1.  - "Kick puppy off table," check.Copy !req 
			
		
	
		
			
2.  "Eating Jon's lunch for him," check.Copy !req 
			
		
	
		
			
3.  "Shred new drapes."Copy !req 
			
		
	
		
			
4.  Check.Copy !req 
			
		
	
		
			
5.  Okay, that's everything
on my to-do list for today.Copy !req 
			
		
	
		
			
6.  Huh?Copy !req 
			
		
	
		
			
7.  Here, please send this off.Copy !req 
			
		
	
		
			
8.  In case you're wondering,Copy !req 
			
		
	
		
			
9.  I just sent that DVD I made
of you misbehaving to Dr. Whipple.Copy !req 
			
		
	
		
			
10.  No! Not Dr. Whipple!Copy !req 
			
		
	
		
			
11.  I want to watch
a really mindless game showCopy !req 
			
		
	
		
			
12.  featuring people dressed up
as large chickens.Copy !req 
			
		
	
		
			
13.  I don't care what you want to watch,
we're going to watch Dr. Whipple.Copy !req 
			
		
	
		
			
14.  As you know, I specialize
in teaching obedience to pets,Copy !req 
			
		
	
		
			
15.  especially cats who don't know
how to behaveCopy !req 
			
		
	
		
			
16.  and are lazy, rude and impossible.Copy !req 
			
		
	
		
			
17.  I hear there are such cats.Copy !req 
			
		
	
		
			
18.  Yesterday on this show,Copy !req 
			
		
	
		
			
19.  I showed you one of the worst-behaved cats
I've ever come across.Copy !req 
			
		
	
		
			
20.  Here's tape of how Kittykins used to be.Copy !req 
			
		
	
		
			
21.  Seems like my kind of guy.Copy !req 
			
		
	
		
			
22.  In fact, Kittykins looks kind of familiar.Copy !req 
			
		
	
		
			
23.  Since then, I have put KittykinsCopy !req 
			
		
	
		
			
24.  through my no-fail,
guaranteed pet obedience training...Copy !req 
			
		
	
		
			
25.  and here he is.Copy !req 
			
		
	
		
			
26.  Ahem! Kittykins, would you like
to chase this bird?Copy !req 
			
		
	
		
			
27.  No.Copy !req 
			
		
	
		
			
28.  Oh, what a lovely little kitten.Copy !req 
			
		
	
		
			
29.  You see, you can train
your disobedient petCopy !req 
			
		
	
		
			
30.  with my exclusive line of DVDs,
tapes, books, computer software...Copy !req 
			
		
	
		
			
31.  Don't worry, Garfield.Copy !req 
			
		
	
		
			
32.  I'm not going to order
all that expensive equipment.Copy !req 
			
		
	
		
			
33.  Good. For a minute there, I thought—Copy !req 
			
		
	
		
			
34.  Come on in! It's open!Copy !req 
			
		
	
		
			
35.  Jon, you didn't! You wouldn't!
You couldn't!Copy !req 
			
		
	
		
			
36.  - You did.
- Come with me, cat.Copy !req 
			
		
	
		
			
37.  Farewell, Odie.Copy !req 
			
		
	
		
			
38.  I'll be back.Copy !req 
			
		
	
		
			
39.  But I may not be me when I return.Copy !req 
			
		
	
		
			
40.  - Jon, how could you do this to me?
Good morning, cat.Copy !req 
			
		
	
		
			
41.  If you do as you're told,
we can get through this in a hurry.Copy !req 
			
		
	
		
			
42.  After several hours of my training,Copy !req 
			
		
	
		
			
43.  you will be a tame,
docile cat like Kittykins here.Copy !req 
			
		
	
		
			
44.  Why does Kittykins look so familiar to me?Copy !req 
			
		
	
		
			
45.  First training method. The sound chamber.Copy !req 
			
		
	
		
			
46.  This will instill in you a sense
of warning if you misbehave.Copy !req 
			
		
	
		
			
47.  - Don't scratch!
- Don't mistreat puppies...Copy !req 
			
		
	
		
			
48.  Eat what you've been given.Copy !req 
			
		
	
		
			
49.  - I'll be back in about an hour.
- Oh, no!Copy !req 
			
		
	
		
			
50.  Alright. It's an hour later.Copy !req 
			
		
	
