1. - [man 1] You're wrong!
- [man 2] I'm right.
Copy !req
2. - [man 1] You're wrong!
- [man 2] I'm right.
Copy !req
3. - [man 1] Wrong. I'm right. Wrong...
- [man 2] Right, right, right, right...
Copy !req
4. I love these serious
intellectual debate programs.
Copy !req
5. I just called my dentist.
Copy !req
6. He said if I come right over,
he can take care of this toothache.
Copy !req
7. I'm so lucky.
Copy !req
8. If you were so lucky,
you wouldn't have a toothache.
Copy !req
9. Since my car's in the shop,
I have to walk.
Copy !req
10. If you were so lucky,
your car wouldn't be in the shop.
Copy !req
11. See you later.
Copy !req
12. We'll be back with more
of our serious intellectual debate program
Copy !req
13. after this newsbreak.
Copy !req
14. Police report yet another daring burglary
by Silent Jack,
Copy !req
15. a criminal working
on the west side of the city.
Copy !req
16. This is the west side of the city.
Copy !req
17. Silent Jack
is said to be extremely dangerous.
Copy !req
18. Citizens are warned
to lock their doors and remain alert.
Copy !req
19. Odie, we have to lock our doors
and remain alert.
Copy !req
20. Silent Jack is at large.
Copy !req
21. Silent Jack is said
to be extremely dangerous.
Copy !req
22. There. Now we're completely secure
Copy !req
23. and I won't worry one bit
about Silent Jack breaking in here.
Copy !req
24. Not one bit.
Copy !req
25. Aha.
Copy !req
26. But just in case...
Copy !req
27. Gotta make sure everything is locked
so Silent Jack can't get in.
Copy !req
28. Or even Santa Claus.
Copy !req
29. Don't worry. I'll open it up for Santa.
Copy !req
30. - Hey!
Copy !req
31. Watch out!
Copy !req
32. There, Mr. Arbuckle.
Copy !req
33. Now you just eat nothing
but mush and clear soups
Copy !req
34. for the next few months
and you'll be fine.
Copy !req
35. Thanks, Doctor.
Copy !req
36. - Hmm?
Copy !req
37. Huh?
Copy !req
38. What's this? Oh, Mr. Arbuckle
must have dropped his keys.
Copy !req
39. Uh...
Copy !req
40. Well. He'll realize he's missing them
and come right back for them, I'm sure.
Copy !req
41. Laura? Laura?
Where are you, Laura? Laura?
Copy !req
42. The stranger in the attic got her.
Copy !req
43. Is it possible I'm alone in the house?
Alone with the stranger in the attic?
Copy !req
44. You're toast, fella.
Copy !req
45. I should have known
when he rang the doorbell.
Copy !req
46. Laura wouldn't have done that.
Laura has a key.
Copy !req
47. That was his way
of finding out if I was home.
Copy !req
48. Odie, it's only a movie.
Copy !req
49. By the way,
you look better from this angle.
Copy !req
50. - You're worried about Silent Jack?
- Uh-huh.
Copy !req
51. Oh, that's right.
Copy !req
52. There's nothing to worry about.
There are thousands of homes.
Copy !req
53. What are the chances
he'd pick ours to rob?
Copy !req
54. What are we worried about? It's just Jon.
Copy !req
55. But Jon wouldn't ring the doorbell.
Jon has a key.
Copy !req
56. But you know who doesn't have a key?
Silent Jack doesn't have a key.
Copy !req
57. Let me in! I forgot my key!
Copy !req
58. Let me in!
Copy !req
59. You're right.
That doesn't sound a bit like Jon.
Copy !req
60. Right again.
It doesn't look a bit like Jon.
Copy !req
61. Not with that bulging cheek
and that thing on his head.
Copy !req
62. Wait.
Copy !req
63. We're in luck, Odie!
He's going away. We're safe.
Copy !req
64. Me? Scared? Ha ha!
Copy !req
65. Not for a second.
I'm not afraid of anything.
Copy !req
66. Okay, apart from the thought
of Nermal moving in with us,
Copy !req
67. I'm not afraid of anything.
Copy !req
68. He's trying to get in
the back door.
Copy !req
69. Hey, what's going on?
Guys, I'm stuck. Help!
Copy !req
70. No, no!
Copy !req
71. Odie, pull yourself together!
Copy !req
72. - This calls for heroic action!
- Yeah!
Copy !req
73. - It calls for bravery and courage!
- Yeah!
