The Grand Tour 3x9

Directed by Gavin Whitehead • Brian Klein • Kit Lynch-Robinson

We can look forward to seeing Hammond testing the new Aston Martin V8 Vantage. He compares it to his favourite car the Porsche 911. James May gives us a history lesson as he takes a look at the cars driven by the astronauts of the Apollo moon missions. Clarkson is testing the Citroen C3 Aircross as he attempts to convince the others that it’s spacious, versatile and better than an elephant.

Request examples:

!req The Grand Tour 3x9 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Grand Tour 3x9 [10-11]; !req The Grand Tour 3x9 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.