1. AHEM.
Copy !req
2. MR. JAZZ.
Copy !req
3. YO, WHAT UP, POPS?
Copy !req
4. HOME FRY.
Copy !req
5. PSSH! PSSH!
Copy !req
6. WILL'S IN THE KITCHEN.
Copy !req
7. I CAN WAIT.
Copy !req
8. WHY DON'T YOU SIT
DOWN A LITTLE CLOSER?
Copy !req
9. DON'T MIND IF I DO.
Copy !req
10. WILL YOU JUST GET AWAY FROM ME?
Copy !req
11. I LOVE A WOMAN
WHO'S HARD TO GET.
Copy !req
12. IN THAT CASE, I WANT TO MARRY
YOU AND HAVE YOUR CHILD.
Copy !req
13. I'M DOWN WITH THAT, TOO.
Copy !req
14. SORRY, JAZZ.
Copy !req
15. THAT'S OK.
Copy !req
16. I GOT A GREAT VIEW
OF HER RUNNING OUT.
Copy !req
17. YO, WHAT UP, J?
Copy !req
18. YO, PRINCE, I NEED A FAVOR.
Copy !req
19. ANYTHING, MAN. HOW MANY
TIMES YOU HELPED ME OUT?
Copy !req
20. SEVEN.
Copy !req
21. WHAT DO YOU NEED?
Copy !req
22. A DATE.
Copy !req
23. SAY NO MORE!
Copy !req
24. I WANT YOU TO DATE MY SISTER.
Copy !req
25. OOH! SAY A LOT MORE.
Copy !req
26. SHE JUST MOVED OUT HERE
Copy !req
27. AND SHE HASN'T HAD A DATE YET,
Copy !req
28. AND, PRINCE, SHE
REALLY NEEDS A MAN.
Copy !req
29. BUT DOES SHE LOOK GOOD?
Copy !req
30. SURE, SHE DOES. GOOD
LOOKS RUN IN MY FAMILY.
Copy !req
31. OK. JAZZ, UM...
Copy !req
32. LOOK, YOU KNOW I'D
DO ANYTHING FOR YOU.
Copy !req
33. CHECK. YOU'RE LIKE
A BROTHER TO ME.
Copy !req
34. WHICH MEANS THAT
YOUR SISTER SHOULD BE
Copy !req
35. LIKE A SISTER TO
ME, NOT A GIRLFRIEND.
Copy !req
36. I MEAN, JUST THINK. IF
IT DOESN'T WORK OUT,
Copy !req
37. IT COULD JEOPARDIZE
OUR FRIENDSHIP.
Copy !req
38. I'M WILLING TO TAKE THAT RISK.
Copy !req
39. MY BROTHER, I HAVE TO GIVE IT
SOME SERIOUS, SERIOUS THOUGHT.
Copy !req
40. ALL RIGHT, WELL,
CAN I BRING HER BY
Copy !req
41. JUST TO MEET YOU SOMETIME?
Copy !req
42. YEAH, THAT'S CHILL.
Copy !req
43. COOL. TONIGHT, 8:00 SHARP.
Copy !req
44. AND TRY AND SMELL GOOD.
Copy !req
45. YO, BIG BOY, GIVE YOUR
SWEET MAMA SOME SUGAR.
Copy !req
46. CAPTIONING MADE
POSSIBLE BY WARNER BROS.
Copy !req
47. OK, I DID MY BUDGET
JUST LIKE YOU TOLD ME.
Copy !req
48. GOOD FOR YOU. LET ME SEE.
Copy !req
49. ALL RIGHT, THIS IS THE
AMOUNT I MADE LAST WEEK
Copy !req
50. AND THESE WERE MY EXPENSES.
Copy !req
51. AS YOU CAN SEE, I SPENT
FIVE TIMES MORE THAN I MADE.
Copy !req
52. THIS BUDGET THING
IS PRETTY EASY.
Copy !req
53. YO, G! G! G! CHILL, MAN!
Copy !req
54. HEY, WHATEVER YOU DO,
DON'T OPEN THAT DOOR.
Copy !req
55. PLEASE, LORD, TELL
ME IT ISN'T THE POLICE.
Copy !req
56. NO, NO. IT'S MY BOY JAZZ.
Copy !req
57. MMM. MUCH WORSE.
Copy !req
58. HEY, G, 10 BUCKS
SAYS I AIN'T HOME.
Copy !req
59. IT DOESN'T QUITE SAY
IT LOUDLY ENOUGH.
Copy !req
60. DO I HEAR 15?
Copy !req
61. G, YOU'D DO A BROTHER
LIKE THAT, MAN?