Copy !req
74. And since you're the watchdog,
around here, I nominate you.
Copy !req
75. Coward! Chicken!
Copy !req
76. - You have the courage of a mouse!
Copy !req
77. Hey, on behalf of myself and
all my relatives, I resent that remark.
Copy !req
78. Squeak, what are you doing here?
Besides eating cheese.
Copy !req
79. Yeah, that's right, a mouse sitting
eating cheese: what are the odds?
Copy !req
80. What are you doing here when
Silent Jack is trying to break in?
Copy !req
81. I don't worry about those guys.
Copy !req
82. They never steal cheese.
Copy !req
83. Squeak, what do I do?
Copy !req
84. One word: "mousetrap."
Copy !req
85. Mousetrap?
Where am I going to get a mousetrap?
Copy !req
86. Behind the refrigerator.
That's where people put mousetraps.
Copy !req
87. Mousetrap. Good idea.
Copy !req
88. What a ghastly noise.
Silent Jack isn't very silent.
Copy !req
89. - What's so funny?
- I always enjoy it
Copy !req
90. when a human gets caught in those.
Copy !req
91. I'm afraid it's not enough to stop him.
Copy !req
92. And I'm right.
Copy !req
93. - What's he up to?
- He's trying to get in upstairs.
Copy !req
94. How do we stop him?
Copy !req
95. - Another mousetrap?
- I know.
Copy !req
96. Jon stored this up here
because it was too powerful to use.
Copy !req
97. Whoaaaa!
Copy !req
98. - Don't feel sorry for him, Odie.
Copy !req
99. Silent Jack is a treacherous,
dangerous criminal, but we got him!
Copy !req
100. No, we don't got him.
Copy !req
101. He's coming back for more.
You can't stop Silent Jack that way.
Copy !req
102. - What are you gonna do?
- I'm gonna assemble a team of experts,
Copy !req
103. a squadron of fearless
and skilled operatives.
Copy !req
104. - Will you settle for a puppy and a mouse?
- Okay. Come on.
Copy !req
105. Men... and I call you men even though
you're a puppy and a mouse...
Copy !req
106. the enemy is out there.
Copy !req
107. If we're gonna stop him from
getting in here, we need a plan.
Copy !req
108. - You got one?
- I think so.
Copy !req
109. Okay, here's what we're gonna do.
Copy !req
110. Roller skate in place, Garfield.
Copy !req
111. Check. How are you doing
with the trunk, Odie?
Copy !req
112. Check. Everything's in place. Let him in.
Copy !req
113. - Roger!
Copy !req
114. Got to be a way in.
Copy !req
115. - Ouch! No! Ouch! Ouch!
Copy !req
116. Hmm. Ta-da!
Copy !req
117. Help. Anybody!
Copy !req
118. - We did it! We caught Silent Jack.
Copy !req
119. Only the most dangerous criminal around.
Copy !req
120. Let me out!
Copy !req
121. Be silent, Silent Jack.
We're not letting you out.
Copy !req
122. Garfield, it's me, Jon.
- Quiet.
Copy !req
123. It doesn't sound anything like Jon.
Copy !req
124. I know Jon's voice.
That sounded nothing like...
Copy !req
125. Jon? Hello.
Copy !req
126. We did a good job
protecting the house, Odie.
Copy !req
127. If Silent Jack comes around here,
he's in for a big surprise.
Copy !req
128. Aah!
Copy !req
129. Unless, of course, he was here
while we were all down in the basement.
Copy !req
130. So Jon decided to drop me off
at this all-you-can-eat restaurant.
Copy !req
131. He said, "I'll be back
when you've had enough to eat."
Copy !req
132. He came back three weeks later...
which was fine because by then,
Copy !req
133. it was out of business
and turned into a discount shoe store.
Copy !req
134. - Garfield, you tell the best stories.
- Let's have another one.
Copy !req
135. No, not now. It's time for my nap.
Copy !req
136. How do you know, Garfield?
You're not wearing a watch.
Copy !req
137. I don't need a watch.
It's always time for a nap.
Copy !req
138. - We'll see you later, Garfield.
- Wait. I want another story.
Copy !req
139. Some other time, Nermal.
Copy !req
140. Garfield, I'm not leaving
until you tell me another story.
Copy !req
141. What do you think of that?
Copy !req
142. That's what I think of that.
Copy !req
143. Who are you?
And what were you doing hiding down there?
