1. Can you take me
to the beach, man?
Copy !req
2. Will, you're taking
that baseball along?
Copy !req
3. No, no. See, this isn't
just a baseball.
Copy !req
4. This was autographed by
"say hey" Willie mays.
Copy !req
5. I had to sell half
your coin collection
Copy !req
6. just to buy it.
Copy !req
7. If you ask me,
you're obsessed.
Copy !req
8. I'm obsessed?
Copy !req
9. Look, Carlton,
you hurt his feelings.
Copy !req
10. Say sorry. Say it!
Copy !req
11. I'm sorry.
Copy !req
12. Will, seek help.
Copy !req
13. Carlton, just drop me off
at the beach.
Copy !req
14. Wait. Drop me off
a couple blocks away.
Copy !req
15. The honeys get nervous
seeing me with a midget.
Copy !req
16. Will, today
is senior day.
Copy !req
17. We're supposed
to work on our
college applications
Copy !req
18. and think about
our futures.
Copy !req
19. I am.
Copy !req
20. My future involves
a sweet young thing
Copy !req
21. in a thong, you know?
Copy !req
22. Let's jam, pee wee.
Copy !req
23. Forget it, will. I'm not going
to the beach.
Copy !req
24. I'm going
to the library.
Copy !req
25. Oh, really?
Copy !req
26. Well, I got
10 spangies here
Copy !req
27. that said you're
going to the beach.
Copy !req
28. They lied.
Copy !req
29. g, can you please
take me to the beach?
Copy !req
30. So sorry, master William.
I'm on a break.
Copy !req
31. G, when will it
be over?
Copy !req
32. When you get
another ride.
Copy !req
33. Morning, sweetheart.
Copy !req
34. Geoffrey,
my bags are upstairs.
Copy !req
35. How thrilling for you.
Copy !req
36. Geoffrey, I'm
very, very fond of you,
Copy !req
37. but I'm also
eight months pregnant
Copy !req
38. and in a bad mood.
Copy !req
39. I could easily
rip out your heart,
Copy !req
40. eat it, and then
have cappuccino.
Copy !req
41. Am I making myself
quite clear?
Copy !req
42. Hallmark couldn't
have put it any better.
Copy !req
43. Aunt viv, I'll really
miss you this weekend.
Copy !req
44. Oh, no, you won't.
I won't miss you, either.
Copy !req
45. There was an army
of ants in my shower
this morning.
Copy !req
46. So call the exterminator.
Copy !req
47. Also, call
the garage door people
and the plumber.
Copy !req
48. You were handling that.
Copy !req
49. I'm big as a house.
Copy !req
50. I just want to lie in bed
and eat pie.
Copy !req
51. Me, too, but I still
get things done.
Copy !req
52. Guess what?
You're not going
to believe this.
Copy !req
53. You paid
for your own dinner?
Copy !req
54. Are you insane?
Copy !req
55. I'm going to be interviewed
by the L.A. weekly.
Copy !req
56. Now that I'm
a famous weather girl,
Copy !req
57. people want to know me.
Copy !req
58. If anyone asks, I'm 21
and fought in desert storm.
Copy !req
59. Madam, I've
put your luggage
in the limousine.
Copy !req
60. O.K. Goodbye,
sweetheart.
Copy !req
61. Alright, I'll give John
and Cheryl your love.
Copy !req
62. I promise I'll try
and come back
in a better mood...
Copy !req
63. If I come back at all.
Copy !req
64. If we're lucky,
she'll come back
as Claire huxtable.
Copy !req
65. Oh, look—
a black howdy doody.
Copy !req
66. That is my assistant
Edward.
Copy !req
67. Shame on you, will.
Copy !req
68. God.
Copy !req
69. Good morning, howdy—
uh, Edward.
Copy !req
70. Good morning,
judge banks.
Copy !req
71. I hope you don't mind
the imposition.
Copy !req
72. You can review your
notes going to court.
Copy !req
73. Even I can't drive and read
at the same time.
Copy !req
74. Sure, you can,
Uncle Phil.
Copy !req
75. I do it every morning
on my way to school.
Copy !req
76. Actually,
I took the liberty
Copy !req
77. of putting your notes
on tape.
Copy !req
78. Oh. Thank you, Edward.
It must have taken hours.
Copy !req
79. Three days, but I found it
extremely enlightening,
Copy !req
80. not to mention rewarding.
Copy !req
81. Yeah.
Copy !req
82. Oh, I almost forgot
one thing.
Copy !req
83. If it's your nose,
I know where
you left it.
Copy !req
84. I was hoping
to have a day off.