Copy !req
62. THIS IS MY LIFE AT STAKE.
Copy !req
63. I TOOK THAT INTO CONSIDERATION.
Copy !req
64. WHY DON'T YOU WANT TO SEE JAZZ?
Copy !req
65. IT'S HIS SISTER I
DON'T WANT TO SEE.
Copy !req
66. JAZZ IS TRYING TO SET ME UP.
Copy !req
67. JAZZ HAS A SISTER?
Copy !req
68. NICE TO MEET YOU... DAD.
Copy !req
69. OOH!
Copy !req
70. MR. JAZZ AND MISS JANET.
Copy !req
71. WELL, PRINCE, HERE SHE IS.
Copy !req
72. JANET, WILL. WILL, JANET.
Copy !req
73. Y-YOU DON'T HAVE A GOATEE.
Copy !req
74. EXCUSE ME?
Copy !req
75. HI, I'M VIVIAN
BANKS, WILL'S AUNT,
Copy !req
76. AND THIS IS MY HUSBAND PHILIP
Copy !req
77. AND OUR DAUGHTERS
HILARY AND ASHLEY.
Copy !req
78. HI. IT'S NICE TO MEET YOU.
Copy !req
79. HEY, M-M-M-MEET ME AGAIN.
Copy !req
80. WHY DON'T WE ALL TAKE A SEAT?
Copy !req
81. MAY I GET YOU ANYTHING,
MASTER WILLIAM?
Copy !req
82. A DRIBBLE BIB?
Copy !req
83. SO, JANET, HOW LONG
HAVE YOU BEEN IN TOWN?
Copy !req
84. WELL, I JUST MOVED OUT HERE.
Copy !req
85. I GOT A SCHOLARSHIP
TO GO TO UCLA.
Copy !req
86. WELL, WE CERTAINLY KNOW WHO
GOT THE BRAINS IN YOUR FAMILY.
Copy !req
87. YEAH, BUT JANET AIN'T STUPID.
Copy !req
88. SO, MRS. BANKS,
Copy !req
89. JAZZ TELLS ME YOU'RE
A COLLEGE PROFESSOR.
Copy !req
90. THAT'S RIGHT. I TEACH ENGLISH.
Copy !req
91. AND, MR. BANKS, JAZZ TELLS ME
Copy !req
92. YOU'RE A PROFESSIONAL WRESTLER.
Copy !req
93. WELL, I'M AFRAID
HE WAS MISTAKEN.
Copy !req
94. I'M A LAWYER.
Copy !req
95. MY APOLOGIES. I WAS MISQUOTED.
Copy !req
96. WELL, JANET, I WENT TO UCLA.
Copy !req
97. DO YOU WANT TO USE MY BOOKS?
Copy !req
98. THANKS. I WAS THINKING
OF BUYING USED BOOKS.
Copy !req
99. OH. WELL, THESE AREN'T USED.
Copy !req
100. COME TAKE A LOOK
AT THEM, ANYWAY.
Copy !req
101. OK.
Copy !req
102. WELL, JAZZ, I'M GOING TO GO
INTO THE KITCHEN FOR A SNACK.
Copy !req
103. WHEN I COME BACK,
I WANT YOU GONE.
Copy !req
104. GUESS I GOT PLENTY
OF TIME, THEN.
Copy !req
105. HEY, WILL, I THINK
JANET LIKES YOU.
Copy !req
106. OH, YEAH, I DEFINITELY
THINK SHE'S UP ON ME.
Copy !req
107. YOU KNOW, IT'S
PROBABLY NOT TOO LATE
Copy !req
108. TO GET THAT SPINACH
OUT OF YOUR TEETH.
Copy !req
109. SO, WHAT DO YOU THINK?
Copy !req
110. BROTHER, DO THE WORDS
"BOING-YOING-YOING" MEAN ANYTHING TO YOU?
Copy !req
111. YO, MAN, I CAN'T WAIT TO
GO OUT WITH YOUR SISTER.
Copy !req
112. THANKS FOR PUTTING ME D, MAN.
Copy !req
113. GEE, MAN, I'M HAVING
SECOND THOUGHTS.
Copy !req
114. SEE, PRINCE, YOU'RE
LIKE A BROTHER TO ME.
Copy !req
115. AND IF YOU DATE MY SISTER
AND IT DOESN'T WORK OUT,
Copy !req
116. IT COULD JEOPARDIZE
OUR FRIENDSHIP.
Copy !req
117. I'M WILLING TO TAKE THAT RISK.
Copy !req
118. WELL, IN THAT CASE, HOW
MUCH YOU WILLING TO GIVE?
