1. Family is the ultimate power
on The Gifted.
Copy !req
2. A lot of people
have been fighting this fight
for a long time,
Copy !req
3. and now it's our turn.
Copy !req
4. Catch all-new episodes Mondays.
Copy !req
5. And check out our other
Fox programs— The Orville,
Copy !req
6. Lucifer, and Gotham.
Copy !req
7. Gotham needs more people
who are willing
to fight for her.
Copy !req
8. Only on Fox.
Copy !req
9. Carmen, I need information.
What do you want from me?
Copy !req
10. The price is you— so
from now on, I call, you come,
Copy !req
11. and you do exactly
what I ask you to do.
Copy !req
12. Your friend, Dreamer,
stuck a memory in my head
Copy !req
13. without asking my permission.
Copy !req
14. It's a memory of you.
Copy !req
15. She did it to save the team.
Copy !req
16. You're not making this
any better.
Copy !req
17. I've got my own issues
to sort out,
Copy !req
18. my own people to find.
Copy !req
19. Clarice!
Copy !req
20. - I'm Wes.
- It's nice to meet you.
Copy !req
21. Welcome to Florence.
Copy !req
22. It's beautiful.
Copy !req
23. There are rumors of mutants
Copy !req
24. hunting other mutants
for Sentinel Services.
Copy !req
25. Reed Strucker, who worked
with a judge there, said the guy
Copy !req
26. - might have info on the program.
- If we break in,
Copy !req
27. we might be able to figure out
what the hell's going on.
Copy !req
28. - You get the hard drives?
- I'm almost in.
Copy !req
29. All right,
I have the hard drives.
Copy !req
30. Carmen? What do you want?
Copy !req
31. I'm collecting on our agreement.
Copy !req
32. Time for you to pay me back.
Copy !req
33. Marcos. Thanks for coming.
Copy !req
34. You bring me out to the sticks
just to try the coffee, or what?
Copy !req
35. If that's why you came out,
Copy !req
36. prepare to be disappointed—
coffee sucks here.
Copy !req
37. This is Lorna.
Copy !req
38. She's my partner on this thing.
Copy !req
39. Lorna, Marcos.
Copy !req
40. - Hi.
I'll get right to it.
Copy !req
41. We've heard a lot about you,
what you can do.
Copy !req
42. We want you to join
the Mutant Underground.
Copy !req
43. Listen, I'm flattered,
but, uh...
Copy !req
44. I don't think you guys get
my situation.
Copy !req
45. Your situation's...
why we're here.
Copy !req
46. We know your story.
You're already
Copy !req
47. helping mutants
cross the border.
Copy !req
48. We just want you
to do it full-time.
Copy !req
49. That was just
a side thing, okay?
Copy !req
50. There was room
in a couple of trucks,
Copy !req
51. so I gave some people a ride,
that's all.
Copy !req
52. You really want to run drugs
for the Guerra Cartel
Copy !req
53. the rest of your life?
You could make a difference.
Copy !req
54. It's more complicated than that.
Copy !req
55. What, because you're dating
Copy !req
56. the boss's daughter?
Copy !req
57. Get a new girlfriend.
Copy !req
58. That simple, huh?
Copy !req
59. - Just break it off?
- Sure.
Copy !req
60. Tinder's full of girls
that are into mutants.
Copy !req
61. Yeah, you don't know Carmen.
Copy !req
62. She's, uh... she's tough.
Copy !req
63. There are other tough chicks.
Copy !req
64. Think about it, Marcos.
Copy !req
65. The X-Men are gone.
Copy !req
66. The government's cracking down.
Copy !req
67. If mutants are gonna survive,
Copy !req
68. it's up to us.
Copy !req
69. Look, Carmen, I can't do this.
Copy !req
70. We made a deal.
Copy !req
71. - Or did you forget?
- No.
Copy !req
72. Of course I didn't forget.
But it's just...
Copy !req
73. Now's not a good time.
Copy !req
74. You think it was
Copy !req
75. convenient for me to find out
Copy !req
76. - where that prison convoy
was going? -No.
Copy !req
77. - And I appreciate that, but...
- Then show your appreciation
Copy !req
78. by honoring our deal.
Copy !req
79. You knew what you
were getting yourself into
Copy !req
80. when you asked me to help you
find your precious magnet girl.
Copy !req
81. - Is that a threat? -This
doesn't need to be difficult.
Copy !req
82. We can talk about this
Copy !req
83. like reasonable people.
Copy !req
84. I'll expect you tomorrow.
Copy !req
85. All right, listen up.
Copy !req
86. Been talking
with the other stations.
Copy !req
87. Sentinel Services is ramping up
surveillance across the board.
Copy !req
88. So it looks like things
are gonna get worse
Copy !req
89. - before they get better.
- Well, how much worse?
Copy !req
90. With all these new refugees
coming in, we're running out
Copy !req
91. of food, blankets,
everything.
Copy !req
92. I heard Marietta
might have some supplies—
Copy !req
93. - I can head up there this
afternoon. -All right.
Copy !req
94. How's it coming with the
hard drives from Baton Rouge?
Copy !req
95. We're working on cracking them.
Copy !req
96. Well, the bad news is
they're encrypted.
Copy !req
97. But the good news is
it probably means
Copy !req
98. - that there's something
worth hiding. -Okay, if we
Copy !req
99. don't figure out how they're
turning mutants against us,
Copy !req
100. none of this is gonna matter.
