1. I figured it out will. I'm gonna
get dad what he always wanted.
Copy !req
2. What? A pizza hut
in the garage.
Copy !req
3. Better. I'm gonna clinch the
election by getting
Copy !req
4. an influential person
to endorse him.
Copy !req
5. Watch and learn.
Copy !req
6. Hello, is president
bush there?
Copy !req
7. Carlton... Carlton banks.
Copy !req
8. It's personal.
Copy !req
9. Carlton, are you
by any chance an idiot?
Copy !req
10. Not available?
Copy !req
11. Perhaps you should
let George know that
Copy !req
12. his alternate assistant
treasurer to the bel-air junior
Republicans.
Copy !req
13. I'm in a position
to scratch his back,
Copy !req
14. if he'll scratch mine.
Capisce?
Copy !req
15. Hello?
Copy !req
16. Hey, g, uh..
Did you bring the mail in yet?
Copy !req
17. No. I've been saving that
genteel pleasure to calm myself.
Copy !req
18. Lest I get too giddy from
scrubbing the John
Copy !req
19. You know, you really
need a woman G.
Copy !req
20. What's a woman?
Copy !req
21. I'll get the mail.
Copy !req
22. Geoffrey.
Sir.
Copy !req
23. Daddy, you know
I love you
Copy !req
24. and would
do anything
for you, right?
Copy !req
25. How much do you want?
Copy !req
26. No. I'm—well, $100,
Copy !req
27. but I meant
the election.
Copy !req
28. For me to vote
for you,
Copy !req
29. I need to know
where you stand
on the issues.
Copy !req
30. I'm against
plea-bargaining and—
Copy !req
31. where do you stand
on a woman's right
Copy !req
32. to choose
the restaurant?
Copy !req
33. I think we should
leave that up to
the supreme court.
Copy !req
34. I think you're
being really
unreasonable.
Copy !req
35. Tough. I don't care
if it is chaperoned,
Copy !req
36. you cannot go to ensenada
with macauley culkin.
Copy !req
37. Hey, hey! Mail call!
Copy !req
38. For you,
self magazine...
Copy !req
39. Shape magazine...
Copy !req
40. And sassy magazine.
Copy !req
41. And for you, sir,
Copy !req
42. elf magazine...
Copy !req
43. Ape magazine...
Copy !req
44. And sissy magazine.
Copy !req
45. And for you, sir,
Copy !req
46. the bill for self,
shape,
Copy !req
47. and the bill
for sassy magazine.
Copy !req
48. Uncle Phil,
they doggin' you.
Copy !req
49. What? Let me see that.
Copy !req
50. "Defeat Philip banks,
Copy !req
51. "the criminal's choice
for superior court
judge.
Copy !req
52. "Banks wants
to empty the prisons,
Copy !req
53. "fill our streets
with hoodlums,
Copy !req
54. "and run a bookmaking
operation
Copy !req
55. "out of his chambers.
Copy !req
56. Vote robertson for
superior court judge."
Copy !req
57. But, dad, aren't
some of those lies?
Copy !req
58. Carlton, honey,
they're all lies.
Copy !req
59. How can they
do that?
Copy !req
60. They know it's too late
to sue for a retraction.
Copy !req
61. There's still time
to fight back.
Copy !req
62. I won't fight back.
Copy !req
63. What?
What?
Copy !req
64. If I sink to their level,
I'm as bad as they are.
Copy !req
65. Uncle Phil,
let me tell you
a little story.
Copy !req
66. Oh, no.
Copy !req
67. Once upon a time,
Copy !req
68. there was this young boy
from Philly.
Copy !req
69. Right next to him
lived this pretty honey.
Copy !req
70. He loved her
wholeheartedly.
Copy !req
71. Aw...
Copy !req
72. Amen, sister.
Copy !req
73. But see, on the other
side of that girl
Copy !req
74. lived this little
filthy mcrotten dude,
Copy !req
75. and he wanted her
just for her body.
Copy !req
76. One day, the two dudes
was about to fight.
Copy !req
77. The girl came out
and said, "flip a coin.
Copy !req
78. The winner's
my boyfriend,"
Copy !req
79. so the nasty dude
reached into his pocket,
Copy !req
80. calls heads,
flips the coin—
Copy !req
81. the nice guy
lost the toss
Copy !req
82. and the girl,
and it broke his heart.
