
Copy !req
24. but the electric pants I have to wear
at work so I don't become aroused,
Copy !req
25. they're also painful.
Copy !req
26. Excuse me...
I'm just charging them.
Copy !req
27. Don't say anything that will
get me going, either of you.
Copy !req
28. Does it hurt -
you know, when you...?
Copy !req
29. It's like being Tased in the balls.
Copy !req
30. - Tea?
- No, thank you.
Copy !req
31. Like being Tased in the balls...
Copy !req
32. except painful.
Copy !req
33. So, Jen, what are you gonna do
with your 500 quid?
Copy !req
34. I don't know.
I still feel we could have got more.
Copy !req
35. - Now, Jen, we've been through this.
- He tried to use Rohypnol on me.
Copy !req
36. I thought it was a magic potion.
Copy !req
37. If this went to court,
it'd be your word against mine.
Copy !req
38. Who are they going to believe?
A woman or an Englishman?
Copy !req
39. Oh, up yours!
Copy !req
40. That wasn't even sexy.
Copy !req
41. These pants are broken.
Copy !req
42. Urgh! Urgh!
Copy !req
43. Sorry to bother you, mate, but I've just
found out my mum's been taken into hospital.
Copy !req
44. - My sister'd go, but she moved to Australia.
- Australia?
Copy !req
45. I really need to get down there,
but my car's broken down.
Copy !req
46. - Look, here's 50p.
- That's great.
Copy !req
47. It's all I've got. And it's 50p more
than that story deserves.
Copy !req
48. Right.
Copy !req
49. I can't believe you got more than me.
Copy !req
50. Why wouldn't we?
We were violated, too.
Copy !req
51. Violated?
He chased you around the table.
Copy !req
52. - He kissed Moss.
- Right on the lips, apparently.
Copy !req
53. - Don't you remember?
- No. I went to "Moss's happy place".
Copy !req
54. You two are useless.
Copy !req
55. If we'd stuck together, we might
have made some real money.
Copy !req
56. £550 is not to be
sniffed at, Jen.
Copy !req
57. No, and neither's £560. I tell you, if
that's the kind of money I can make,
Copy !req
58. I'm going to start dressing
even more provocatively.
Copy !req
59. You can save some
of that for Freddie.
Copy !req
60. What? What's this?
Copy !req
61. You know this.
Copy !req
62. Freddie, who did the charity thing where
he tied the balloons to the chair.
Copy !req
63. - Oh, yeah.
- Such a lovely idea...
Copy !req
64. floating from London to Glasgow
to promote optimism.
Copy !req
65. Anyway, there's a collection for his wife
and kids, so you'd both better cough up.
Copy !req
66. Moss, what would be an appropriate amount
to give to Freddie's wife and kids?
Copy !req
67. I suppose normally about £5.
Copy !req
68. But seeing as
we just got all that money, £50?
Copy !req
69. That seems fair. Let's split
the difference and call it a tenner.
Copy !req
70. Hello?
Copy !req
71. Hello?
Copy !req
72. Douglas, I know this is you.
Copy !req
73. Aargh! Jesus, this bloody thing!
Copy !req
74. Are you all right, Olive?
You look a bit peaky.
Copy !req
75. Yes, I'm...
I don't feel up to it any more.
Copy !req
76. I feel sort of dizzy all of a sudden.
Copy !req
77. Well, you're terrifically old.
Copy !req
78. But don't worry,
not long now until you're at peace.
Copy !req
79. I've done it!
Oh! I've done it.
Copy !req
80. I'm up against the boss now.
Copy !req
81. It's a giant spider shooting out all these
little baby spiders. That's brilliant.
Copy !req
82. - I'm going nowhere down here.
- Nowhere.
Copy !req
83. I'm going to... Where's Moss? I'm
going to finish this bitch off, Moss!
Copy !req
84. - It's a dead end.
- They don't come any deader.
Copy !req
85. OK, sweetcheeks,
here comes the pain!