Copy !req
101. And one more thing.
Copy !req
102. I'm gonna go track down Clarice.
Copy !req
103. Now?
Copy !req
104. You really think
that's a good idea?
Copy !req
105. She knows where this place is.
If Sentinel Services catches her
Copy !req
106. right now, it's gonna be
a disaster. All right?
Copy !req
107. We got a lot of work to do.
Copy !req
108. Let's get to it.
Copy !req
109. Hey.
Copy !req
110. These supplies—
I can go with you.
Copy !req
111. No. No, you got training to do.
Copy !req
112. I already talked to them.
Copy !req
113. I got this.
Copy !req
114. Come on. It's cool.
Copy !req
115. Promise.
I got to show you this.
Copy !req
116. Why can't you just do it inside?
Copy !req
117. - Someone might see.
- No one's gonna see us.
Copy !req
118. We're not supposed
to be up here.
Copy !req
119. We're practically touching
the building.
Copy !req
120. Stop.
Copy !req
121. Come on, can't you
just bend the rules this once?
Copy !req
122. Do you want to miss out
on everything?
Copy !req
123. You are like
a textbook bad influence.
Copy !req
124. - You know that, right?
- Okay.
Copy !req
125. Yeah, it's no big deal.
Copy !req
126. Fine.
Copy !req
127. Okay, I'll check it out.
Copy !req
128. But it better be cool.
Copy !req
129. It will be.
Copy !req
130. - Hey, it's... We're good.
Copy !req
131. Great. It's the ground.
Copy !req
132. Just hang on a sec.
Copy !req
133. Close your eyes.
Copy !req
134. Please?
Copy !req
135. Okay.
Copy !req
136. What...
Copy !req
137. Now open them.
Copy !req
138. It's gorgeous.
Copy !req
139. Better than being
stuck indoors, right?
Copy !req
140. Have you ever been
to the mountains?
Copy !req
141. Close enough.
Copy !req
142. The Nature Channel.
Copy !req
143. This is amazing.
Copy !req
144. I'm glad you like it.
Copy !req
145. Do you want to go back inside?
Copy !req
146. In a second.
Copy !req
147. Hey.
Copy !req
148. You guys get checked
for herpes, right?
Copy !req
149. - I hear it's super contagious.
- Way to be a stalker, Andy.
Copy !req
150. Mom told me to come get you.
It's lunch.
Copy !req
151. - Oh. Fine.
Copy !req
152. One bite.
Copy !req
153. Mmm, good girl.
Copy !req
154. - Hey, what took so long?
- I couldn't find her,
Copy !req
155. so I decided to look
on the roof.
Copy !req
156. The roof? Guys, you're
not supposed to go on the roof.
Copy !req
157. Yeah. I checked
and she wasn't there.
Copy !req
158. Where were you again?
Copy !req
159. Um, downstairs. Supply room.
Just lost track of time.
Copy !req
160. This mac and cheese is great.
You do something different?
Copy !req
161. No, it's exactly the same
as the last 20 times.
Copy !req
162. I haven't seen you guys
working on your homework.
Copy !req
163. - I want those papers tomorrow.
- You were serious?
Copy !req
164. Mom, the only cool thing about
being a refugee
Copy !req
165. - is no school.
- Well, that's the deal.
Copy !req
166. You want to train,
you're also gonna study.
Copy !req
167. Looks like the first drive is
all police files on mutants.
Copy !req
168. The encryption is deeper
on this one.
Copy !req
169. It's much deeper.
Copy !req
170. It reads like
a shopping list.
Copy !req
171. Whatever program the Sentinel
Services is working with,
Copy !req
172. they seem to be
cherry-picking mutants
Copy !req
173. based on the powers they want.
Copy !req
174. They're not even pretending
this is legal.
Copy !req
175. I mean...
Copy !req
176. Hold on.
Copy !req
177. What is it?
Copy !req
178. Grace is gone.
Copy !req
179. We lost our little girl.
Copy !req
180. Dr. Campbell.
Copy !req
181. Agent Turner.
Thank you for making the time.
Copy !req
182. I know you're a busy man.
Oh, I brought you one of these
Copy !req
183. from that spot
across the street.
Copy !req
184. Some kind of artisanal nonsense.
Copy !req
185. Thank you.
Copy !req
186. I was hoping to get a sense
Copy !req
187. of how our surveillance program
Copy !req
188. is proceeding.
Copy !req
189. Well, we've been monitoring
every phone call in the region,
Copy !req
190. but the Mutant Underground,
they're not exactly using
Copy !req
191. each other's names
in these calls.
Copy !req
192. They're ditching burner cells
every day, they're using
Copy !req
193. some sort of cloaking
to beat our scans.
Copy !req
194. Yes. Well, that reinforces
my conviction
Copy !req
195. that we should take
a more direct approach.
Copy !req
196. More direct?
Copy !req
197. I'm-I'm not sure
what you mean.
Copy !req
198. Surveillance alone
isn't working.
Copy !req
199. To date, we've deployed
our mutant assets cautiously.
Copy !req
200. But now it's time
to be more aggressive.
Copy !req
201. You're talking about placing
mutant assets in the field?
Copy !req
202. Yes.
Copy !req
203. Yeah, um,
with all due respect,
Copy !req
204. I'm just... I'm not sure
they're suitable
Copy !req
205. for undercover work.
Copy !req
206. Oh, you'd be surprised.
Copy !req
207. We placed several assets
in local prisons
Copy !req
208. as part of an
experimental program.