		
			
51.  Fine. We're off to a good start.Copy !req 
			
		
	
		
			
52.  Yecch!Copy !req 
			
		
	
		
			
53.  This is to break you
of your atrocious habitCopy !req 
			
		
	
		
			
54.  of kicking small puppies off of tables.Copy !req 
			
		
	
		
			
55.  Whenever you kick the robotic puppy off...Copy !req 
			
		
	
		
			
56.  Well, just try it and see what happens.Copy !req 
			
		
	
		
			
57.  - [clang!]
- Well, that was easy.Copy !req 
			
		
	
		
			
58.  I'm not taking this lying down.Copy !req 
			
		
	
		
			
59.  What?Copy !req 
			
		
	
		
			
60.  Why, you...Copy !req 
			
		
	
		
			
61.  I know just how you feel, pal.Copy !req 
			
		
	
		
			
62.  And now it's time to eat.Copy !req 
			
		
	
		
			
63.  Why do I feel this is the first time ever
I'm not gonna like doing that?Copy !req 
			
		
	
		
			
64.  Right here is your food...Copy !req 
			
		
	
		
			
65.  Kitty Krunch dry nuggets,
Styrofoam flavor.Copy !req 
			
		
	
		
			
66.  And here is my dinner,Copy !req 
			
		
	
		
			
67.  prime rib with mashed potatoes,
gravy, creamed cornCopy !req 
			
		
	
		
			
68.  and apple pie a la mode for dessert.Copy !req 
			
		
	
		
			
69.  Yum and double yum.Copy !req 
			
		
	
		
			
70.  You must eat your food
and not eat my food.Copy !req 
			
		
	
		
			
71.  Because do you know what will happen
if you try to eat my food?Copy !req 
			
		
	
		
			
72.  - [slam!]
- Ouch! Ouch!Copy !req 
			
		
	
		
			
73.  That's right. If you try for my food,
a half-ton safe will drop on you.Copy !req 
			
		
	
		
			
74.  So I noticed.Copy !req 
			
		
	
		
			
75.  - Now, make the correct choice.
- [slam!]Copy !req 
			
		
	
		
			
76.  Cat, every time you reach
for the prime rib,Copy !req 
			
		
	
		
			
77.  the safe will drop on you.
Don't you realize this?Copy !req 
			
		
	
		
			
78.  Then why do you keep reaching
for the prime rib?Copy !req 
			
		
	
		
			
79.  Because it's just the way I like it.
Medium rare.Copy !req 
			
		
	
		
			
80.  Now you've had the complete program.Copy !req 
			
		
	
		
			
81.  And somehow I survived.Copy !req 
			
		
	
		
			
82.  You'll be perfectly behaved
when we do my TV show in one hour.Copy !req 
			
		
	
		
			
83.  Oh, that was awful.Copy !req 
			
		
	
		
			
84.  It was worse than awful; it would
have to get better just to be awful.Copy !req 
			
		
	
		
			
85.  - Hi, Garfield.
- Hi, Kittykins.Copy !req 
			
		
	
		
			
86.  Hey, how do you know my name, Kittykins?Copy !req 
			
		
	
		
			
87.  Wait! You're Harry,
that cat from my neighborhood.Copy !req 
			
		
	
		
			
88.  That's me.Copy !req 
			
		
	
		
			
89.  What are you doing pretending to be
a tame cat named Kittykins?Copy !req 
			
		
	
		
			
90.  You're as bad as I am.Copy !req 
			
		
	
		
			
91.  I got me a job.Copy !req 
			
		
	
		
			
92.  I pretend to be a successful result
of Doc Whipple's trainingCopy !req 
			
		
	
		
			
93.  and every day,
he pays me my weight in tuna fish.Copy !req 
			
		
	
		
			
94.  He can afford that?Copy !req 
			
		
	
		
			
95.  Are you kidding?Copy !req 
			
		
	
		
			
96.  You know how much this guy makes
off these stupid lessons he sells?Copy !req 
			
		
	
		
			
97.  How much does he make?Copy !req 
			
		
	
		
			
98.  Enough to pay you your weight in tuna.Copy !req 
			
		
	
		
			
99.  Well, that's a lot of tuna.Copy !req 
			
		
	
		
			
