The Grim Adventures of Billy and Mandy 3x12

John Vernon as Dean Toadblatt • Jake Thomas as Nigel Planter • John Kassir as Lord Moldybutt

When Billy, Mandy and Grim go playing golf, they encounter boy wizard Nigel Planter again, who is there hiding from the dark wizard Lord Moldybutt. They head back to the School of Sorcery, where they keep on running into Moldybutt, who warns them to stay away from the "Chamber Pot of Secrets" hidden in Dean Toadblatt's office. It is revealed that Lord Moldybutt is actually Toadblatt, who was disguising himself to scare off Planter. Note: The title is a spoof of Harry Potter and the Chamber of Secrets.

Request examples:

!req The Grim Adventures of Billy and Mandy 3x12 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Grim Adventures of Billy and Mandy 3x12 [10-11]; !req The Grim Adventures of Billy and Mandy 3x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.