Copy !req
209. They remained
completely undetected
Copy !req
210. until they were activated.
Copy !req
211. And when they were activated,
Copy !req
212. they were quite effective.
Copy !req
213. We can start immediately.
Copy !req
214. I was beginning to think
you weren't going to come.
Copy !req
215. I almost didn't— I got out
of this for a reason.
Copy !req
216. I remember. "To fight for
your fellow mutants."
Copy !req
217. Nothing to do with the girl
with the green hair.
Copy !req
218. - Can we leave her out of this?
- Of course.
Copy !req
219. I'd like nothing better.
Copy !req
220. Marcos, the truth is
our little reunion
Copy !req
221. could be a good thing
for everyone,
Copy !req
222. your mutant brothers
and sisters included.
Copy !req
223. Yeah? How's that?
Copy !req
224. Your people, my people,
they have a lot in common—
Copy !req
225. the hiding, the fighting,
the Feds.
Copy !req
226. I mean, how is it
so different?
Copy !req
227. Maybe because we don't
sell drugs for a living?
Copy !req
228. My point is
we can help each other.
Copy !req
229. You have power,
I have money.
Copy !req
230. And together?
Copy !req
231. Think of the possibilities.
Copy !req
232. I think there's
a good possibility
Copy !req
233. we all end up dead
or in prison.
Copy !req
234. So stubborn.
Copy !req
235. I've missed you.
Copy !req
236. Just hear me out.
Copy !req
237. So, we might not have
the best biology books,
Copy !req
238. but we do have these pea plants,
Copy !req
239. and they can teach us
a lot about genetics.
Copy !req
240. In the 1800s, there was a monk
Copy !req
241. who studied plants
just like these
Copy !req
242. to learn how different traits
were passed down.
Copy !req
243. Traits like the X-Gene.
Copy !req
244. So if you guys want to come
check out the pea plants,
Copy !req
245. you can see all the different
sizes and shapes and colors.
Copy !req
246. Be right back.
Copy !req
247. - What?
- We have a situation. You know
Copy !req
248. - the boy that Lauren has been
spending time with, Wes? -Yeah.
Copy !req
249. I'm familiar. I'm not a fan,
but Lauren seems to like him.
Copy !req
250. I've been going through
the mutant criminal files,
Copy !req
251. and I think he's in them.
Copy !req
252. Sounds like
he's been conning people,
Copy !req
253. - robbing stores in Cartersville.
- Okay,
Copy !req
254. that... doesn't sound good,
Copy !req
255. but we can't overreact.
Copy !req
256. Lauren's been through
a lot lately.
Copy !req
257. We-we just need
to take this slow.
Copy !req
258. We're not talking about parking
tickets. I need to talk to him.
Copy !req
259. You need to talk to her.
Copy !req
260. She's not gonna be happy
about this.
Copy !req
261. The worst thing you could do
would be to go on the attack.
Copy !req
262. You're right.
Copy !req
263. I will talk to her.
Copy !req
264. On your right!
Copy !req
265. Skyler, duck!
Copy !req
266. Here to train?
Copy !req
267. No, no, no. No.
Uh, I need to talk to Andy.
Copy !req
268. Hey.
Copy !req
269. - How's it going?
- Good.
Copy !req
270. You know, at least if
we get attacked by some tiles,
Copy !req
271. I'll be ready.
Copy !req
272. - What's up?
- Where's your sister?
Copy !req
273. I thought
she was supposed to be here.
Copy !req
274. Yeah. Me, too. I don't know.
Copy !req
275. - Not sure.
- Well, I need to talk to her.
Copy !req
276. - Is she with Wes?
I really can't, uh...
Copy !req
277. I-I don't know. She just said
they were going out
Copy !req
278. and that she'd kill me
if I said anything, okay?
Copy !req
279. Believe me, Andy, you are the
least of her worries right now.
Copy !req
280. Damn it.
Copy !req
281. - Stupid soup.
Copy !req
282. Clarice, wait!
Wait! Just hang on.
Copy !req
283. What are you doing here?
Copy !req
284. Well, I'm not here for the soup.
Copy !req
285. You're tough to track,
you know that?
Copy !req
286. - You didn't leave much
of a trail. -Yeah?
Copy !req
287. That was intentional.
Copy !req
288. Hey. Listen,
Copy !req
289. I'm sorry, all right?
What happened with you
Copy !req
290. - and Sonya, I should have
told you. -Ya think?
Copy !req
291. You know, I still see
that memory she put in my head.
Copy !req
292. It's like a bad soap opera
I can't escape.
Copy !req
293. I'm here to convince you
to come back.
Copy !req
294. You're not safe out here
right now.
Copy !req
295. You're concerned for my safety?
Copy !req
296. - That's why you came?
- No, that's not all.
Copy !req
297. The Underground needs you.
Copy !req
298. "The Underground."
Copy !req
299. Got it.
Copy !req
300. Sorry, but that's your battle,
not mine.
Copy !req
301. I have stuff to do.
Copy !req
302. "Stuff"? What stuff?
Copy !req
303. Remember when I got sick? I kept
trying to portal to that road?
Copy !req
304. - Yeah, somewhere out in the
countryside. -I'm trying to find
Copy !req
305. that spot. You guys taught me
that none of this is random—
Copy !req
306. the reasons why we use
our powers, what we do.
Copy !req
307. That road must mean something
to me.