Copy !req
83. You know why he lost?
Copy !req
84. Why?
Copy !req
85. The nasty dude cheated.
Copy !req
86. He had a two-headed coin.
Copy !req
87. Mmm...
Copy !req
88. The nice guy
didn't get the girl.
Copy !req
89. So this story's
about you,
isn't it, will?
Copy !req
90. That's right,
Uncle Phil.
Copy !req
91. And to this day,
Copy !req
92. I thank God I had
my two-headed coin
Copy !req
93. 'cause that girl
was smoking.
Copy !req
94. The poll results
are in.
Copy !req
95. Let's see who won.
Copy !req
96. And the race
for superior court judge
Copy !req
97. is neck and neck.
Copy !req
98. Robertson and banks
Copy !req
99. are both polling 36%.
Copy !req
100. At this point, anything
could tip the balance.
Copy !req
101. More after this.
Copy !req
102. Banks gets
into office,
Copy !req
103. we won't have
to hide anymore.
Copy !req
104. The city's ours!
Copy !req
105. Unlike my opponent,
Copy !req
106. I don't think
crime should pay.
Copy !req
107. I say
throw the bums in jail.
Copy !req
108. Over the last 20 years,
Copy !req
109. judge robertson has thrown
over 6,000 bums in jail.
Copy !req
110. Philip banks—none.
Copy !req
111. Criminals support
Philip banks.
Copy !req
112. Should you?
Copy !req
113. Throw the bums in jail.
Copy !req
114. Say, "Philip banks,
no, thanks!"
Copy !req
115. On election day.
Copy !req
116. Oh.
Copy !req
117. Oh...
Copy !req
118. Uncle Phil, you got
to kick that man's butt!
Copy !req
119. Oh, he, like, begging.
Copy !req
120. He, like, "oh, Philip
banks, kick my butt."
Copy !req
121. Philip banks,
kick the man's butt.
Copy !req
122. I can't.
Copy !req
123. I'm running
an honest campaign.
Copy !req
124. That man's evil
and senile.
Copy !req
125. Fight fire
with fire.
Copy !req
126. It goes against
my principles.
Copy !req
127. What's your point?
Copy !req
128. I've made
my decision.
Copy !req
129. I'm going to base
my campaign
on the issues,
Copy !req
130. not the dirt.
Copy !req
131. I trust L.A. will
have faith in me.
Copy !req
132. With over 90%
of the districts reporting,
Copy !req
133. judge robertson
Copy !req
134. has overwhelmingly defeated
Philip banks.
Copy !req
135. I hate L.A.
Copy !req
136. And there's
the loser now!
Copy !req
137. Let's listen in
Copy !req
138. as he makes his
concession speech.
Copy !req
139. Everyone, I want
to thank you
for your support.
Copy !req
140. We put up
a good fight,
Copy !req
141. and, well, it was
just an unfortunate set
Copy !req
142. of circumstances that—
Copy !req
143. hey, hey, hey, hey!
Copy !req
144. You don't have to shove!
We got two exits!
Copy !req
145. Uh, Mr.--Mr. banks,
Copy !req
146. not in recent memory
Copy !req
147. has someone managed
to lose a race
Copy !req
148. by such
a large margin
Copy !req
149. and so darn quickly.
Copy !req
150. Uh, how does it
feel?
Copy !req
151. Once, as a kid,
I zipped my pants
too fast.
Copy !req
152. Let's just say
this brings back
old memories.
Copy !req
153. Ouch.
Copy !req
154. On a brighter note,
Copy !req
155. I see you've brought
your lovely family,
Copy !req
156. including
your daughter,
Copy !req
157. kfpb weather
personality
Copy !req
158. hilary banks.
Copy !req
159. Hilary,
you've just seen
your father suffer
Copy !req
160. a humiliating
defeat.
Copy !req
161. So tell me,
Copy !req
162. are you free
for dinner tonight?
Copy !req
163. Look, my father
just lost
an election.
Copy !req
164. I mean, I'm not
totally insensitive.
Copy !req
165. How about tomorrow?
Copy !req
166. Great.
Copy !req
167. Ahem.
Copy !req
168. Well,
from the banks'
headquarters,
Copy !req
169. this is
Trevor Collins...