Copy !req
85. I'm interviewing with
a very prestigious law firm.
Copy !req
86. I'm very busy today.
Can't you postpone it?
Copy !req
87. Of course.
I'd be happy to.
Copy !req
88. I'll just wait
another eight months.
Copy !req
89. Go to the interview,
Edward.
Copy !req
90. Thank you, sir.
Copy !req
91. Thank you again.
Copy !req
92. And again, and again.
Copy !req
93. Want me to get you
some knee pads?
Copy !req
94. Mr. banks,
the gardener
left this for you.
Copy !req
95. "Dear Mr. banks,
how can I put this?
Copy !req
96. Your wife's crazy.
You're cheap. I quit.
Adios, Hector."
Copy !req
97. Great.
Just what I need.
Copy !req
98. Can I be of assistance?
Copy !req
99. Yes. Call a gardener,
call an exterminator,
Copy !req
100. find a plumber,
and fix the garage door.
Copy !req
101. Even Aladdin
only got three wishes.
Copy !req
102. How will I make it
through the day
Copy !req
103. without
an assistant?
Copy !req
104. Well, got to go.
Copy !req
105. Not so fast, will.
Copy !req
106. I really need
your help.
Copy !req
107. Uncle Phil, you know
you my man, right?
Copy !req
108. Today is senior day.
Copy !req
109. I'm going to the beach
to harass young women.
Copy !req
110. Sometimes you have
to do something
to help others.
Copy !req
111. You right, Uncle Phil,
and I see it.
Copy !req
112. It's like a vision.
I'll do that when I'm 30.
Copy !req
113. I won't get through
this day without help.
Copy !req
114. Come on, like my father
used to say,
Copy !req
115. "it's better to give
than to receive."
Copy !req
116. Your pop had
a drinking problem,
didn't he?
Copy !req
117. Get out of those clothes
and into the damn car.
Copy !req
118. A gentleman would at least
give me dinner first.
Copy !req
119. And if you want
to stay out of jail,
Copy !req
120. I suggest, you stop associating
with known criminals
Copy !req
121. and low life scum.
Copy !req
122. Jamal?
Copy !req
123. Will!
Copy !req
124. Yo, man. You cool,
it's my Uncle.
Copy !req
125. Hey Uncle Phil, this is—
Copy !req
126. got offended.
Copy !req
127. Sit down, will.
Copy !req
128. Oh, my fault.
Sorry.
Copy !req
129. Hey, Jamal, why don't
you offer him this candy?
Copy !req
130. Will!
Copy !req
131. Next case.
Copy !req
132. Where are my files?
Copy !req
133. Oh, I got them right here
for you, Uncle Phil.
Copy !req
134. I just cleaned them up
a little bit, you know.
Copy !req
135. Why?
Copy !req
136. I don't know, man. Some fool
spilt some slurpee or something.
Copy !req
137. It cool now.
Copy !req
138. People vs. Luther devins,
case number 3612.
Copy !req
139. Rrrrr.
Copy !req
140. Listen up, baby.
Copy !req
141. Why don't you stenog
your number for me?
Copy !req
142. You look so good,
wish I could plant you
Copy !req
143. and grow a whole
field of y'all.
Copy !req
144. Will, approach
the bench, please.
Copy !req
145. Just a second,
Uncle Phil.
Copy !req
146. Get your butt over here.
Copy !req
147. Closer.
Copy !req
148. Come on.
A little closer.
Copy !req
149. Come on.
Come on.
Copy !req
150. Come on.
Copy !req
151. Remember, you're
here to help me,
Copy !req
152. not help yourself.
Copy !req
153. Now, sit down
and shut up!
Copy !req
154. Kong not happy.
Copy !req
155. Well, counselor,
I see that your client
Copy !req
156. has violated
probation again.
Copy !req
157. Why hasn't he found
a job yet?
Copy !req
158. He's tried, but
he hasn't been able to.
Copy !req
159. We're here
to request more time.
Copy !req
160. Mr. devins, you've
served five years
in the penitentiary.
Copy !req
161. I'm sure you learned
a trade in there.
Copy !req
162. Actually,
I wrote a book.
Copy !req
163. That's kind
of fly, man.
Copy !req
164. Tell that
to the publishers
who rejected me.
Copy !req
165. I hate rejection.
Copy !req
166. I wrote some poetry
about it.
Copy !req
167. Mr. devins,
I find it difficult
to believe
Copy !req
168. that you've
put forth
Copy !req
169. an honest effort
to find employment.
Copy !req
170. I'll take
any kind of job.
Copy !req
171. I'm handy.
I can fix anything.
Copy !req
172. Why are you
unemployed?