Copy !req
308. And I want to know why.
Copy !req
309. Let me help you find it.
Copy !req
310. What?
No.
Copy !req
311. - I don't need your help.
- Yeah, you do.
Copy !req
312. I've been tracking you,
remember?
Copy !req
313. You clearly have no idea
where you're headed.
Copy !req
314. Let me do this for you.
Copy !req
315. I owe you, if nothing else.
Copy !req
316. Fine.
Copy !req
317. When you're finished
with the CI paperwork,
Copy !req
318. we're gonna need support teams
for these assets, so...
Copy !req
319. - let's get the overtime
authorized. -Sir?
Copy !req
320. - Yeah.
- Bit of a situation.
Copy !req
321. - Lady from the DOJ is here.
- What does she want?
Copy !req
322. Same thing as always.
Make our lives harder.
Copy !req
323. We need to discuss
this new field operation
Copy !req
324. you're planning.
Copy !req
325. Yeah, we've been preparing
a brief.
Copy !req
326. A brief? You should have
filed that before
Copy !req
327. you launched this program.
This is a legal nightmare.
Copy !req
328. - You don't have warrants,
probable cause. -Ma'am, you have
Copy !req
329. no idea what these people
are capable of.
Copy !req
330. Under the terrorist guidelines,
we're not obligated to let...
Copy !req
331. We're not in Fallujah.
You're looking for suspects in
Copy !req
332. the suburbs of Atlanta.
I hear you're working with
Copy !req
333. - a Dr. Campbell?
- He's provided assets
Copy !req
334. to the agency in the past.
We've just broadened the scope
Copy !req
335. - of the partnership.
- He runs a program
Copy !req
336. that officially doesn't exist.
Copy !req
337. The legal ground
is just too shaky.
Copy !req
338. You need to suspend
this program at once.
Copy !req
339. Yeah, that's not gonna happen.
Copy !req
340. We're talking about the safety
of our community. Now,
Copy !req
341. if you're planning on coming
after what we're doing here,
Copy !req
342. I promise you, I will fight you
with everything that I have.
Copy !req
343. Well, then I guess
you're in for a fight.
Copy !req
344. Good work today.
Keep practicing.
Copy !req
345. And, Andy, try not to do any
structural damage, all right?
Copy !req
346. No promises.
Copy !req
347. Hey.
Copy !req
348. Have you seen Marcos?
Copy !req
349. No. I think he's still out.
Copy !req
350. He just went to Marietta
to get some supplies.
Copy !req
351. He, uh, should be back.
Copy !req
352. Should be, but isn't.
Copy !req
353. - Thanks.
- Mm.
Copy !req
354. Hello?
Copy !req
355. Hey. I'm calling from Atlanta.
Copy !req
356. One of our friends
was going up there
Copy !req
357. to pick up some supplies today.
Copy !req
358. I can't reach him, so I just...
Copy !req
359. Supplies?
Copy !req
360. We, uh, we haven't had
supplies in weeks.
Copy !req
361. As for your friend,
we haven't seen anyone all day.
Copy !req
362. Oh.
Copy !req
363. Son of a bitch.
Copy !req
364. Here you go. I'm sorry,
we're short on blankets,
Copy !req
365. so anyone who can share,
please share.
Copy !req
366. And, um, well, we're working
on the food situation, so...
Copy !req
367. Sonya.
Copy !req
368. I need to talk to you.
Copy !req
369. Privately.
Copy !req
370. Yeah.
Copy !req
371. Would you mind?
Copy !req
372. Thank you. What is it?
Copy !req
373. It's Marcos. He said
he was going up to Marietta
Copy !req
374. - to get supplies.
- Well, did something go wrong?
Copy !req
375. Yeah. He lied to us. Didn't go.
Copy !req
376. They haven't heard from him, and
he's not answering his phone.
Copy !req
377. I'm sure there's
a good explanation.
Copy !req
378. Yeah, I got a good explanation.
Copy !req
379. I searched our room—
Copy !req
380. his Santa Muerte medallion
is gone.
Copy !req
381. What is that?
Copy !req
382. Patron saint of death.
Copy !req
383. Big with the cartels.
Copy !req
384. He used to wear it for luck...
Copy !req
385. when he did that kind of work.
Copy !req
386. Okay.
Copy !req
387. We have to find him.
Copy !req
388. Tell me about this job.
Copy !req
389. They've been having trouble
Copy !req
390. with the Russians
moving into the area.
Copy !req
391. We want to send a message.
Copy !req
392. What kind of message?
Copy !req
393. They have a shipment
going up north tomorrow.
Copy !req
394. We know where
they load their trucks.
Copy !req
395. We go there,
you deal with the shipment,
Copy !req
396. and we're done.
Simple.
Copy !req
397. I'm not killing anyone.
Copy !req
398. Who said anything about killing?
Copy !req
399. It's a shipment of drugs.
Copy !req
400. You shine a little bit of light,
Copy !req
401. boom-boom, nobody gets hurt.
Copy !req
402. I'll even pay you.
Copy !req
403. You can use the money
Copy !req
404. to buy something nice
for your mutant friends.
Copy !req
405. I hear it's pretty tight
over there.
Copy !req
406. So, this job today,
Copy !req
407. do I get the magic hands?
Copy !req
408. Fine. For today.
Copy !req
409. Hey. Sorry I'm late.
I was just...
Copy !req
410. I've been looking
all over for you.
