The Idol 1x2

Directed by Sam Levinson

Ramsey as Ramsey • Sophie Mudd as Sophie • Mitch Modes as Mitch • Bianca Ghezzi as Bianca • Nina McNeely as Choreographer

After clashing with her team over her album's first single, Jocelyn pushes herself to the limit on the set of her new music video, while Nikki sees potential in backup dancer Dyanne. Later, Tedros introduces Jocelyn and Leia to Izaak and Chloe from his inner circle.

Request examples:

!req The Idol 1x2 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Idol 1x2 [10-11]; !req The Idol 1x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.