Copy !req
170. Feeling pretty good.
Copy !req
171. Now, everybody,
put on your best faces.
Copy !req
172. It's time to give
the Victor his due.
Copy !req
173. Hey, Uncle Phil,
I got your back.
Copy !req
174. Well, I got, like, half your
back 'cause your back is like...
Copy !req
175. Whoo!
Copy !req
176. Want some candy,
little girl?
Copy !req
177. Come here.
Copy !req
178. Judge robertson,
to what do you attribute
Copy !req
179. your re-election?
Copy !req
180. To getting
more votes than
the other guy.
Copy !req
181. Why did you
get more votes?
Copy !req
182. Why didn't
you say so, Connie?
Copy !req
183. You see,
all the credit
Copy !req
184. goes to my
campaign workers,
Copy !req
185. who brought me up
when I was down.
Copy !req
186. Judge robertson.
Copy !req
187. Well, who do we
have here?
Copy !req
188. Carl—
Copy !req
189. I thought
I was Carl.
Copy !req
190. Ha ha ha!
Copy !req
191. I just want
to congratulate you
Copy !req
192. on a campaign
well fought.
Copy !req
193. Coming from you, Carl,
that means a lot.
Copy !req
194. I'm Philip.
Copy !req
195. And I am
the walrus.
Copy !req
196. Coo coo ca choo!
Copy !req
197. Let's get
the hell out of here.
Copy !req
198. That was fun.
Copy !req
199. There goes
Philip banks,
Copy !req
200. the biggest sap
that ever lived.
Copy !req
201. What a stooge!
Copy !req
202. Ha ha ha ha!
Copy !req
203. Excuse me?
Copy !req
204. You heard me.
Copy !req
205. He's a sap. A dope.
A loser.
Copy !req
206. He never had what it takes
and never will. Right?
Copy !req
207. Uh-huh.
Copy !req
208. Mm-hmm.
Copy !req
209. I think you should
take that back, man.
Copy !req
210. Oh, you do?
Yeah, I do.
Copy !req
211. Well, I think you
should run along
and play
Copy !req
212. and don't get involved
in politics.
Copy !req
213. At least my Uncle
stands for something.
Copy !req
214. Oh, really?
And what would that be?
Copy !req
215. A buffet?
Copy !req
216. My Uncle
fights for what
he believes in.
Copy !req
217. Ooh! Shame on me!
Copy !req
218. He's three times
the man
you'll ever be.
Copy !req
219. He's got my vote.
Copy !req
220. Everything you said
in your campaign
was a lie.
Copy !req
221. You have no integrity,
no decency,
Copy !req
222. and you—you're
really, really short.
Copy !req
223. And if you don't
like it, man,
Copy !req
224. you can drop dead.
Copy !req
225. Uh!
Copy !req
226. Oh, my God!
Copy !req
227. He's dead.
Copy !req
228. If I told you to jump off
a bridge, would you do it?
Copy !req
229. Aah!
Copy !req
230. How you doing,
baby?
Copy !req
231. Oh, I just feel
so guilty.
Copy !req
232. You got to stop
blaming yourself.
Copy !req
233. He wasn't a young man.
He didn't take care of himself.
Copy !req
234. You heard what
the doctor said.
Copy !req
235. I know, aunt viv.
Copy !req
236. If I could just
forget it
Copy !req
237. just clear my mind
for one minute—
Copy !req
238. you really knocked 'em dead
the other night, huh?
Copy !req
239. Don't get him
mad, mom.
Copy !req
240. You don't want
to make him
raise his voice.
Copy !req
241. Carlton, take out
the trash, honey.
Copy !req
242. I did it last week. It's
the Terminator's turn.
Copy !req
243. Dan quayle, please.
Copy !req
244. I'll hold.
Copy !req
245. Carlton,
why are you calling
Dan quayle?
Copy !req
246. Simple. Thanks
to the grim reaper
Copy !req
247. and judge robertson
dying,
Copy !req
248. the governor has
to appoint someone.
Copy !req
249. The right
endorsement could
swing it to dad.
Copy !req
250. Yeah.
Carlton banks.