Copy !req
411. I was in the basement.
Copy !req
412. Some refugees needed
more towels.
Copy !req
413. Uh, yeah.
Copy !req
414. Lauren, we need to talk to you.
Copy !req
415. It's about Wes.
Copy !req
416. You don't want me dating
a mutant.
Copy !req
417. - I get it, okay? I...
No.
Copy !req
418. No, you don't.
Copy !req
419. Look at this.
Copy !req
420. I've been going over the
criminal files, the ones we got
Copy !req
421. from Baton Rouge.
Copy !req
422. This is Wes's file.
Copy !req
423. No, this isn't.
Copy !req
424. This picture could be anyone.
Copy !req
425. This is all the way up
in Cartersville.
Copy !req
426. Lauren, you have to admit
Copy !req
427. there's quite a resemblance.
Copy !req
428. - You see what it lists
as his ability. -Yeah.
Copy !req
429. - Image manipulation.
That's not proof. -How many
Copy !req
430. other criminal mutants
do you think have that ability?
Copy !req
431. Even if it is him,
we've all broken the law.
Copy !req
432. - I mean, we've all...
- Running from Sentinel Services
Copy !req
433. is one thing, but Wes conned
the owner of a jewelry store
Copy !req
434. - for his own profit.
- You haven't changed.
Copy !req
435. You ask all these questions
to prove you're right,
Copy !req
436. - and you're just assuming
he's guilty! -I have
Copy !req
437. some experience
in this area, Lauren,
Copy !req
438. and I know
what I'm talking about.
Copy !req
439. You have to look at this
with clear eyes!
Copy !req
440. Just stop! Okay? Just shut up!
Copy !req
441. Reed...
Copy !req
442. This road we're looking for,
Copy !req
443. - do you remember anything
about it? -No, I don't.
Copy !req
444. You're the one that saw it.
I was unconscious.
Copy !req
445. Okay? I was hoping that I'd able
Copy !req
446. - to find something about it
in the news, but... -Yeah, well,
Copy !req
447. Sentinel Services is pretty good
Copy !req
448. about covering up
mutant incidents, so...
Copy !req
449. Well, then, I appreciate
Copy !req
450. your little quest
for redemption,
Copy !req
451. but obviously, this is useless.
Copy !req
452. So take off
and chase your next scent,
Copy !req
453. or do whatever it is you do.
Copy !req
454. Clarice. Come on,
let me help you.
Copy !req
455. No, you can't— because
there's nothing to track,
Copy !req
456. no trail to follow.
Copy !req
457. Yeah, maybe, maybe not.
Copy !req
458. You could have a trail
inside you.
Copy !req
459. Aw, man, I'm not in the mood
Copy !req
460. for some hippie
New Age talk right now.
Copy !req
461. - All right?
- Listen to me.
Copy !req
462. When an animal is hurt
or scared, their instinct
Copy !req
463. is to take themselves
to... a place of safety—
Copy !req
464. a nest, a burrow.
Copy !req
465. I don't have a burrow, okay?
Copy !req
466. Yeah, but you did.
Copy !req
467. You had a place
where you felt loved
Copy !req
468. and you felt safe.
Copy !req
469. Clarice.
Copy !req
470. Where was that?
Copy !req
471. Thank you all for coming in.
Copy !req
472. I want to make sure there's no
confusion about where we stand.
Copy !req
473. Dr. Campbell, I wanted you here
Copy !req
474. because this concerns
your efforts as well.
Copy !req
475. - Of course.
- This warrantless surveillance
Copy !req
476. has strayed
well outside of legal bounds.
Copy !req
477. We cannot deploy mutant assets
against suspects...
Copy !req
478. Okay, can we
not mince words here?
Copy !req
479. What the hell
are we talking about?
Copy !req
480. We're pursuing terrorists.
Copy !req
481. You mean people you suspect
of terrorism.
Copy !req
482. American citizens...
Copy !req
483. They protest our government,
they conspire
Copy !req
484. with mutants in other countries,
they consider themselves
Copy !req
485. to be a separate species.
Copy !req
486. Why should they enjoy the rights
of American citizens
Copy !req
487. when they're determined not
to act like American citizens?
Copy !req
488. That argument was tried
on Catholics
Copy !req
489. in the 1950s,
on Muslims in the 2000s,
Copy !req
490. and the Supreme Court
shut it down every time.
Copy !req
491. I'm requesting a court order
if you don't...
Copy !req
492. - Ma'am, are you okay?
Copy !req
493. if you don't...
Copy !req
494. - What...
Copy !req
495. - Call 911.
Copy !req
496. I'm a doctor. She appears
to be having a stroke.
Copy !req
497. Let's give her a little room.
Copy !req
498. - Let's get
an ambulance here right away.
Copy !req
499. What can I do for you,
Agent Turner?
Copy !req
500. For starters, you can tell me
what the hell happened
Copy !req
501. - in the conference room today.
- With our associate
Copy !req
502. from the DOJ?
Copy !req
503. Well, it's going to be hard
to tell without an MRI.
Copy !req
504. My guess, she burst
a blood vessel in her brain.
Copy !req
505. She'll live, but...
Copy !req
506. No, Doctor,
I mean, what happened?
Copy !req
507. Well, I think
that's pretty clear, don't you?
Copy !req
508. Our bureaucratic friend suffered
an unfortunate medical incident.
Copy !req
509. So, you're saying
it was a... coincidence.