Copy !req
119. GIVE?
Copy !req
120. YOU KNOW, TO TAKE HER OUT.
Copy !req
121. I'D SURE LOOK
GOOD IN THIS JACKET.
Copy !req
122. I SHOULD HAVE KNOWN.
Copy !req
123. THE HAT, TOO. THE HAT!
Copy !req
124. LET ME GET A GOOD
LOOK AT THIS SHIRT.
Copy !req
125. I MUST SAY,
Copy !req
126. MR. JAZZ'S SISTER
IS QUITE A CHARMER.
Copy !req
127. YEAH, SHE IS. IT
MAKES ME QUESTION
Copy !req
128. THE WHOLE THEORY OF GENETICS.
Copy !req
129. OH, COME ON, PHILIP,
YOU'VE GOT TO ADMIT
Copy !req
130. IT WAS AWFULLY NICE OF JAZZ
Copy !req
131. TO INTRODUCE WILL TO HIS SISTER.
Copy !req
132. HE'S A GOOD FRIEND.
Copy !req
133. OWW!
Copy !req
134. MY BROTHERS AND
SISTERS, I'VE GOT A DATE.
Copy !req
135. YOU KNOW WHAT WOULD BE FUN?
Copy !req
136. I CAN THINK OF A COUPLE THINGS.
Copy !req
137. IT WOULD BE FUN TO TAKE YOUR
COUSIN ASHLEY OUT SOMETIME.
Copy !req
138. I LOVE KIDS.
Copy !req
139. YEAH, WORD. KIDS ARE GREAT.
Copy !req
140. DO YOU WANT KIDS OF YOUR OWN?
Copy !req
141. OH, DEFINITELY.
Copy !req
142. YOU'D BE A GREAT DAD.
Copy !req
143. YOU, TOO, BABY.
Copy !req
144. I PROBABLY SHOULDN'T
TELL YOU THIS, BUT...
Copy !req
145. THE MOMENT I SAW YOU
Copy !req
146. I KNEW WE'D BE GREAT TOGETHER.
Copy !req
147. I HOPE IT WASN'T THE
LEATHER JACKET THAT DID IT.
Copy !req
148. DON'T BE SILLY. YOU'RE NOT
WEARING THE JACKET NOW, ARE YOU?
Copy !req
149. MM-MM. AND I
NEVER WILL BE AGAIN.
Copy !req
150. CLOTHES DON'T MAKE THE MAN,
Copy !req
151. AND WILL... YOU ARE MY MAN.
Copy !req
152. OH, MAN.
Copy !req
153. WELL, MAYBE WE SHOULD
LOOK AT THE MENU...
Copy !req
154. IF I CAN GET MY EYES TO FOCUS.
Copy !req
155. I AM GETTING A LITTLE HUNGRY.
Copy !req
156. BABY, HAVE THE LOBSTER,
HAVE THE CAVIAR...
Copy !req
157. ANYTHING YOU WANT.
Copy !req
158. WELL, I KNOW I DON'T
WANT LOBSTER OR CAVIAR.
Copy !req
159. THEY'RE MUCH TOO EXPENSIVE.
Copy !req
160. YOU'RE RIGHT. WE ARE
GONNA BE GREAT TOGETHER.
Copy !req
161. HI, I'M GIA.
Copy !req
162. HI, I'M WILL.
Copy !req
163. YOU READY TO ORDER?
Copy !req
164. WE CERTAINLY ARE...
Copy !req
165. NOT.
Copy !req
166. THEN I'LL COME BACK.
Copy !req
167. WILLIAM, CAN WE GET
ONE THING STRAIGHT?
Copy !req
168. WHEN YOU ARE WITH ME,
Copy !req
169. I DON'T WANT YOU TO BE
LOOKING AT OTHER WOMEN.
Copy !req
170. WHAT OTHER WOMEN?
Copy !req
171. PLEASE. I SAW YOU
LOOKING AT THAT WAITRESS.
Copy !req
172. SO YOU CAN JUST PUT THOSE OL' GOOGLY
EYES BACK IN YOUR HEAD, ALL RIGHT?
Copy !req
173. HELLO? I SAID, ALL RIGHT?
Copy !req
174. ALL RIGHT.
Copy !req
175. GIA.
Copy !req
176. I'D LIKE THE SWORDFISH
AND A SALAD, NO DRESSING.