Copy !req
173. Nobody wants to hire
an ex-con.
Copy !req
174. Please. That's
a very lame excuse,
Mr. devins.
Copy !req
175. I'm perfectly
within my rights
Copy !req
176. to send you back
to prison.
Copy !req
177. Yo, Uncle judge.
Copy !req
178. Uncle Phil,
you could
give him a job.
Copy !req
179. Are you crazy?
He's an ex-con.
Copy !req
180. Come on, Uncle Phil.
Copy !req
181. All that stuff
that's broken
around the house.
Copy !req
182. Plus, I got
a good feeling
about this guy.
Copy !req
183. Look at him.
Copy !req
184. I don't think
that would work, will.
Copy !req
185. Aw, Uncle Phil,
remember what
your pop said—
Copy !req
186. "'tis better to give
than to receive."
Copy !req
187. I really, really
hate you.
Copy !req
188. Love you, too,
Uncle Phil.
Copy !req
189. Check it out.
My Willie mays
went up again.
Copy !req
190. I can get 300
spangies for this.
Copy !req
191. 225 tops.
Copy !req
192. I tried selling it
yesterday.
Copy !req
193. After mowing the lawn,
prune Mrs. banks' roses.
Copy !req
194. My pleasure.
Copy !req
195. I have a date tonight.
Would you wash the car?
Copy !req
196. Can you Jack up the
driver's seat a little?
Copy !req
197. Could you pick up
my dress from
the dry cleaners?
Copy !req
198. While you're at it,
Copy !req
199. could you type up
something about
the industrial revolution
Copy !req
200. and put my name on it?
Copy !req
201. You dribble and shoot,
you know?
Copy !req
202. You hope for the best.
Copy !req
203. I'll take care
of everything.
Copy !req
204. Thanks again
for the work.
Copy !req
205. Hey, there's more
where that came from.
Copy !req
206. What a great guy.
Copy !req
207. In... Credible.
Copy !req
208. Dude got it going on,
Copy !req
209. especially after spending
five years in the pen.
Copy !req
210. The pen?
Copy !req
211. Please tell me
that's slang for the valley.
Copy !req
212. Look, now,
Copy !req
213. don't everybody
overreact,
Copy !req
214. but he served time
for burglary.
Copy !req
215. Are you out of
your damn mind?
Copy !req
216. Ashley?
Copy !req
217. My God! I've got to make
myself look less attractive.
Copy !req
218. I know. I'll put on
something of mom's.
Copy !req
219. I'm nailing down
all of my dolls
right now.
Copy !req
220. Me, too!
Copy !req
221. Hey, hold it! Hold it!
Copy !req
222. He's paid his debt
to society.
Copy !req
223. He deserves
a second chance.
Copy !req
224. Whose idea was this?
Copy !req
225. His.
Copy !req
226. Will, you've put this
entire family in danger.
Copy !req
227. This is the dumbest
thing you've ever done.
Copy !req
228. Will, you are a genius.
Copy !req
229. Luther is a godsend.
Copy !req
230. He fixed all the bulbs
in my vanity mirror.
Copy !req
231. I'm even prettier
than I thought.
Copy !req
232. Hilary, I don't think
it's possible
Copy !req
233. for you to be prettier
than you thought.
Copy !req
234. Thank you, will.
Copy !req
235. Will, I fixed that TV
in your room.
Copy !req
236. By the way, you now get
the playboy channel.
Copy !req
237. My man.
Copy !req
238. Ow!
Copy !req
239. I don't know, will.
Copy !req
240. I wouldn't leave
a convicted felon
alone in my room.
Copy !req
241. But what could you
possibly have of any value?
Copy !req
242. What you
talking about, man?
Copy !req
243. How about, for instance,
Copy !req
244. my Willie mays baseball?
Copy !req
245. Look at the time.
Copy !req
246. 4:00 already.
I better get some sleep.
Copy !req
247. Where's my Willie?
Copy !req
248. Carlton, I can't
find my Willie.
Copy !req
249. Carlton, tell me
there's a baseball
in this thing.
Copy !req
250. There's no baseball, will.
Copy !req
251. I guess you
wasn't listening.
Copy !req
252. Carlton, tell me
there's a baseball
in this thing.
Copy !req
253. It's gone.
Luther's a thief.
Copy !req
254. What are we going to do?
Copy !req
255. We don't know
Luther did it.
Copy !req
256. If it looks like a duck,
smells like a duck,
Copy !req
257. and sounds like a duck,
what is it?
Copy !req
258. Your prom date?
Copy !req
259. I told you she had a cold.
Copy !req
260. If you're so sure
Luther didn't take it,
Copy !req
261. why don't you ask him?