Copy !req
510. I'm saying it was convenient.
Copy !req
511. And it was damn suspicious.
Copy !req
512. How so? You were making a case
for our program.
Copy !req
513. I saved a woman's life.
Copy !req
514. I think it's time to move on.
Copy !req
515. Listen. They're not just
gonna leave us alone, okay?
Copy !req
516. The DOJ will just send
somebody else.
Copy !req
517. Maybe, in a few weeks.
Copy !req
518. Meanwhile, our work can proceed.
Copy !req
519. - Listen, this is not...
- I have to say, Agent Turner,
Copy !req
520. I liked your passion in there.
Copy !req
521. Grace would have been proud.
Copy !req
522. I think I've gotten everything
Copy !req
523. there is to get
out of these files.
Copy !req
524. How's the second drive coming?
Copy !req
525. I'm calculating relationships of
asymmetrical algorithmic keys.
Copy !req
526. Okay.
Copy !req
527. I'm getting there.
Copy !req
528. You're in charge of evaluating
people when they come in, right?
Copy !req
529. Yeah.
Copy !req
530. How do you choose who to let in?
Copy !req
531. I mean,
there's so many mutants here
Copy !req
532. - who are running from the law.
- There are things
Copy !req
533. we don't forgive— murder, rape,
Copy !req
534. victimizing other mutants.
Other than that,
Copy !req
535. we just ask people
to tell the truth.
Copy !req
536. What if they don't?
Copy !req
537. Then they have to leave.
Copy !req
538. This place is built on trust.
Copy !req
539. Why?
Copy !req
540. Just curious.
Copy !req
541. Hi.
Copy !req
542. - Hey.
- Have a sec?
Copy !req
543. Yeah. Found this
behind the books.
Copy !req
544. Saved me
from actually reading one.
Copy !req
545. What's wrong?
Copy !req
546. I have to ask you something.
Copy !req
547. It's probably nothing, but
my dad showed me a police file.
Copy !req
548. There's someone in it
who's wanted for some crimes.
Copy !req
549. He thinks it might be you.
Copy !req
550. Seriously?
Copy !req
551. The police description says
something about...
Copy !req
552. image manipulation.
Copy !req
553. It did? How-How's that?
Copy !req
554. Wes, if it is you,
I need to know.
Copy !req
555. It's true.
Copy !req
556. - Lauren, uh...
- No.
Copy !req
557. Please, just... let me explain.
Copy !req
558. After my parents kicked me out,
I was a mess.
Copy !req
559. I was living in shelters,
eating out of Dumpsters, and...
Copy !req
560. and this-this group of guys
found me,
Copy !req
561. and they let me join their crew.
Copy !req
562. I was just their front man,
covering things up,
Copy !req
563. - tricking people. I didn't...
- You were telling me
Copy !req
564. not to hide, making it seem
like you used your powers
Copy !req
565. all the time because you were
proud of who you were.
Copy !req
566. This is what you meant?
Copy !req
567. No, no, no.
I-I was desperate back then.
Copy !req
568. You should have told me.
Copy !req
569. You got to trust me.
Copy !req
570. Trust you? Wes, how can
I believe anything that you say?
Copy !req
571. You're just like one
of your stupid mirages.
Copy !req
572. Lauren!
Copy !req
573. Remind you of the good old days?
Copy !req
574. Reminds me of the old days.
Copy !req
575. - I don't know
how good they were. -This stuff
Copy !req
576. used to give you a rush.
Copy !req
577. You'd come home
and keep me up all night.
Copy !req
578. I was just excited
to have a roof over my head.
Copy !req
579. You can tell yourself that if
you want, but I know the truth.
Copy !req
580. I remember when you were just
Marcos who loved
Copy !req
581. - to burn things.
- People evolve, Carmen.
Copy !req
582. They find something
to believe in.
Copy !req
583. Spare me the noble speech.
Copy !req
584. All you ever believed in
was magnet girl.
Copy !req
585. Where are we going, exactly?
Copy !req
586. The Russian lab is
in Forest Hills.
Copy !req
587. We'll go there, we deal with the
guards, and you do your thing.
Copy !req
588. Well, deal with the guards?
I said no killing.
Copy !req
589. Calmate, Marcos.
Copy !req
590. Lodo will handle the guards.
Copy !req
591. You deal with the cargo
and stay out of my way.
Copy !req
592. Come on, be friendly.
Copy !req
593. He is one of you.
Copy !req
594. Come on.
Copy !req
595. This kind of looks familiar, but
all these roads look the same.
Copy !req
596. What did the house look like
where you grew up?
Copy !req
597. I don't know. One story.
Copy !req
598. Not too big.
Copy !req
599. It was a home
for mutant foster kids.
Copy !req
600. The ones
who couldn't pass as human.
Copy !req
601. I was only there
for a couple years,
Copy !req
602. back when I was supposed
to be in high school.
Copy !req
603. - Why'd you leave?
- The couple who ran it,
Copy !req
604. you know, they took good care
of us, but their idea
Copy !req
605. of keeping us safe was
to hide us away forever.
Copy !req
606. Which really sucks
when you're 15.
Copy !req
607. Wait. That looks familiar.
Copy !req
608. I remember this gate.
Copy !req
609. That's the farmhouse.
Copy !req
610. Clarice? Maybe you should
Copy !req
611. - wait here.
- What? Why?