Copy !req
251. That's b-a-n-k-s.
Copy !req
252. No "e."
Copy !req
253. Uh, that—that was
a joke, ma'am.
Copy !req
254. Hello?
Copy !req
255. The phone's dead.
Copy !req
256. Will.
Copy !req
257. Carlton, man,
I am not a killer!
Copy !req
258. Aah!
Copy !req
259. Ha ha ha ha!
Copy !req
260. That's not funny.
Copy !req
261. That's not funny.
Copy !req
262. Ashley, you know
I'd never hurt you,
right?
Copy !req
263. I know. I know.
Copy !req
264. Hilary, you know
I'd never—
Copy !req
265. hurt a fly. We know.
Copy !req
266. Look, will,
you're taking this
way too seriously.
Copy !req
267. It's not
like you got
a bad haircut.
Copy !req
268. Look, I think
I know how to help will.
Copy !req
269. This calls
for tough love.
Copy !req
270. We've got to draw him out.
Gotta bait him, confront him.
Copy !req
271. Attack him until he
defends himself.
Copy !req
272. Only then will he start
to feel better.
Copy !req
273. I don't know,
Carlton.
Copy !req
274. Look, just follow
my lead.
Copy !req
275. Will, you should be
ashamed of yourself!
Copy !req
276. How could you do
such a thing?
Copy !req
277. I hope you never
get mad at me.
Copy !req
278. Why y'all
screaming at me?
Copy !req
279. I was minding
my damn business
Copy !req
280. eating
some fruit.
Copy !req
281. Well, I could
be wrong.
Copy !req
282. You won't believe this.
Copy !req
283. They want me to give the eulogy
at judge robertson's funeral.
Copy !req
284. You're kidding.
Copy !req
285. I hate to speak ill
of the dead,
Copy !req
286. but if that little man hadn't
died, I'd kill him myself.
Copy !req
287. Who's up for Chinese food?
Copy !req
288. I'm going to give
the eulogy, Vivian.
Copy !req
289. Daddy, no!
Copy !req
290. I know Carl changed
over the years,
Copy !req
291. but the man
was my mentor.
Copy !req
292. Now, I'm going
to the funeral.
Copy !req
293. You're all going
with me.
Copy !req
294. Philip,
any chance of getting
those flowers
Copy !req
295. after the funeral?
Copy !req
296. Sit down, Vivian.
Copy !req
297. I'd like to welcome you
to the memorial
Copy !req
298. for... Carl robertson.
Copy !req
299. Saying a few words
Copy !req
300. on behalf
of the departed
Copy !req
301. will be Philip banks.
Copy !req
302. Vivian, where's
my speech?
Copy !req
303. It's on
the kitchen counter.
Copy !req
304. Oh! I'm sorry, Philip.
Copy !req
305. Oh...
Copy !req
306. Ahem.
Copy !req
307. What can you say about
judge Carl robertson?
Copy !req
308. What, indeed?
Copy !req
309. He was a judge.
Copy !req
310. A judge named Carl.
Copy !req
311. But he was more—
Copy !req
312. so much more.
Copy !req
313. Carl Roberts—
Copy !req
314. oh!
Copy !req
315. He wasn't
a very heavy man.
Copy !req
316. Uh...
Copy !req
317. Look, I'm—I'm probably
the wrong person
Copy !req
318. to be up here.
Copy !req
319. I mean, I just got finished
losing an election to the man
Copy !req
320. he used
every dirty trick,
Copy !req
321. so I'd like
to invite someone
Copy !req
322. with an especially
warm memory
Copy !req
323. of Carl robertson
to share it with us.
Copy !req
324. Anyone with
a... Somewhat fond memory
Copy !req
325. of Carl robertson?
Copy !req
326. Anybody with any recollection
of him at all?
Copy !req
327. Ah! Yes.
Copy !req
328. The jerk
gave me six months
Copy !req
329. for a crime
I didn't commit.
Copy !req
330. I'm just here
to make sure he dead.
Copy !req
331. Thank you.
Copy !req
332. Yes?
Copy !req
333. Um, he hired me
to replant his garden.
Copy !req
334. When it came time
for him to pay me,
Copy !req
335. he called immigration
on me.