Copy !req
86. You guys, do you even need
a relationship manager?
Copy !req
87. Stay down! Stay down, bitch!
Copy !req
88. I'm dead! Oh!
Copy !req
89. No, exactly, Jen.
Copy !req
90. No offence, but I object to the idea
we even need management,
Copy !req
91. like we're a pair of nitwits that don't
know how to take care of ourselves.
Copy !req
92. - It's insulting is what it is.
- Yeah.
Copy !req
93. Yeah... I suppose you're right.
Copy !req
94. - Sandwich.
- Oh, right.
Copy !req
95. - Coffee.
- What? No, no, no!
Copy !req
96. Got you! That one's empty,
this is the real one.
Copy !req
97. I've been planning that for ages.
The look on your face!
Copy !req
98. - Jen?
- Yeah?
Copy !req
99. Don't come in here for a bit.
Copy !req
100. Why haven't you put
on a clean T-shirt?
Copy !req
101. I don't have a spare.
Copy !req
102. Someone's looking
for help on 10, so...
Copy !req
103. No, Moss can do it.
Copy !req
104. Moss can't do it.
He's slightly concussed.
Copy !req
105. - Yeah, all right, I'll go.
- I won't be here this afternoon.
Copy !req
106. - I've got a job interview.
- Oh.
Copy !req
107. OK. Good for you, Jen - seriously.
Copy !req
108. We don't need a manager -
it's a non-job.
Copy !req
109. So you go out there
and you knock 'em dead.
Copy !req
110. Hello, Jen!
Copy !req
111. It's Moss.
Copy !req
112. From work?
Copy !req
113. For God's sake!
Copy !req
114. Twats!
Copy !req
115. What happened?
Copy !req
116. She just collapsed.
I phoned for an ambulance.
Copy !req
117. - Give us your jacket, mate.
- What?
Copy !req
118. - She looks cold.
- She doesn't look cold.
Copy !req
119. - What?
- Just give us your jacket.
Copy !req
120. She's fine!
You're fine, aren't you, Olive?
Copy !req
121. - She's moving about.
- Ohhhh!
Copy !req
122. And she's talking.
Copy !req
123. That's it, keep the spirits up, Olive.
Copy !req
124. - I'm cold!
- It's all in your head, Olive.
Copy !req
125. - Your jacket.
- What?
Copy !req
126. Come on.
Copy !req
127. Hurry up.
Copy !req
128. Thank you.
Copy !req
129. Right. Come on. Here we go.
Copy !req
130. Hell's teeth!
I'm not aroused. It's only cars.
Copy !req
131. God... damn these electric sex pants!
Copy !req
132. Check you out, mate!
Copy !req
133. Isn't it just so funny and interesting
that I don't have a shirt on?
Copy !req
134. Oh, hello! Let's all make
hilarious comments about it.
Copy !req
135. Everyone? Excuse me. Erm...
Copy !req
136. As you know,
they found Freddie's body yesterday.
Copy !req
137. I don't...
Copy !req
138. There's nothing I can say that'll
make that fact any less horrible.
Copy !req
139. But perhaps we can... bow our heads
for a minute and think about Freddie
Copy !req
140. and remember what he meant to us.
Copy !req
141. Hey, everybody, look at me!
Copy !req
142. Huh?
Copy !req
143. Let's get it over with.
Copy !req
144. Let's all have a big laugh
at the topless man!
Copy !req
145. Look at me!
Ooh, look at me, I have no shirt.
Copy !req
146. Where's my clothes?
Copy !req
147. Ooh, look at these fellas!
Copy !req
148. Aren't I sexy?
Sexy in my nakedness.
Copy !req
149. We're in the middle of a minute's
silence - Freddie's body was found.
Copy !req
150. If you can give us a
couple of minutes.
Copy !req
151. I work here!
I fucking work here!