Copy !req
177. AND WHAT ABOUT YOU, WILL?
Copy !req
178. I'LL HAVE THE...
Copy !req
179. I-I'LL HAVE THE STEAK. RARE.
Copy !req
180. STEAK IS REALLY UNHEALTHY.
Copy !req
181. DO YOU NEED ANOTHER MINUTE?
Copy !req
182. NO, NO. HE'LL HAVE THE
SAME THING I'M HAVING,
Copy !req
183. PLUS A BAKED POTATO, NO
BUTTER, NO SOUR CREAM. THANK YOU.
Copy !req
184. GOT IT.
Copy !req
185. I... I... I... I LIKE
SOUR CREAM.
Copy !req
186. YOU USED TO.
Copy !req
187. BUT FROM NOW ON, YOU NEED
TO WATCH THAT CHOLESTEROL.
Copy !req
188. I'M NOT HAVING MY HUSBAND
DYING OF A HEART ATTACK AT 40
Copy !req
189. AND LEAVING ME TO
RAISE SIX KIDS BY MYSELF.
Copy !req
190. S-S-S-SIX KIDS?
Copy !req
191. THAT'S RIGHT, BABY...
THREE GIRLS, THREE BOYS,
Copy !req
192. AND DON'T EVEN THINK ABOUT
NAMING ONE OF THEM WILLIAM.
Copy !req
193. JANET, WHOA. HOLD
ON. W-WAIT A MINUTE.
Copy !req
194. SHEESH!
Copy !req
195. DON'T YOU THINK IT'S A LITTLE
EARLY TO BE TALKING MARRIAGE?
Copy !req
196. EXCUSE ME?
Copy !req
197. WELL, THEN WHAT
DID YOU HAVE IN MIND?
Copy !req
198. I DON'T KNOW. DINNER,
MAYBE A DANCE OR TWO.
Copy !req
199. OH, IS THAT RIGHT? A MOMENT AGO
Copy !req
200. YOU WERE CHEWING ON
MY EARLOBE, MR. NIBLET.
Copy !req
201. DID YOU THINK YOU
COULD SAMPLE THE MILK
Copy !req
202. WITHOUT PUTTING A DOWN
PAYMENT ON THE COW?
Copy !req
203. I ORDERED LEMONADE!
Copy !req
204. WELL, YOU'RE NOT
GOING TO DRINK IT.
Copy !req
205. YOU'RE CUTTING
OUT THAT SUGAR, TOO.
Copy !req
206. NO HUSBAND OF MINE
IS GONNA SIT AROUND
Copy !req
207. GETTING FAT AND
WATCHING TV ALL DAY
Copy !req
208. AND LEAVING ME WITH ALL THE WORK
Copy !req
209. OF RAISING SIX KIDS BY
MYSELF. OH, NO! MM-MM!
Copy !req
210. BUT... BUT... BUT...
Copy !req
211. BUT... BUT... BUT NOTHING.
Copy !req
212. AND LOOK AT ME WHEN
I'M TALKING TO YOU.
Copy !req
213. WILLIAM, WHO ARE YOU LOOKING AT?
Copy !req
214. HI, HILARY.
Copy !req
215. DID A GUY NAMED MICHAEL
CALL WHILE I WAS IN THE SHOWER?
Copy !req
216. NO. WHO IS HE?
Copy !req
217. JUST A BOY IN MY CLASS.
Copy !req
218. DO YOU LIKE HIM?
Copy !req
219. WELL, SORT OF.
Copy !req
220. AND WAS HE SUPPOSED TO CALL?
Copy !req
221. WELL, HE SAID HE WOULD.
Copy !req
222. OH, I CAN'T STAND
IT WHEN MEN DO THIS.
Copy !req
223. I MEAN, THEY SAY THEY'LL
CALL, AND SO YOU WAIT AND WAIT.
Copy !req
224. AND NOTHING. WHAT DO THEY THINK,
Copy !req
225. THAT WE HAVE NOTHING BETTER
TO DO THAN SIT BY THE PHONE?
Copy !req
226. HELLO?
Copy !req
227. OH, HELLO, MICHAEL.
Copy !req
228. WELL, I'M GLAD YOU FOUND A TIME
Copy !req
229. THAT WAS CONVENIENT
FOR YOU TO CALL.
Copy !req
230. NO, ASHLEY IS NOT HERE.
Copy !req
231. I DON'T KNOW WHERE SHE IS.
Copy !req
232. SHE MAY NOT BE BACK
FOR SEVERAL DAYS.
Copy !req
233. HILARY!
Copy !req
234. I KNOW WHAT I'M DOING.
Copy !req
235. OH, YOU WANT HER
TO CALL YOU BACK?