Copy !req
144. Quick, hide! He's coming!
Copy !req
145. Who's coming?
Copy !req
146. It's okay. He didn't see me.
Copy !req
147. Can I trust you? What's your name?
Copy !req
148. Nermal Cat.
Cutest kitten in the whole wide world.
Copy !req
149. Can you prove it?
Copy !req
150. Can't you tell?
Copy !req
151. Okay, I'll have to take the chance.
Copy !req
152. They call me Agent X. I'm a grade triple-A
undercover secret agent!
Copy !req
153. - Wow! A secret agent!
- Not so loud.
Copy !req
154. That guy who went by, he's part of
an international plot to destroy mankind.
Copy !req
155. You've got to help me hide.
Here he comes again! Quick!
Copy !req
156. There you are.
Copy !req
157. Ooh. Wrong cat. Sorry.
Copy !req
158. Come on, you've got to hide me
before he comes back.
Copy !req
159. Garfield, I have a grade triple-A
undercover secret agent here.
Copy !req
160. - Can I hide him in your tool shed?
- Be my guest.
Copy !req
161. Thanks, Garfield.
Copy !req
162. They'll never find you in here.
Copy !req
163. This will do, but what I need now
is some dinner.
Copy !req
164. I have to keep my strength up
if I'm gonna save mankind.
Copy !req
165. I'll go find you some dinner.
Copy !req
166. I'm making one of Garfield's
favorite dinners, Odie.
Copy !req
167. I'll leave it to cool
while I bring in the mail.
Copy !req
168. Oh! Jon has dinner ready.
Copy !req
169. That's a new world's record, even for him.
Gone in 15 seconds.
Copy !req
170. You've already eaten, Garfield.
Copy !req
171. I have?
Copy !req
172. I missed it.
Guess I ate so fast, I didn't notice.
Copy !req
173. Hope it was tasty.
Copy !req
174. It's coming from the shed.
Copy !req
175. And then the enemy spies
were about to sink Australia.
Copy !req
176. - Who are you?
Copy !req
177. And why did you eat my dinner,
which I thought I'd eaten but I didn't?
Copy !req
178. Don't bother answering!
Copy !req
179. I don't care who you are, just get out.
Copy !req
180. You can't throw him out, Garfield.
He's a secret agent.
Copy !req
181. And he's trying to prevent
the destruction of mankind.
Copy !req
182. I guess we have to save mankind.
Mankind makes pizzas.
Copy !req
183. It's getting dark.
Okay, he can stay, but just for tonight.
Copy !req
184. I'd better get up.
Copy !req
185. I have a full day of eating
to get done before dinnertime.
Copy !req
186. Guess I'll start my morning
with a great big bowl full of...
Copy !req
187. Hey, where's my great big bowl?
Copy !req
188. I have an awful suspicion
where my great big bowl is.
Copy !req
189. So they ran me off the road,
off a thousand-foot cliff!
Copy !req
190. - Wow!
- How did you get away, Agent X?
Copy !req
191. Fortunately, I was wearing my fake fur.
Copy !req
192. And under it,
I always have on a parachute.
Copy !req
193. You are so clever, Agent X!
Copy !req
194. Why are you listening to him?
Copy !req
195. Because he's so brave!
Copy !req
196. He's been so many places,
done so many things.
Copy !req
197. I've been places. I've done things.
Copy !req
198. Really, Garfield? Where have you been?
What have you done?
Copy !req
199. Well, I've...
Copy !req
200. I've slept in the living room.
I've eaten lasagna. I've slept in the den.
Copy !req
201. I've eaten ravioli.
I've slept out back in a hammock.
Copy !req
202. I think Agent X is the most fascinating,
brave male I've ever met.
Copy !req
203. Did I tell you all about the time
I was aboard that runaway train?
Copy !req
204. The enemy spies were trained pickpockets
and they were all over Australia...
Copy !req
205. Hey, Squeak, I thought secret agents
Copy !req
206. were supposed to keep things secret
and not tell everybody.
Copy !req
207. Do you mind, Garfield?
I'm trying to hear the story.
Copy !req
208. Excuse me. I didn't mean to interrupt
this meeting of the Agent X fan club.
Copy !req
209. I didn't mean to ignore you, Garfield.
It's just that Agent X is so interesting.
Copy !req
210. He's getting too much attention.
And worse, too much of my food.
Copy !req
211. No, I haven't seen him.
Copy !req
212. But I've got your number.
If I see this gray cat, I'll call you.