Copy !req
336. Gracias.
Copy !req
337. Yes?
Copy !req
338. I knew Carl biblically.
Copy !req
339. Oh! Oh, please.
Copy !req
340. Oh! Sorry.
Copy !req
341. With him,
it was just
a bunch of sex
Copy !req
342. all the time,
like dating thumper.
Copy !req
343. Never felt I really
got to know him.
Copy !req
344. Never felt he cared
about my needs.
Copy !req
345. Uh, you were
his wife?
Copy !req
346. His mistress.
Copy !req
347. O.K.
Copy !req
348. For 20 years.
Copy !req
349. Longest years
of my life.
Copy !req
350. You don't have
Copy !req
351. any pleasant memories
at all of him?
Copy !req
352. Mmm...
Well...
Copy !req
353. No.
Copy !req
354. The man's idea
of sweet talk
Copy !req
355. was, "when are you going to
bring your sister around?"
Copy !req
356. Oh...
Copy !req
357. Mm-hmm.
Copy !req
358. Well, thank you
for sharing.
Copy !req
359. Whoa, hold up here
a minute.
Copy !req
360. I'm sorry, Uncle Phil.
Copy !req
361. A man is dead
here, people.
Copy !req
362. Did he not feel pain
when he was hurt?
Copy !req
363. Did he not shiver
when he was cold?
Copy !req
364. Did he not dream?
Copy !req
365. I mean, he was
only human,
Copy !req
366. but, yes,
he was human.
Copy !req
367. I fail to believe
Copy !req
368. that the world
can profit
Copy !req
369. from a man's death.
Copy !req
370. I think
you should be
ashamed of yourselves.
Copy !req
371. And who are you?
Copy !req
372. I'm the dude
that killed him.
Copy !req
373. Bravo!
Copy !req
374. Bravo!
Copy !req
375. Whoo!
Copy !req
376. Whoo! Whoo!
Whoo! Whoo!
Copy !req
377. Tough room.
Copy !req
378. Yeah.
Copy !req
379. Aah!
Copy !req
380. Carl, you're just
wasting your time.
Copy !req
381. Ye, of little faith.
Copy !req
382. I'm about to get the endorsement
Copy !req
383. that'll lock up dad's
appointment.
Copy !req
384. Hello, is vanna there?
Copy !req
385. I think heaven is
this wonderful place
Copy !req
386. where all the people
are good-looking
Copy !req
387. and you never have
to wait for a table,
Copy !req
388. and hell is,
like, the valley.
Copy !req
389. What do you think,
daddy?
Copy !req
390. I think we're lucky
hilary has a job.
Copy !req
391. Thanks, daddy.
Copy !req
392. To me,
Heaven has to be
Copy !req
393. a cross between
a Sir Mix-a-Lot video
Copy !req
394. and Roscoe's Chicken
and Waffles.
Copy !req
395. It's, like,
I can have a leg
in one hand
Copy !req
396. and a breast
in the other.
Copy !req
397. So, what do you
think, g.?
Copy !req
398. I think I must have
been very bad
Copy !req
399. in a previous life.
Copy !req
400. I don't know why
Copy !req
401. people are so down
on funerals.
Copy !req
402. Banks residence.
Copy !req
403. For you, sir.
Copy !req
404. Oh, thank you,
Geoffrey.
Copy !req
405. Yes?
Copy !req
406. Uh, yes, governor.
Copy !req
407. Yes, it was unfortunate.
Copy !req
408. Why, of course, sir, yes.
Copy !req
409. It's an honor.
Thank you, sir.
Copy !req
410. Yes.
Copy !req
411. Well, what
was all that?
Copy !req
412. The governor
just appointed me
Copy !req
413. to judge
robertson's seat!
Copy !req
414. Yay!
Yay!
Yay!
Copy !req
415. Whoo! Yes!
Copy !req
416. You're the man!
Copy !req
417. Yes! Yes!
Copy !req
418. Oh!
Copy !req
419. This calls for champagne.
Copy !req
420. Yay!
Copy !req
421. Oh, oh, oh, oh!
Copy !req
422. Could I get it
for you?
Copy !req
423. Why y'all
screaming at me?
Copy !req
424. I was just minding
my damn business
Copy !req
425. eating some fruit.
Copy !req
426. Well, I can be wrong.
Copy !req