The Grand Tour 1x13

Directed by Gavin Whitehead • Brian Klein • Kit Lynch-Robinson

Daniel Ricciardo as Self • Mike Skinner as Self - The American

Jeremy Clarkson and James May introduce a battle between their own, personal cars. Jeremy champions the past with his Volkswagen Golf GTI while James makes a case for the future with his electrically powered BMW i3. Meanwhile, Richard Hammond is in France learning how to drift a car like a pro, and James is sent to a damp part of England to take part, against his will, in a strange sport called winching. Plus, the recently deceased Bugatti Veyron takes part in a drag race against the current hypercar speed champion, the Porsche 918 Spyder.

Request examples:

!req The Grand Tour 1x13 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Grand Tour 1x13 [10-11]; !req The Grand Tour 1x13 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.