Copy !req
152. Ow! Ow!
Copy !req
153. OK. All right.
Copy !req
154. Ow!
Copy !req
155. OK!
Copy !req
156. I work in IT!
Copy !req
157. My pass is in my jacket.
Copy !req
158. My pass is in my jacket!
Copy !req
159. You bastards!
Copy !req
160. I work here!
Copy !req
161. It's madness!
Copy !req
162. - Lovely cup of tea.
- Ah, thank you.
Copy !req
163. Well, I have to say,
I like what I see, Jen.
Copy !req
164. You're young, ambitious, intelligent -
Copy !req
165. just the sort of person
I like to have around.
Copy !req
166. Ha-ha-ha!
Copy !req
167. Well, I'm no Stephen Hawkins,
don't get me wrong,
Copy !req
168. but you can't work
as long as I have in IT
Copy !req
169. without having a pretty firm grasp
of the essentials.
Copy !req
170. You know,
what exactly does "IT" stand for?
Copy !req
171. I've often wondered,
but I never thought to ask.
Copy !req
172. I'm sorry, what was the question?
Copy !req
173. What does "IT" stand for?
Copy !req
174. What does it stand for?
Copy !req
175. What doesn't it stand for!
Copy !req
176. Yes, yes, but what
does it stand for?
Copy !req
177. It stands for...
Copy !req
178. It stands for... commitment.
Copy !req
179. It stands for audacity.
Copy !req
180. It stands for courage
in the face of...
Copy !req
181. Yes, yes.
I can see what you're getting at.
Copy !req
182. But the specific letters, I-T,
what do they stand for?
Copy !req
183. - What do you think they stand for?
- Perhaps I'm not making myself clear.
Copy !req
184. - I'm not looking for an interpretation.
- Oh.
Copy !req
185. I really don't know
what the letters actually stand for.
Copy !req
186. - Ha-ha-ha-ha.
- So let's start with the I.
Copy !req
187. What does the I stand for?
Copy !req
188. - I... need to wee-wee.
- What?
Copy !req
189. I mean "go to the toilet".
Copy !req
190. Sorry, I don't normally say "wee-wee".
It's just I'm bursting.
Copy !req
191. Hello, Roy speaking.
Copy !req
192. What? Moss? You're still concussed.
You need to see the doctor.
Copy !req
193. Who is this? Roy?
Wait, it couldn't be Roy - I'm Roy.
Copy !req
194. - Look, look, what does "IT" mean?
- What?
Copy !req
195. "IT" - what does it mean?
Someone asked me.
Copy !req
196. - You don't know what it means?
- No, I never thought to ask.
Copy !req
197. - This must be Jen.
- Yes.
Copy !req
198. - Hello, Jen!
- Hello.
Copy !req
199. - How may I help you?
- Ohhh... Tell me what "IT" means.
Copy !req
200. Absolutely.
Copy !req
201. - Well?
- Very well, thank you. How are you?
Copy !req
202. Moss, just stay with me
for this simple question...
Copy !req
203. - I'm just going to put you on speakerphone.
- No, don't hang up!
Copy !req
204. Jen, you are now on speakerphone.
Copy !req
205. Jen?
Copy !req
206. Hello, Jen?
Copy !req
207. Jen, bear with me one moment. Someone's
trying to get through on the other line.
Copy !req
208. - Roy speaking.
- You just hung up on me.
Copy !req
209. - Hold on a sec. Jen's on the other line.
- No!
Copy !req
210. Jen, can I call you back? Jen's trying
to get through on the other line.
Copy !req
211. Jen, sorry about that.
Copy !req
212. Chicken in a basket!
It has been all ruddy go today.
Copy !req
213. Now, how may I help you?
Copy !req
214. What does "IT" mean?
Copy !req
215. You know, computers - something
to do with computers probably.
Copy !req
216. Computers?
That's not really my area.
Copy !req
217. Jen, I'd love to help you,
but it's a real pain -
Copy !req
218. I seem to have forgotten absolutely
everything I know about computers.
Copy !req
219. How can you forget
everything you know?