Copy !req
236. OH, YEAH, THAT'LL BE HAPPENING,
Copy !req
237. MR. GOD'S GIFT TO
THE FIFTH GRADE.
Copy !req
238. DON'T YOU FEEL GREAT?
Copy !req
239. BRISK WALK IN THE MORNING,
Copy !req
240. AND NOW YOU'RE ALL EXERCISED
AND READY TO START THE DAY.
Copy !req
241. YEAH. WE GOT ANY MORE
OF THOSE PECAN ROLLS?
Copy !req
242. AUNT VIV, UNCLE PHIL,
I NEED YOUR HELP.
Copy !req
243. I'M HAVING GIRL PROBLEMS.
Copy !req
244. DIDN'T YOUR DATE
GO WELL LAST NIGHT?
Copy !req
245. NO.
Copy !req
246. OH, WHAT'S THE MATTER, BABY?
Copy !req
247. YOU LIKE JANET MORE
THAN SHE LIKES YOU?
Copy !req
248. I DON'T THINK SO.
Copy !req
249. WELL, I SURE LIKED HER.
Copy !req
250. YEAH, I HOPE SO,
SINCE WE'LL PROBABLY
Copy !req
251. BE LIVING HERE
WITH OUR SIX KIDS.
Copy !req
252. KIDS?
Copy !req
253. YEAH. SHE TOLD ME LAST
NIGHT WE'RE HAVING SIX.
Copy !req
254. NOT ANY TIME SOON, I HOPE.
Copy !req
255. OH, NO. SHE DOESN'T
WANT TO START THE FAMILY
Copy !req
256. UNTIL WE FINISH GRADUATE SCHOOL,
WORKED AT LEAST FIVE YEARS,
Copy !req
257. AND WE HAVE COMPLETE
DENTAL BENEFITS.
Copy !req
258. THAT SOUNDS VERY SENSIBLE.
Copy !req
259. AUNT VIV, THIS IS ALL
BEFORE WE HAD SALADS.
Copy !req
260. WHY DON'T YOU JUST TELL
HER YOU'RE NOT INTERESTED?
Copy !req
261. I TRIED, MAN. SHE
JUST WON'T LISTEN.
Copy !req
262. IT'S LIKE FATAL ATTRACTION.
Copy !req
263. HEY, I'M TELLING YOU,
IF WE HAD A BUNNY,
Copy !req
264. THE DUDE WOULD BE ON
THE STOVE RIGHT NOW.
Copy !req
265. OHH! COME ON, WILL.
Copy !req
266. AUNT VIV, I'M TELLING
YOU. THIS BABE IS TRIPPING.
Copy !req
267. I MEAN, SHE'S ALREADY TELLING ME
Copy !req
268. WHAT TO DO, WHAT TO
EAT, WHERE TO LOOK.
Copy !req
269. WELL, WOMEN GET LIKE THAT.
Copy !req
270. GET LIKE WHAT?
Copy !req
271. OH, YOU KNOW.
Copy !req
272. NO, PHILIP, I DO NOT.
Copy !req
273. WOMEN GET LIKE WHAT?
Copy !req
274. LIKE THAT.
Copy !req
275. YOU SAY SOMETHING, WILLIAM?
Copy !req
276. MASTER WILLIAM, MR. JAZZ
IS HERE TO SEE YOU.
Copy !req
277. THANK YOU, G.
Copy !req
278. WHAT DO WOMEN GET LIKE?
Copy !req
279. I AM WAITING.
Copy !req
280. HELLO!
Copy !req
281. PRINCE, IS YOUR UNCLE HERE?
Copy !req
282. MAN, I THINK I DISLOCATED
MY HIP LAST NIGHT DANCING
Copy !req
283. AND I DON'T WANT TO
RISK GETTING THROWN OUT.
Copy !req
284. YO, MAN, WHAT'S UP?
Copy !req
285. COME ON, MAN, THAT TICKLES!
Copy !req
286. I WANT MY CLOTHES BACK, JAZZ.
Copy !req
287. YOU SET ME UP
WITH A MANIAC, MAN.
Copy !req
288. YOUR SISTER'S THE BOSSIEST
WOMAN IN THE WORLD.
Copy !req
289. I KNOW.
Copy !req
290. YOU KNOW?
Copy !req
291. MAN, SHE GETS ON MY LAST NERVES.
Copy !req
292. EVER SINCE SHE MOVED OUT HERE,
Copy !req
293. SHE'S BEEN HANGING
OUT AT MY PLACE
Copy !req
294. BOSSING ME AROUND ALL THE TIME.
Copy !req
295. I HAD TO PAWN HER
OFF ON SOME SUCKER.