Copy !req
612. I think something bad happened.
Copy !req
613. Oh, God. Oh, no. Get us in now.
Copy !req
614. Carl?
Copy !req
615. Denise?
Copy !req
616. Sentinel Services probably
searched all the houses
Copy !req
617. in the area.
Copy !req
618. Maybe they got away. Right?
Copy !req
619. Clarice, I'm sorry.
Copy !req
620. Oh, man.
Copy !req
621. No, no.
Copy !req
622. No.
Copy !req
623. Are you sure about this?
Copy !req
624. Probably not smart
to pick a fight
Copy !req
625. with the cartel
if we don't have to.
Copy !req
626. Trust me, we have to.
Copy !req
627. If Marcos came here,
he's in serious trouble.
Copy !req
628. This is a bad idea.
Copy !req
629. Excuse me?
Copy !req
630. - Got a moment?
Hey, ladies.
Copy !req
631. Looking good.
Copy !req
632. There something
I can help you with?
Copy !req
633. - Hey!
Copy !req
634. - Whoa!
Copy !req
635. So, I'm looking for Marcos Diaz
and Carmen Guerra.
Copy !req
636. - Where'd they go?
- I got no idea.
Copy !req
637. Oh. Well, let's see
if we can help you remember.
Copy !req
638. Loosen the strap a little.
Copy !req
639. He needs to breathe.
Copy !req
640. Hey.
Copy !req
641. Hey.
Copy !req
642. I was looking for Lauren,
Copy !req
643. but I think she's avoiding me.
Copy !req
644. Very perceptive, Counselor.
Copy !req
645. I always knew we were gonna
be arguing over curfews,
Copy !req
646. or trying
to keep the wrong guys away,
Copy !req
647. but... this?
Copy !req
648. I didn't see this coming.
Copy !req
649. Mm. It feels like
with all that's happened,
Copy !req
650. everything should just... stop,
Copy !req
651. but our kids keep growing up.
Copy !req
652. I just want to protect her.
Copy !req
653. I know.
Copy !req
654. We were blind to so much about
the world, about... our family.
Copy !req
655. That's why Lauren hid herself
from us.
Copy !req
656. I can't change the past.
Copy !req
657. I know.
Copy !req
658. But right now,
she doesn't need a prosecutor.
Copy !req
659. She needs a dad.
Copy !req
660. Hey.
Copy !req
661. Oh, sorry. I-I know
we're supposed to be inside.
Copy !req
662. It's nice out here.
Copy !req
663. I know you probably hate me.
Copy !req
664. I don't hate you.
Copy !req
665. And what I think doesn't matter
as much
Copy !req
666. as what Lauren thinks, anyway.
Copy !req
667. You mind if I sit?
Copy !req
668. Yeah, go ahead.
Copy !req
669. All my life,
I've been enforcing laws.
Copy !req
670. The way I saw it,
Copy !req
671. society only worked
Copy !req
672. if there were consequences
for breaking the rules.
Copy !req
673. Lately, my feelings about
society have changed a bit,
Copy !req
674. but... it's something
I still believe in.
Copy !req
675. Maybe in a new way,
but I do believe it.
Copy !req
676. It's about trust.
Copy !req
677. What you did was wrong, Wes.
You know that, right?
Copy !req
678. Yeah.
Copy !req
679. What'd they say
when you told them?
Copy !req
680. I haven't told them.
Copy !req
681. You have a choice to make, Wes.
Copy !req
682. You can hope
they don't find out.
Copy !req
683. Or you can tell them,
and take your chances.
Copy !req
684. But I'm gonna leave it
in your hands.
Copy !req
685. I found whatever traces I could.
Copy !req
686. Looks like they died
Copy !req
687. defending some of the foster
kids that were living there.
Copy !req
688. My portals brought
everyone here.
Copy !req
689. - This is all my fault.
- No, it's not your fault.
Copy !req
690. Sentinel Services
pulled the trigger.
Copy !req
691. You cared about them.
Copy !req
692. I'm sorry.
Copy !req
693. - I'm sorry.
Copy !req
694. You know what I said earlier
about this not being my fight?
Copy !req
695. I don't know if it was before,
Copy !req
696. but it sure as hell is now.
Copy !req
697. How much longer?
Copy !req
698. We wait until
all the drugs come out.
Copy !req
699. Then we go in.
Copy !req
700. You always used to
get like this, remember?
Copy !req
701. Then you'd go in and do the job,
Copy !req
702. and we couldn't stop you
until everything was burning.
Copy !req
703. There we go.
Copy !req
704. That was perfect, mi amor.
Copy !req
705. Let's go.
Copy !req
706. - Wait, don't you want to talk?
- No.
Copy !req
707. He can save himself.
Copy !req
708. Hey.
Copy !req
709. Babe, I'm sorry I'm late.
Copy !req
710. How was Marietta?
Copy !req
711. It was fine.
Copy !req
712. Oh, they just had some delay,
Copy !req
713. so I had to wait a bit, but I
got what they could give us.
Copy !req
714. And uh, I ran down
an old contact,
Copy !req
715. explained our situation,
Copy !req
716. uh, managed to get us some cash.
Copy !req
717. Should be enough to keep
the lights on a few weeks.
Copy !req
718. An "old contact"?
Copy !req
719. Yeah. Yes, a supporter of
the cause, you know.
Copy !req
720. Yeah. I know.
Copy !req
721. So how's Carmen doing?
Copy !req
722. Okay.
Babe, you don't understand.