Copy !req
220. Let me see.
Maybe it isn't everything.
Copy !req
221. No, it's definitely everything.
Copy !req
222. Excuse me, could I trouble you
for 50 pence for a phone call?
Copy !req
223. Excuse me, mate.
I'm sorry to bother you, but, erm...
Copy !req
224. my mate threw coffee all over me,
Copy !req
225. then this old woman stole my jacket,
Copy !req
226. and they chucked me out
of the building where I work.
Copy !req
227. And now I just need 50p for a phone
call so I can get back to work.
Copy !req
228. Oh, that's better.
Copy !req
229. Good, good.
Copy !req
230. Now, erm... where were we?
Copy !req
231. Oh, God, I can't remember.
Copy !req
232. I hate it when that happens.
Copy !req
233. Wow! Is this a wooden desk?
Copy !req
234. Oh, no, I remember, you were
going to tell me what "IT" means.
Copy !req
235. Right.
Copy !req
236. I don't know what
it means, all right?
Copy !req
237. I never thought to...
It didn't really affect me.
Copy !req
238. I'm too busy managing one man
whose idea of an adult night out
Copy !req
239. is Laser Quest followed
by pornography,
Copy !req
240. and another who collects wires.
Copy !req
241. Have you heard Guided By Voices?
They're a band.
Copy !req
242. - No.
- I have.
Copy !req
243. I've heard everything
they've ever done.
Copy !req
244. They're good.
I'm a bit of a fan now.
Copy !req
245. - Isn't that good?
- I shouldn't even know who they are!
Copy !req
246. They've turned me into one of them.
Copy !req
247. I am one of them.
Copy !req
248. That's why you need me.
Copy !req
249. I am your conduit.
Copy !req
250. I am your bridge.
Copy !req
251. Ich. Bin. Ein. Nerd.
Copy !req
252. Welcome aboard.
Copy !req
253. How can that be erotic?
Good God!
Copy !req
254. Get me IT.
Copy !req
255. You there, computer man,
fix my pants.
Copy !req
256. - Beg your pardon?
- Pull down my trousers and do your job.
Copy !req
257. Roy?
Copy !req
258. Jen?
Copy !req
259. Jen!
Copy !req
260. Oh, Jen!
Copy !req
261. Oh, Jen!
Copy !req
262. - Oh, Jen!
- Get off me.
Copy !req
263. It's been horrible!
Copy !req
264. Horrible! The worst
two hours of my life!
Copy !req
265. All right... Hello, everybody,
Copy !req
266. and welcome to this, our first
inter-faith tour of Reynholm Industries.
Copy !req
267. I thought we'd start with
the IT department because,
Copy !req
268. to be honest,
we tend to forget about them a bit,
Copy !req
269. buried down here in the basement,
Copy !req
270. and they really are lovely guys.
Copy !req
271. - Let's go in and say hello.
- But I don't know what it is.
Copy !req
272. Just pull that thing there,
fiddle about with it.
Copy !req
273. Fuck off!
Copy !req
274. - Try that wire.
- Who are you?
Copy !req
275. I'm free at last.
Copy !req
276. I could get to like these.
Copy !req
277. Just the job. Good work.
Copy !req
278. Mmm! Nice and loose.
Copy !req
279. I'm in my happy place. I'm in my happy place.
I'm in my happy place. I'm in my happy place.
Copy !req
280. I'm in my happy place.
I'm in my happy place.
Copy !req
281. - Hello?
- Hello, June.
Copy !req
282. Jen! Hello.
How can I help you?
Copy !req
283. Thank you, but I'm going
to have to turn your offer down.
Copy !req
284. Oh. Well, I'm sorry to hear that. Why?
Copy !req
285. - Personal reasons.
- OK.
Copy !req
286. Well, if you change your mind,
you know where I am.
Copy !req
287. - Thank you.
- Did you ever find out what "IT" stands for?
Copy !req
288. Piss off, June.
Copy !req
289. Who wants tea?
Copy !req