Copy !req
213. Thanks very much.
Copy !req
214. That's him. That's Agent X, all right.
Copy !req
215. This calls for a little
secret-agenting of my own.
Copy !req
216. Hey, wait up. I got shorter legs than you.
Copy !req
217. He went into this house.
Copy !req
218. I'll bet this is the enemy spies'
secret headquarters.
Copy !req
219. Be careful.
Copy !req
220. They may have atomic super weapons
or something.
Copy !req
221. That person.
Copy !req
222. That must be their leader,
someone dangerous and powerful and...
Copy !req
223. Any luck?
Copy !req
224. None, I'm afraid.
Copy !req
225. I passed out photos
to every home for a half mile around.
Copy !req
226. No one has seen him.
I'm sorry, Granny.
Copy !req
227. There's no sign of him.
Copy !req
228. Oh, I'm not giving up hope.
He'll come back to me. I know he will.
Copy !req
229. - We can get you another pet cat.
- I don't want another cat.
Copy !req
230. Oh, I want my Fluffikins.
Copy !req
231. - Fluffikins?
- Fluffikins?
Copy !req
232. That secret agent is a secret fraud.
He's just a runaway house pet.
Copy !req
233. I'm gonna blow his cover
and tell his admirers what he really is.
Copy !req
234. - What if they don't believe you?
- That's where I may need your help.
Copy !req
235. I have an idea.
Copy !req
236. Now, listen.
Here's what we're gonna do, Squeak...
Copy !req
237. Seen from the moon,
Copy !req
238. the Earth is the most beautiful sight
I've ever seen.
Copy !req
239. Or I thought it was
until I saw your eyes, lovely Arlene.
Copy !req
240. - Stop, time out. Stop the music.
Copy !req
241. Agent X is a fake.
His real name is Fluffikins...
Copy !req
242. - ... a house cat from Crescent Avenue.
Copy !req
243. Uh-oh... That's my cover.
All our secret agents have cover stories.
Copy !req
244. I pretend to be an ordinary housecat.
Copy !req
245. Shame on you, Garfield.
Copy !req
246. - Being jealous like that.
- Jealous? Me?
Copy !req
247. No, no,
I'm glad he's really a secret agent.
Copy !req
248. I mean, I wouldn't wanna be the one
to face Mr. Tig.
Copy !req
249. - Who's Mr. Tig?
Copy !req
250. Mr. Tig is the most famous
evil spy of them all.
Copy !req
251. I'm not worried about Mr. Tig.
Copy !req
252. My sources tell me Mr. Tig
is several continents away from here.
Copy !req
253. Oh, yeah? Then who's that?
Copy !req
254. Don't worry, Agent X, you can defeat him.
Copy !req
255. Yeah! Like you defeated
those undercover ninjas you told us about.
Copy !req
256. So, at last we meet face to face, Agent X.
Copy !req
257. No. No, you've got it all wrong.
I'm not Agent X! My name is Fluffikins!
Copy !req
258. Nice try, Agent X, but I know it is you.
Copy !req
259. You force me
to use superior fighting skills.
Copy !req
260. No, no, I'm not Agent X, I'm not!
Copy !req
261. Come back here, you cowardly spy!
Copy !req
262. - We have to go help him.
- You all stay here, I'll help him.
Copy !req
263. Gee, Garfield's braver than I thought.
Copy !req
264. No, no, I'm not a secret agent!
My name is Fluffikins!
Copy !req
265. Okay, I'll make you a deal, Fluff.
Copy !req
266. You go back to Granny
and I'll take care of Mr. Tig here.
Copy !req
267. Oooh!
Copy !req
268. And I won't tell your "adoring public"
what a fake you are.
Copy !req
269. It's a deal.
Copy !req
270. Whoa!
Copy !req
271. I'm getting out
of the secret agent business.
Copy !req
272. - It's not safe.
Tell me about it.
Copy !req
273. You gonna tell everyone
what a phony he was?
Copy !req
274. Ah, why spoil it for everyone?
Copy !req
275. Mr. Tig fled in his top secret jet
and Agent X went after him.
Copy !req
276. He yelled to me that it might be years
before we ever saw him again.
Copy !req
277. Oh, he's so brave.
But you're pretty brave, too, Garfield.
Copy !req
278. Yeah!
Copy !req
279. Well, I did have to help Agent X
recharge his laser rays.
Copy !req
280. Fortunately, I had a fresh set
of batteries in the house.
Copy !req
281. Then 12 ninjas tried to stop me.
Copy !req