Copy !req
723. I saw you with her. I think
I understand perfectly.
Copy !req
724. No, you don't.
When you were in jail,
Copy !req
725. the only way I could get to you
was to go to Carmen.
Copy !req
726. For information. But I had
to agree to work for her.
Copy !req
727. And you weren't going to mention
this to me?
Copy !req
728. - It just never came up?
- I did this for you.
Copy !req
729. And for our baby.
Copy !req
730. The only reason
I kept it from you
Copy !req
731. is because I just...
I didn't know how to tell you.
Copy !req
732. Lorna, I didn't know.
Copy !req
733. Well, now you've told me.
Copy !req
734. Lorna...
Copy !req
735. Hey, um, sorry to interrupt.
Copy !req
736. This will just take a second.
Copy !req
737. Go ahead.
Copy !req
738. Actually, you can all hear this.
Copy !req
739. I just wanted to let you know
Copy !req
740. that I spoke to Sage
and the others.
Copy !req
741. Told them about all the stuff
that I did.
Copy !req
742. - Really?
- Yeah.
Copy !req
743. Told them that
it was all behind me,
Copy !req
744. and that I was gonna be
Copy !req
745. a better guy from now on.
Copy !req
746. Anyway, they discussed it,
Copy !req
747. and they decided
to cut me some slack.
Copy !req
748. I'm sorry.
Copy !req
749. Thanks for the talk.
Copy !req
750. - So you can stay?
- Actually, there's a group going
Copy !req
751. to Augusta station tomorrow.
Copy !req
752. They asked me to join them.
Copy !req
753. Then you're leaving?
Copy !req
754. Yeah.
Copy !req
755. Sorry for interrupting
Copy !req
756. and have a lovely dinner.
Copy !req
757. I was able to get past most of
the drive's security.
Copy !req
758. I'm still sorting through it,
Copy !req
759. but it looks like it's mostly
information on mutants
Copy !req
760. - who were sent into the program.
- Was Pulse in there?
Copy !req
761. It looks like he was
one of the first.
Copy !req
762. - Was there anything about
that location, or... ? -No.
Copy !req
763. Nothing. All we have
Copy !req
764. is the courthouse's records
of who was selected.
Copy !req
765. It doesn't say anything
about where they went.
Copy !req
766. But if it's run by
the Sentinel Services,
Copy !req
767. there has to be a record.
Copy !req
768. It's a government program.
Copy !req
769. No. I don't think it is.
Copy !req
770. What do you mean?
Copy !req
771. It's not run by the government.
Copy !req
772. It's a private
military contractor,
Copy !req
773. Trask Industries.
Copy !req
774. Trask Industries?
Copy !req
775. They shut down in '06.
Copy !req
776. How do you know that?
Copy !req
777. My father worked there
for 35 years.
Copy !req
778. Your father worked for Trask?
Copy !req
779. You think he has something
to do with all this?
Copy !req
780. I don't know.
Copy !req
781. I don't know anything anymore.
Copy !req
782. It's an exciting time,
Agent Turner.
Copy !req
783. It's a very exciting time.
Copy !req
784. We've started with the assets
Copy !req
785. who can target the
Underground immediately.
Copy !req
786. You really think
this is gonna work?
Copy !req
787. I mean, we've been trying
to place spies for years.
Copy !req
788. Don't think of 'em as spies.
Copy !req
789. More like weapons.
Copy !req
790. All if we have to do
is get 'em inside.
Copy !req
791. The Hounds will take it
from there.
Copy !req
792. Agent Turner,
Copy !req
793. we may finally be in a position
to win this war.
Copy !req
794. Captioned by
Media Access Group at WGBH
Copy !req
795. Life isn't
about finding yourself.
Copy !req
796. Life is about creating yourself.
Copy !req
797. At Empower Academy, we provide
a safe and loving space
Copy !req
798. for your mutant teen
to become the best version
of themselves.
Copy !req
799. Mutant education is a challenge,
Copy !req
800. but it doesn't have to
be a crisis.
Copy !req
801. I am more than my power.
Copy !req
802. Empower Academy
is fully equipped
Copy !req
803. to support
your child's unique needs.
Copy !req
804. I am more than my power.
Copy !req
805. With an intensive program
of education, therapy,
and medication,
Copy !req
806. Empower Academy
will set your child
on the path to success.
Copy !req
807. I am more than my power.
Copy !req
808. - I am more than my power.
- I am more than my power.
Copy !req
809. When our daughter...
changed,
Copy !req
810. we needed answers.
Copy !req
811. We found Empower Academy.
Copy !req
812. I didn't know what to do
when my powers manifested.
Copy !req
813. I was scared for myself...
and for my family.
Copy !req
814. With the tools that I learned
at Empower Academy,
Copy !req
815. I know that I don't
have to live as a mutant.
Copy !req
816. I am more than my power.
Copy !req
817. Go to EMPOWERACADEMY.COM today
Copy !req
818. to get your mutant teen
the care they need.
Copy !req
819. You can't run from destiny
on The Gifted.
Copy !req
820. Now here are a few more shows
to check out from Fox.
Copy !req
821. People have been fighting
for a long time.
Copy !req
822. And now it's our turn.
Copy !req
823. Move!
Copy !req
824. Critics agree, The Gifted...
Copy !req
825. It's...
Copy !req
826. These people need help.
Copy !req
827. The Gifted. Mondays on Fox.
Copy !req
828. We're in trouble.
We need you.
Copy !req