100.  Yeah, play along. Help him sell the stuffCopy !req 
			
		
	
		
			
101.  and you could have
the same great job I have.Copy !req 
			
		
	
		
			
102.  Which would I rather have?Copy !req 
			
		
	
		
			
103.  My weight in tuna every day?
Or my integrity?Copy !req 
			
		
	
		
			
104.  Oh, these moral decisions are hard.Copy !req 
			
		
	
		
			
105.  And now, the world's foremost trainer
of problem pets, Dr. Whipple!Copy !req 
			
		
	
		
			
106.  Thank you.Copy !req 
			
		
	
		
			
107.  Today, you will see the results
of my greatest challenge...Copy !req 
			
		
	
		
			
108.  the worst-behaved cat
I'd ever seen, Garfield.Copy !req 
			
		
	
		
			
109.  I put him through my extreme
housebreaking program.Copy !req 
			
		
	
		
			
110.  And now you will see the results.Copy !req 
			
		
	
		
			
111.  Garfield?Copy !req 
			
		
	
		
			
112.  Garfield, do you have any desire
to mistreat small puppies?Copy !req 
			
		
	
		
			
113.  - Impressive.Copy !req 
			
		
	
		
			
114.  Do you have any desire
to steal food or shred drapes?Copy !req 
			
		
	
		
			
115.  That cat has become so well behaved.Copy !req 
			
		
	
		
			
116.  We have to order Dr. Whipple's DVDs,
tapes and books.Copy !req 
			
		
	
		
			
117.  But we don't have a cat.Copy !req 
			
		
	
		
			
118.  Very good, Garfield.
Now, is there anything you'd like to do?Copy !req 
			
		
	
		
			
119.  Yes... This.Copy !req 
			
		
	
		
			
120.  Catch him!Copy !req 
			
		
	
		
			
121.  Going down!Copy !req 
			
		
	
		
			
122.  That cat is not well-behaved!Copy !req 
			
		
	
		
			
123.  I thought Dr. Whipple had trained him
not to do things like that!Copy !req 
			
		
	
		
			
124.  Excuse me, ladies and gentlemen.
I have to go tend to... matters.Copy !req 
			
		
	
		
			
125.  Got him!Copy !req 
			
		
	
		
			
126.  Struggle all you want, cat.
You ain't getting away.Copy !req 
			
		
	
		
			
127.  There he is!
That cat who's trying to ruin my business.Copy !req 
			
		
	
		
			
128.  Who, me? Sweet, well-behaved me?Copy !req 
			
		
	
		
			
129.  But it won't work.
The public is too stupid to catch on.Copy !req 
			
		
	
		
			
130.  So what if my training program
doesn't work?Copy !req 
			
		
	
		
			
131.  They still send me tons of money,
those idiots.Copy !req 
			
		
	
		
			
132.  I got a sweet racket going here
and you won't stop me.Copy !req 
			
		
	
		
			
133.  Dr. Whipple, they're hearing you
on national television.Copy !req 
			
		
	
		
			
134.  They can't hear me.
I left my microphone on stage.Copy !req 
			
		
	
		
			
135.  They can...Copy !req 
			
		
	
		
			
136.  Do you have any further words
for our listening audience, Doctor?Copy !req 
			
		
	
		
			
137.  You miserable little...Copy !req 
			
		
	
		
			
138.  I'm taking my cat home,
thank you very much.Copy !req 
			
		
	
		
			
139.  - Right!Copy !req 
			
		
	
		
			
140.  Thanks for the lessons, Doc!Copy !req 
			
		
	
		
			
141.  Dr. Whipple! The phone lines are jammed
with customers cancelling ordersCopy !req 
			
		
	
		
			
142.  and demanding refunds.Copy !req 
			
		
	
		
			
143.  Why didn't you teach that cat
how to behave?Copy !req 
			
		
	
		
			
144.  I did. Unfortunately,
that's how he behaves.Copy !req 
			
		
	
		
			
145.  Garfield, I wanted to say againCopy !req 
			
		
	
		
			
146.  how sorry I am I sent you
to that terrible doctor.Copy !req 
			
		
	
		
			
147.  Oh, I'd say eight more apologies
ought to do it.Copy !req 
			
		
	
		
			
148.  Well, Odie. I'm home and I'm still me.Copy !req 
			
		
	
