The Grand Tour 1x2

Directed by Brian Klein • Kit Lynch-Robinson

Charlize Theron as Self • Mike Skinner as Self - The American

Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May bring the traveling Grand Tour tent to The Cradle of Humankind near Johannesburg in South Africa. In this show, the three hosts are forced to become special forces soldiers with an all action challenge at a top secret training base, deep within Jordan. Also in this episode, Jeremy introduces the 800 horsepower Aston Martin Vulcan to the Grand Tour test track, and James is sent to investigate an unusual form of motorsport called spinning.

Request examples:

!req The Grand Tour 1x2 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Grand Tour 1x2 [10-11]; !req The Grand Tour 1x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.