Copy !req
262. He won't have
anything to hide.
Copy !req
263. Carl, you can't just
accuse people of stuff.
Copy !req
264. You think he did it,
you ask him.
Copy !req
265. Oh, right. I'll ask
a vicious, hardened
criminal,
Copy !req
266. "can I have my ball back?
Copy !req
267. Please don't snap my neck
like a twig."
Copy !req
268. You have to be
clever to outthink
the criminal mind.
Copy !req
269. Hey, Luther.
Copy !req
270. Luther,
how you doing?
Copy !req
271. There's Luther.
Copy !req
272. I'll find out
if he's honest.
Copy !req
273. Luther, you dropped
your wallet.
Copy !req
274. No, that's yours.
Copy !req
275. So it is.
Copy !req
276. How honest of you
to say so.
Copy !req
277. So, Luther.
Copy !req
278. Baseball's
a fine game, isn't it?
Copy !req
279. Oh, yeah.
Copy !req
280. Carlton, can I have
a word with you?
Copy !req
281. Oh, sure.
Copy !req
282. The word is idiot, man.
Copy !req
283. Can't you see
he's innocent?
Copy !req
284. I'm going to go
buy myself some lumber.
Copy !req
285. I'll get started
on that trellis.
Copy !req
286. Good for you,
Luther.
Copy !req
287. Nice talking to you,
Luther.
Copy !req
288. You're doing
a good job, Luther.
Copy !req
289. Great having you
aboard, Luther.
Copy !req
290. Thanks.
Copy !req
291. See you, Luther.
Copy !req
292. Luther's guilty.
I'm telling dad.
Copy !req
293. No, you're not, man,
Copy !req
294. or I'll tell him about
your calls to 1-900-horny.
Copy !req
295. You wouldn't.
Copy !req
296. Let's go out to dinner.
Copy !req
297. Out?
We can't go out.
Copy !req
298. We can't leave.
Our stuff is here.
Copy !req
299. Carlton, Geoffrey's away.
Mom's gone.
Copy !req
300. If we don't eat out,
we'll starve.
Copy !req
301. Come on.
Let's celebrate.
Copy !req
302. It's not every day
will does something right.
Copy !req
303. Luther's a good worker.
Copy !req
304. Good thing he worked out,
Copy !req
305. or I'd take it out
of your hide.
Copy !req
306. That would be nasty,
wouldn't it?
Copy !req
307. Ooh. Yecchh.
Copy !req
308. Come on, boys.
Let's go.
Copy !req
309. We got to tell dad.
Luther might be dangerous.
Copy !req
310. Carlton, please.
The man is innocent.
Copy !req
311. Trust me.
Copy !req
312. Aah!
Copy !req
313. Aah! Aah! Aah! Aah!
Aah! Aah!
Copy !req
314. What happened in here?
Copy !req
315. We was robbed!
Copy !req
316. Oh, my God!
What'd they take?
Copy !req
317. I knew it.
Copy !req
318. I told you we shouldn't
have left Luther here.
Copy !req
319. Luther did this?
Copy !req
320. Will, dad is going
to kill you.
Copy !req
321. Me? Why?
Copy !req
322. No, he's not.
Copy !req
323. First, we don't know
that Luther did this.
Copy !req
324. Second, Uncle Phil's
a fair man.
Copy !req
325. He can't blame me
for this.
Copy !req
326. Will, I'll kill you!
Copy !req
327. Uncle Phil,
this ain't my fault.
Copy !req
328. I don't believe this.
Copy !req
329. "Give him a job,
Uncle Phil.
Copy !req
330. I got a good feeling
about him."
Copy !req
331. Look, I'm telling you,
Copy !req
332. there's probably
a perfectly good
explanation for this.
Copy !req
333. Like what?
Copy !req
334. Whew.
Copy !req
335. Maybe Luther
took all our stuff
Copy !req
336. to get it scotchguarded.
Copy !req
337. It could happen.
Copy !req
338. Shut up! Any idiot
could see he's guilty.
Copy !req
339. I'm calling the police.
Copy !req
340. Oh!
My tevin Campbell
posters!
Copy !req
341. If he touched them,
I'll hunt him down
like a dog!
Copy !req
342. Wait, wait, wait a minute.
Copy !req
343. Come on, let's just calm down.
Copy !req
344. I mean, come on.
Copy !req
345. What did we lose for real?
Copy !req
346. Just, a bunch of things.
Copy !req
347. We're all healthy.
Copy !req
348. We're all safe.
Copy !req
349. Where the video games?
Copy !req
350. Where are my video—
oh, oh, aah!