		
			
149.  Dr. Whipple didn't whip me
into shape the way he wanted.Copy !req 
			
		
	
		
			
150.  Oh, that reminds me.
It's time for his show.Copy !req 
			
		
	
		
			
151.  The Dr. Whipple Show,
normally seen at this time,Copy !req 
			
		
	
		
			
152.  will never be seen again.Copy !req 
			
		
	
		
			
153.  This couldn't have gone better.Copy !req 
			
		
	
		
			
154.  Instead, stay tuned
for a really mindless game showCopy !req 
			
		
	
		
			
155.  featuring people dressed
as large chickens.Copy !req 
			
		
	
		
			
156.  - I was wrong. That's better.Copy !req 
			
		
	
		
			
157.  Jon's cousin passed away
and he left him something in his will.Copy !req 
			
		
	
		
			
158.  I hope it's edible and there's lots of it.Copy !req 
			
		
	
		
			
159.  You must be Jon Arbuckle.
We've been waiting for you.Copy !req 
			
		
	
		
			
160.  - Do come in.
- Thanks.Copy !req 
			
		
	
		
			
161.  I'm Mr. Connors.Copy !req 
			
		
	
		
			
162.  I am the attorney representing the estate
of your cousin Ichabod.Copy !req 
			
		
	
		
			
163.  I hope we're in time.
We've been waiting for you.Copy !req 
			
		
	
		
			
164.  Is Doc Boy here yet?Copy !req 
			
		
	
		
			
165.  Your brother is
waiting for the will.Copy !req 
			
		
	
		
			
166.  He does ask that people
not address him as "Doc Boy."Copy !req 
			
		
	
		
			
167.  I'll try very hard
to respect his wishes.Copy !req 
			
		
	
		
			
168.  Doc Boy, Doc Boy, Doc Boy!Copy !req 
			
		
	
		
			
169.  Don't call me Doc Boy!Copy !req 
			
		
	
		
			
170.  Okay, Doc Boy.Copy !req 
			
		
	
		
			
171.  That's Jon trying very hard
to respect his brother's wishes.Copy !req 
			
		
	
		
			
172.  Gentlemen. It is sad
that your cousin Ichabod has left us.Copy !req 
			
		
	
		
			
173.  He was the greatest guy
in the whole world.Copy !req 
			
		
	
		
			
174.  He was a prince among men.Copy !req 
			
		
	
		
			
175.  Did you ever meet him?Copy !req 
			
		
	
		
			
176.  No. Did you?Copy !req 
			
		
	
		
			
177.  Your cousin left an estate
worth a fortune.Copy !req 
			
		
	
		
			
178.  He also left his will
in the form of this DVD he recorded.Copy !req 
			
		
	
		
			
179.  He left his will as a DVD?Copy !req 
			
		
	
		
			
180.  Couldn't we watch cartoons instead?Copy !req 
			
		
	
		
			
181.  Hello to my relatives.Copy !req 
			
		
	
		
			
182.  If you're watching this DVD,
then I'm gone.Copy !req 
			
		
	
		
			
183.  But I wanted to make this for you,
Jon and Doc Boy.Copy !req 
			
		
	
		
			
184.  Don't call me Doc Boy!Copy !req 
			
		
	
		
			
185.  As you probably know,
my estate is worth a fortune.Copy !req 
			
		
	
		
			
186.  Since I never got to meet you,Copy !req 
			
		
	
		
			
187.  I couldn't decide which one of you
should inherit it.Copy !req 
			
		
	
		
			
188.  How about leaving it to a cat?Copy !req 
			
		
	
		
			
189.  So I decided to come up with a test,Copy !req 
			
		
	
		
			
190.  a test to see which of you was the bravest
and therefore the most deserving.Copy !req 
			
		
	
		
			
191.  Some people say my house is haunted.Copy !req 
			
		
	
		
			
192.  Maybe it is. I want you two to stay here.Copy !req 
			
		
	
		
			
193.  Whichever of you lasts the longest
gets my fortune.Copy !req 
			
		
	
		
			
194.  The first one to leave is out of the will
and he gets nothing!Copy !req 
			
		
	
		
			
195.  Have a nice night
and watch out for ghosts!Copy !req 
			
		
	
		
			