Copy !req
296. AAH!
Copy !req
297. SETTING ME UP.
Copy !req
298. MAN, BETWEEN YOU
AND THE HUMPTY DANCE,
Copy !req
299. I'LL HAVE TO GET A METAL
PLATE PUT IN MY BUTT.
Copy !req
300. YOU DESERVE IT, MAN.
Copy !req
301. YOUR SISTER SHOWED
UP HERE AT 7:00
Copy !req
302. TO PICK OUT MY CLOTHES.
Copy !req
303. BY 10:00, SHE PHONED FIVE TIMES.
Copy !req
304. HEY, JAZZ, I'M TELLING YOU,
SHE WOULD BE HERE NOW
Copy !req
305. IF SHE WASN'T OUT
SHOPPING FOR MY BEEPER.
Copy !req
306. ARE YOU SAYING YOUR
RELATIONSHIP ISN'T WORKING OUT?
Copy !req
307. WHAT RELATIONSHIP?
I JUST MET HER!
Copy !req
308. ALL I KNOW IS, YOU
THINKING ABOUT
Copy !req
309. BREAKING UP WITH HER,
YOU BETTER THINK AGAIN.
Copy !req
310. LAST GUY THAT TRIED
TO CUT HER LOOSE,
Copy !req
311. MM-MM-MM. IT WASN'T PRETTY.
Copy !req
312. DUDE, HE'S WALKING
AND ALL, BUT... STILL.
Copy !req
313. WHAT AM I SUPPOSED TO DO?
Copy !req
314. I SAY MARRY HER.
Copy !req
315. NAH, YOU CAN STOP THAT, HOMES.
Copy !req
316. I'M BREAKING UP
WITH HER. THAT'S IT.
Copy !req
317. WELL, IF SHE KILLS YOU,
CAN I HAVE THAT SHIRT?
Copy !req
318. NO, YOU CAN'T HAVE
THIS SHIRT, JAZZ.
Copy !req
319. ALL RIGHT, I GOT AN IDEA.
Copy !req
320. I SET YOU TWO UP
Copy !req
321. TO GET HER OUT
OF MY FACE, RIGHT?
Copy !req
322. SO WHY DON'T YOU SET HER
UP WITH SOME OTHER SUCKER?
Copy !req
323. COME ON, I AIN'T
LIVING LIKE THAT.
Copy !req
324. WHAT GUY DESERVES A
WOMAN LIKE YOUR SISTER?
Copy !req
325. HI, FELLAS!
Copy !req
326. HOPE YOU DON'T MIND, WILL,
Copy !req
327. I BORROWED YOUR
PUBLIC ENEMY TAPE.
Copy !req
328. YOU LIKE PUBLIC ENEMY?
Copy !req
329. TELL YOU THE TRUTH,
THEY'RE NOT HALF BAD.
Copy !req
330. THAT USED TO BE
MY FAVORITE SONG.
Copy !req
331. YOU KNOW, CARLTON,
I MISJUDGED YOU.
Copy !req
332. YOU'RE A LOT COOLER
THAN I THOUGHT.
Copy !req
333. YOU WANT TO GO TO THE
CLUB WITH US TONIGHT?
Copy !req
334. SURE, BUT I DON'T HAVE A DATE.
Copy !req
335. CARLTON, NEVER BRING
A SANDWICH TO A BUFFET.
Copy !req
336. AND WHAT IS BOYFRIEND HAVING?
Copy !req
337. THE GREEN GRASS SALAD
WITH BLUE CHEESE DRESSING.
Copy !req
338. AHEM.
Copy !req
339. NIX THE BLUE CHEESE.
Copy !req
340. GOT IT.
Copy !req
341. JANET, KISS, KISS.
Copy !req
342. JANET, MEET TONI. TONI, JANET.
Copy !req
343. OH, JANET. I HAVE A SISTER
Copy !req
344. NAMED JANE, BUT WE CALL HER AMY.
Copy !req
345. WELL, YOU KNOW CARLTON AND WILL.
Copy !req
346. AND A LITTLE FURTHER DOWN
IN THE EVOLUTIONARY CHART...
Copy !req
347. JAZZ.
Copy !req
348. SHE NOTICED ME.
Copy !req
349. HI, CARLTON. HI, WILL.
Copy !req
350. HOW YOU DOING, TONI? AAH!
Copy !req
351. THAT'S MY COUSIN'S BEST FRIEND.
Copy !req
352. DO I LOOK LIKE I CARE?
Copy !req
353. AREN'T YOU FEELING WELL, JANET?
Copy !req
354. YOU SEEM A LITTLE CRANKY.
Copy !req
355. NO, NO. SHE'S JUST
KIDDING AROUND, CARLTON.