Copy !req
351. I can't breathe.
Copy !req
352. I can't.
Copy !req
353. He was probably
planning this
from day one.
Copy !req
354. Don't blame yourself,
big guy. Blame will.
Copy !req
355. He should've told you
Luther stole his baseball.
Copy !req
356. What baseball?
Copy !req
357. What baseball?
Copy !req
358. Well, baseball game
where man with stick
hit ball and run.
Copy !req
359. Sort of like this.
Copy !req
360. Hold it!
Copy !req
361. You mean Luther stole
your Willie mays,
Copy !req
362. and you didn't tell me
about it?
Copy !req
363. I didn't really know,
Uncle Phil.
Copy !req
364. If we want to be
serious about this,
Copy !req
365. it's all your fault.
Copy !req
366. Excuse me?
Copy !req
367. If you'd let me
go to the beach,
Copy !req
368. then none of this
would have
never happened.
Copy !req
369. I'll give you
to the count of 10
Copy !req
370. to get out of my sight.
Copy !req
371. 9...
Copy !req
372. Luther steal my stuff.
Copy !req
373. Now I get in trouble.
Copy !req
374. I wish that punk was
in here right now, 'cause...
Copy !req
375. I'd scream like a girl.
Copy !req
376. Uncle Phil,
Luther's in the house!
Copy !req
377. You right. Dig me
with my bad self.
Copy !req
378. What are you
doing here?
Copy !req
379. I've called the police.
Copy !req
380. You've got nerve
coming back
after robbing us.
Copy !req
381. What are you
talking about?
Copy !req
382. Oh, please!
Copy !req
383. If this wall weren't
in my way, mister,
Copy !req
384. you'd be
plenty sorry.
Copy !req
385. After we gave you
a second chance,
Copy !req
386. this is how
you repay us.
Copy !req
387. I did not rob you.
Will, you believe me,
right?
Copy !req
388. People like you
give ex-cons
a bad name.
Copy !req
389. I'm calling
the police, man.
Copy !req
390. Damn, that was fast!
Copy !req
391. They must have thought
we was white folks.
Copy !req
392. Come on in, officer.
Copy !req
393. Thank God you're here.
Copy !req
394. I was about
to turn this sucker out.
Copy !req
395. Officer, I want you
to arrest this man.
Copy !req
396. He stole
my baseball and
some other stuff.
Copy !req
397. I can't do that, sir.
Copy !req
398. We already arrested
the perpetrator.
Copy !req
399. Yes. His name
is Edward haskell.
Copy !req
400. Claims to be
your law clerk.
Copy !req
401. Edward? There must be
some kind of mistake.
Copy !req
402. I'm afraid not, sir.
Copy !req
403. We saw his u-haul
double-parked.
Copy !req
404. Upon suggesting
he move,
Copy !req
405. suspect confessed
to cleaning you out.
Copy !req
406. Why would he
want to rob me?
Copy !req
407. He says he's
sick and tired of
getting you bagels,
Copy !req
408. it's not his job
to iron your robes,
Copy !req
409. and he said you
unfairly accused him
Copy !req
410. of calling
1-900-horny.
Copy !req
411. The man is obviously
a deviant.
Copy !req
412. Well, thank you,
officer.
Copy !req
413. I'll meet you
at the station
to make a positive I.D.
Copy !req
414. Luther... Uh uh uh uh.
Copy !req
415. Luther, we're sorry.
We were wrong.
Copy !req
416. Tell me about it.
Copy !req
417. Luther, we're sorry.
Copy !req
418. Someone in my position
should be a better
judge of character.
Copy !req
419. Will you continue
working for us?
Copy !req
420. Well, after working
in this house,
Copy !req
421. jail won't be so bad.
Copy !req
422. See ya.
Copy !req
423. Well, I trust we all
learned something from this.
Copy !req
424. Yeah.
Don't work for you.
Copy !req
425. We weren't
completely wrong
about Luther.
Copy !req
426. Yes, we were.
Copy !req
427. He didn't touch
my tevin Campbell posters.
Copy !req
428. Yeah, but he took
will's baseball.
Copy !req
429. You mean the one
in the plastic case?
Copy !req
430. I borrowed it
for batting practice.
Copy !req
431. Where is it, Ashley?
It's worth
a lot of money.
Copy !req
432. Really?
Didn't look like it.
Copy !req
433. Somebody wrote
all over it.
Copy !req
434. But don't worry.
I cleaned it off for you.
Copy !req
435. Where are those damn
tevin Campbell posters?
Copy !req
436. No! No!
Copy !req