196.  Those are the terms of the will.Copy !req 
			
		
	
		
			
197.  Please come with me.Copy !req 
			
		
	
		
			
198.  You can stay in this room.
Jon will be down the hall.Copy !req 
			
		
	
		
			
199.  He was kidding
about this ghost stuff, right?Copy !req 
			
		
	
		
			
200.  Yeah. We always heard Cousin Ichabod
liked playing tricks on people.Copy !req 
			
		
	
		
			
201.  I'm just the lawyer.Copy !req 
			
		
	
		
			
202.  I enforce the rules.
But, just between us...Copy !req 
			
		
	
		
			
203.  Even for a million dollars,
I wouldn't spend one night in this house!Copy !req 
			
		
	
		
			
204.  I'm starting to feel that way myself.Copy !req 
			
		
	
		
			
205.  Well, Jon. Looks like
we're really spending the nightCopy !req 
			
		
	
		
			
206.  - in a haunted house.Copy !req 
			
		
	
		
			
207.  Yeah.Copy !req 
			
		
	
		
			
208.  Well, at least it isn't dark
and all stormy with lightning and thunder.Copy !req 
			
		
	
		
			
209.  Well, you have a great future
as a weatherman on television.Copy !req 
			
		
	
		
			
210.  Well, maybe we should go to our room.Copy !req 
			
		
	
		
			
211.  Yeah. Hey, is it okay
if Odie keeps me company, Jon?Copy !req 
			
		
	
		
			
212.  - If he wants. Good night.Copy !req 
			
		
	
		
			
213.  This is a nice room.Copy !req 
			
		
	
		
			
214.  We have a nice bed, a private bathroom,
a TV set. What more could anyone want?Copy !req 
			
		
	
		
			
215.  Oh, right. Food.Copy !req 
			
		
	
		
			
216.  There are scarier things than ghosts.
Like lack of dinner.Copy !req 
			
		
	
		
			
217.  If you want food, Garfield,
you have to find it.Copy !req 
			
		
	
		
			
218.  You mean alone?Copy !req 
			
		
	
		
			
219.  - What was that?Copy !req 
			
		
	
		
			
220.  It's you. Hey, don't worry.
I'll find some food to put in you.Copy !req 
			
		
	
		
			
221.  - Did you hear something, Odie?
- Uh-huh.Copy !req 
			
		
	
		
			
222.  There are moments in this world
that call for bravery.Copy !req 
			
		
	
		
			
223.  That was tough but no one
will be able to get in here.Copy !req 
			
		
	
		
			
224.  - Yes, but now no one can get out.Copy !req 
			
		
	
		
			
225.  There must be a kitchen
in this place somewhere.Copy !req 
			
		
	
		
			
226.  Paws, don't fail me now!Copy !req 
			
		
	
		
			
227.  Have a nice ride!Copy !req 
			
		
	
		
			
228.  Oh, my. Where's the room with Jon in it?Copy !req 
			
		
	
		
			
229.  Hey, mice!
Mice like me because I don't eat them.Copy !req 
			
		
	
		
			
230.  Hey, guys! I'm lost.Copy !req 
			
		
	
		
			
231.  Could you tell me
where the master bedroom is?Copy !req 
			
		
	
		
			
232.  Or better still, the kitchen?Copy !req 
			
		
	
		
			
233.  Those aren't mice! Those are bats!Copy !req 
			
		
	
		
			
234.  I was wrong. You can get out.Copy !req 
			
		
	
		
			
235.  That's Odie! Odie?Copy !req 
			
		
	
		
			
236.  - Odie?Copy !req 
			
		
	
		
			
237.  - Odie?Copy !req 
			
		
	
		
			
238.  Aaah! Again!Copy !req 
			
		
	
		
			
239.  I've got to get rid of these bats somehow.Copy !req 
			
		
	
		
			
240.  If you are looking
for that handsome pussycat,Copy !req 
			
		
	
		
			
241.  he went that way.Copy !req 
			
		
	
		
			
242.  - I won't hurt you, little dog.Copy !req 
			
		
	
		
			
243.  - Odie! What are you running from?
- That!Copy !req 
			
		
	
		
			
244.  You know, Odie,
that's a very good thing to run from.Copy !req 
			
		
	
		
			
245.  Watch how I do it.Copy !req 
			
		
	