Copy !req
356. THAT'S WHAT MAKES
HER SO MUCH FUN.
Copy !req
357. WILL, THIS IS A GREAT JACKET.
Copy !req
358. UH...
Copy !req
359. THANKS.
Copy !req
360. ARE YOU, LIKE, SAYING
GRACE OR WHAT?
Copy !req
361. YEAH, I'VE BEEN
PRAYING A LOT LATELY.
Copy !req
362. WILLIAM, IF YOU
DON'T STOP TALKING
Copy !req
363. OUT OF THE SIDE OF YOUR MOUTH,
Copy !req
364. YOU'RE GOING TO BE TALKING
LIKE THAT PERMANENTLY.
Copy !req
365. EWW, BREAK OUT THE MIDOL.
Copy !req
366. WOULD YOU TWO
LADIES CARE TO JOIN US?
Copy !req
367. MAYBE LATER.
Copy !req
368. WE HAVE TO SEE IF ANYONE
BETTER IS HERE FIRST.
Copy !req
369. ISN'T THAT PATRICK SWAYZE?
Copy !req
370. HEY, I DON'T KNOW.
YOU TELL US, CARLTON.
Copy !req
371. YOU SEE, JANET, NOT ONLY IS
CARLTON BRILLIANT AND HANDSOME,
Copy !req
372. HE ALSO KNOWS
EVERYBODY WHO'S ANYBODY.
Copy !req
373. AIN'T THAT RIGHT, JAZZ?
Copy !req
374. DOES HE KNOW JANET JACKSON?
Copy !req
375. WILLIAM, EVER SINCE WE GOT
HERE, YOU'VE BEEN GOING ON AND ON
Copy !req
376. ABOUT CARLTON THIS
AND CARLTON THAT.
Copy !req
377. BOY, SAVE YOUR CHARM
FOR THE GIRL ON YOUR ARM.
Copy !req
378. WELL, SOMEONE HAS
HER RUDE HAT ON TONIGHT.
Copy !req
379. WILLIAM, MY SODA IS WARM.
Copy !req
380. YO, GIA!
Copy !req
381. I NEED MORE ICE.
Copy !req
382. YOU NEED MORE ICE WHAT?
Copy !req
383. I NEED MORE ICE IN MY WARM SODA.
Copy !req
384. YOU NEED MORE ICE, PLEASE.
Copy !req
385. WHAT DID YOU SAY TO ME?
Copy !req
386. HE SAID, "YOU NEED
MORE ICE, PLEASE."
Copy !req
387. HEADS UP.
Copy !req
388. WELL, I'M SORRY. I'VE
GOT TO SAY SOMETHING.
Copy !req
389. JANET, YOUR
BEHAVIOR THIS EVENING
Copy !req
390. HAS BEEN COMPLETELY
UNACCEPTABLE.
Copy !req
391. CARLTON...
Copy !req
392. WHERE I COME FROM,
MANNERS COUNT FOR A LOT.
Copy !req
393. I'M SORRY I'VE GOT TO SAY THIS,
Copy !req
394. BUT I SIMPLY CAN'T SIT BACK
ALLOW THIS RUDENESS TO CONTINUE.
Copy !req
395. YOU OWE EVERY ONE
OF US AN APOLOGY,
Copy !req
396. ESPECIALLY THAT POOR WAITRESS.
Copy !req
397. AND IF YOU REFUSE,
WE'RE TAKING YOU HOME
Copy !req
398. AND CONTINUING THE
EVENING WITHOUT YOU.
Copy !req
399. DO I MAKE MYSELF CLEAR?
Copy !req
400. YOU KNOW, I'M GOING TO MISS HIM.
Copy !req
401. DO I MAKE MYSELF CLEAR?
Copy !req
402. YES, CARLTON.
Copy !req
403. HEY, I'M TELLING YOU, CARLTON
WAS A LITTLE BIT OF THAT, UNCLE PHIL.
Copy !req
404. I DIDN'T KNOW HE HAD IT IN HIM.
Copy !req
405. HE JUST STOOD RIGHT
UP TO JANET AND SAID,
Copy !req
406. "BABY, THAT'S ABOUT ALL
THAT LIP I'M GOING TO HAVE."
Copy !req
407. BOYS, YOU'VE GOT A LOT
TO LEARN ABOUT WOMEN.
