The Inbetweeners 2x5

Directed by Ben Palmer

Dominic Applewhite as Andrew Cooper • Catherine Steadman as Daisy • Rita Davies as Old Lady • Marie Sutherland as Phyllis • Colin Spaull as Roy

Will is asked to co-ordinate the school's Duke of Edinburgh award scheme, and immediately turns the situation to his advantage, using it as an opportunity to volunteer at an old peoples home to try and snare his former babysitter. The other boys help out, except for Simon who has problems of his own.

Request examples:

!req The Inbetweeners 2x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Inbetweeners 2x5 [10-11]; !req The Inbetweeners 2x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.