		
			
246.  Wait for me!Copy !req 
			
		
	
		
			
247.  Odie? Garfield? Doc Boy?Copy !req 
			
		
	
		
			
248.  I think we lost him... for now.Copy !req 
			
		
	
		
			
249.  But he'll catch us if we... that is,
if I don't come up with a brilliant plan.Copy !req 
			
		
	
		
			
250.  I think I lost them.Copy !req 
			
		
	
		
			
251.  I bet that's the guy behind all this.Copy !req 
			
		
	
		
			
252.  - [crash!]
- I recognize those sounds of pain.Copy !req 
			
		
	
		
			
253.  Doc Boy! Are you okay?
Doc Boy, speak to me.Copy !req 
			
		
	
		
			
254.  Oh, poor Doc Boy.Copy !req 
			
		
	
		
			
255.  Don't call me Doc Boy.Copy !req 
			
		
	
		
			
256.  Okay, keep it steady, Odie.Copy !req 
			
		
	
		
			
257.  This is gonna be great.Copy !req 
			
		
	
		
			
258.  I'm an evil ghost here to scare you.Copy !req 
			
		
	
		
			
259.  Come on! Be scared. Why aren't you scared?Copy !req 
			
		
	
		
			
260.  Looks like I'm a naked ghost.Copy !req 
			
		
	
		
			
261.  Help!Copy !req 
			
		
	
		
			
262.  You can't get out!
You're trapped!Copy !req 
			
		
	
		
			
263.  There must be something we can do.Copy !req 
			
		
	
		
			
264.  Huh?Copy !req 
			
		
	
		
			
265.  Odie! This suit of armor thing!
It does everything I do. Watch this.Copy !req 
			
		
	
		
			
266.  Nowhere to run, no way out.Copy !req 
			
		
	
		
			
267.  I figured it out, Odie!Copy !req 
			
		
	
		
			
268.  These are robot ghosts
like in an amusement park,Copy !req 
			
		
	
		
			
269.  all except for this guy,
who must be the guy behind it all.Copy !req 
			
		
	
		
			
270.  He set it up to scare Jon
and his brother out of the houseCopy !req 
			
		
	
		
			
271.  so he could keep Cousin Ichabod's fortune.Copy !req 
			
		
	
		
			
272.  Really?Copy !req 
			
		
	
		
			
273.  Yeah, I learned this kind of thing
watching cartoons on television.Copy !req 
			
		
	
		
			
274.  And now for the unmasking,Copy !req 
			
		
	
		
			
275.  it has to be that lawyer guy!Copy !req 
			
		
	
		
			
276.  Huh?Copy !req 
			
		
	
		
			
277.  - It can't be!
- But it is!Copy !req 
			
		
	
		
			
278.  Cousin Ichabod!Copy !req 
			
		
	
		
			
279.  - The reading of the will.
- We thought you were gone.Copy !req 
			
		
	
		
			
280.  Fooled you, didn't I?Copy !req 
			
		
	
		
			
281.  I couldn't figure out which of you
would get my estateCopy !req 
			
		
	
		
			
282.  so I set this up as a test!Copy !req 
			
		
	
		
			
283.  - Well, don't keep us in suspense.
- Yeah! Who won?Copy !req 
			
		
	
		
			
284.  Neither of you.
You were both too cowardly.Copy !req 
			
		
	
		
			
285.  I told you, leave everything to a cat.Copy !req 
			
		
	
		
			
286.  See ya later, cousins!Copy !req 
			
		
	
		
			
287.  Boy, the looks on your cowardly faces.Copy !req 
			
		
	
		
			
288.  Watch this.Copy !req 
			
		
	
		
			
289.  Ugggh!Copy !req 
			
		
	
		
			
290.  No, it hasn't all been a waste of timeCopy !req 
			
		
	
		
			
291.  because I'm gonna get
something useful out of it.Copy !req 
			
		
	
		
			
292.  Huh?Copy !req 
			
		
	
		
			
293.  Oh, ooh, a little lower.Copy !req 
			
		
	
		
			
294.  Ahhh! Wonderful, wonderful. Ooh!Copy !req 
			
		
	
		
			
295.  This is better than a mansion
and a fortune any day.Copy !req 
			
		
	
		
			
296.  Right there, right there!Copy !req