Copy !req
408. CARLTON HAS OBVIOUSLY
BEEN WATCHING ME IN ACTION.
Copy !req
409. NOW, WILL, YOUR AUNT VIVIAN
Copy !req
410. CAN BE QUITE BOSSY AT TIMES.
Copy !req
411. BUT WHEN SHE STARTS
BOSSING ME AROUND,
Copy !req
412. I DON'T LET IT BOTHER ME.
Copy !req
413. I JUST SAY "NO" IN A
STRONG MASCULINE VOICE,
Copy !req
414. AND WHEN I SAY "NO," SHE JUMPS.
Copy !req
415. EXCUSE ME.
Copy !req
416. WHAT DID YOU SAY?
Copy !req
417. I DON'T KNOW. HOW LONG
HAVE YOU BEEN THERE?
Copy !req
418. I CAME IN ON,
Copy !req
419. "YOUR AUNT VIVIAN CAN BE
QUITE BOSSY SOMETIMES."
Copy !req
420. THEN YOU DIDN'T HEAR
THE PART WHERE I SAID,
Copy !req
421. "BOYS, THE REST OF THIS
STATEMENT IS COMPLETELY UNTRUE."
Copy !req
422. PHILIP, YOU BETTER
SLEEP WITH ONE EYE OPEN.
Copy !req
423. I GOT HER JUST WHERE I WANT HER.
Copy !req
424. YOU KNOW, I'VE LEARNED
SOMETHING FROM ALL THIS, JAZZ.
Copy !req
425. YOU KNOW WHAT EVERY WOMAN WANTS?
Copy !req
426. RIB TIPS?
Copy !req
427. NO, JAZZ...
Copy !req
428. EVERY WOMAN WANTS
A MAN TO TAKE CONTROL.
Copy !req
429. THAT'S WHAT CARLTON
DID WITH JANET.
Copy !req
430. IF HE CAN MAKE IT WORK FOR HIM,
Copy !req
431. IMAGINE WHAT I COULD DO.
Copy !req
432. YOU DID AN EXCELLENT JOB
ON THOSE APOLOGY NOTES.
Copy !req
433. I'LL MAIL THEM RIGHT AWAY.
Copy !req
434. MAIL THEM?
Copy !req
435. I'M SORRY, CARLTON.
I'LL HAND-DELIVER THEM.
Copy !req
436. THAT'S BETTER.
Copy !req
437. I'LL GET YOUR COAT.
Copy !req
438. I REALLY SHOULD WRITE A BOOK.
Copy !req
439. OK, OK.
Copy !req
440. JAZZ, I KNOW HOW TO
CHECK A WOMAN. WATCH THIS.
Copy !req
441. YO, JANET!
Copy !req
442. PEEP THIS HERE, BABY.
Copy !req
443. WE'RE GOING OUT TONIGHT.
Copy !req
444. I'M-A CHOOSE THE PLACE.
Copy !req
445. I'M-A EYEBALL ANY HONEY
Copy !req
446. THAT I DARN WELL PLEASE.
Copy !req
447. THEN I'M-A ORDER A STEAK
Copy !req
448. WITH A BIG BUCKET OF
BLUE CHEESE DRESSING.
Copy !req
449. DO I MAKE MYSELF CLEAR?
Copy !req
450. THE ONLY THING CLEAR ABOUT YOU
Copy !req
451. IS THE SPACE BETWEEN YOUR EARS.
Copy !req
452. WHY THE HELL DIDN'T THAT WORK?
Copy !req
453. YOU GOT THE THEORY RIGHT.
Copy !req
454. YOU JUST AIN'T
GOT THE TECHNIQUE.
Copy !req
455. TAKE NOTES. HILARY!
Copy !req
456. WHAT?
Copy !req
457. HILARY, YOUR BEHAVIOR
AT THE CLUB LAST NIGHT
Copy !req
458. WAS COMPLETELY UNACCEPTABLE.
Copy !req
459. NOW, WHERE I COME FROM,
MANNERS COUNT FOR A LOT.
Copy !req
460. NOW, I'M SORRY TO
HAVE TO SAY THIS,
Copy !req
461. BUT I SIMPLY CAN'T SIT HERE
Copy !req
462. AND ALLOW THIS
RUDENESS TO CONTINUE.
Copy !req
463. DO I MAKE MYSELF CLEAR?
Copy !req
464. JAZZ...
Copy !req
465. COME HERE.
Copy !req
466. AAH!
Copy !req
467. CAPTIONING MADE
POSSIBLE BY WARNER BROS.
Copy !req
468. CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE www.ncicap.org...
Copy !req