1. You made me give up the FBI.Copy !req
2. Please, Jana.Copy !req
3. I'm here for you
when you need anything.Copy !req
4. You've been so good to me.Copy !req
5. Who are you, Lily Gray?Copy !req
6. I'm a woman who has been
waiting for this momentCopy !req
7. for a very long time.Copy !req
8. And how is Ryan?Copy !req
9. I'm interested in one thing.Copy !req
10. I want to kill Joe Carroll.Copy !req
11. Something tells me
that home sweet homeCopy !req
12. is very close by.Copy !req
13. I want to spend some time
with Joe without interruption.Copy !req
14. Why are you being so nice to me?Copy !req
15. I like you, Emma.Copy !req
16. You left me all alone.Copy !req
17. - Where's Giselle?
- Where's Joe Carroll?Copy !req
18. - Where is Max?
- Dead! I killed her.Copy !req
19. - No!Copy !req
20. Did you lock us in here?Copy !req
21. Mother doesn't want to be disturbed.Copy !req
22. I'm sorry.Copy !req
23. Where have you been?Copy !req
24. Oh.Copy !req
25. I will not be controlled.Copy !req
26. I don't want to control you.Copy !req
27. I wouldn't want you if I could.Copy !req
28. No.
You're way better in bed.Copy !req
29. I mean, you're a way better
cuddle buddy than Laura.Copy !req
30. No. I know, I know.Copy !req
31. Yeah.Copy !req
32. What's up?Copy !req
33. When'd you get home?Copy !req
34. A little while ago.Copy !req
35. What's going on?Copy !req
36. Someone in there with you?Copy !req
37. Yeah. It's Giselle.Copy !req
38. Oh, Giselle's back. Awesome!Copy !req
39. Hey. Look, Mark.
We're, uh...Copy !req
40. kind of in the middle
of something, you know?Copy !req
41. No. I don't know.
Let me in.Copy !req
42. Okay, okay. We...Copy !req
43. We didn't want you
to find out this way,Copy !req
44. but, you know, there's always beenCopy !req
45. that unspoken thing between
Giselle and I?Copy !req
46. Well, we've been exploring it.Copy !req
47. What are you talking about?Copy !req
48. What?Copy !req
49. What happened?
Gis...Copy !req
50. She's dead.Copy !req
51. No, no.
She's just sleeping is all.Copy !req
52. Luke, what did you do to her?Copy !req
53. I didn't do anything.
She's just...Copy !req
54. Hey, Giselle.
Wake up, wake up.Copy !req
55. Hey. Come on. Wake up!Copy !req
56. Hey. Wake up. Come on.Copy !req
57. - Hey. Wake up.
- Luke, Luke, she's dead!Copy !req
58. Don't say that!Copy !req
59. She's...Copy !req
60. She's not dead.Copy !req
61. Who did this?Copy !req
62. Ryan Hardy.Copy !req
63. Ryan Hardy killed her.Copy !req
64. Let me get this straight...Copy !req
65. for this to be a photograph
of who you say it is,Copy !req
66. someone would have
had to swappedCopy !req
67. all of the DNA records in Sentinel,
both digital and hard copies,Copy !req
68. know the exact warehouse
where the physical DNA was stored,Copy !req
69. - and replace it.
- Let me finish.Copy !req
70. And replace it with Carroll's
illegitimate brother's DNA.Copy !req
71. Look, the sheriff
in Havenport last yearCopy !req
72. Tim Nelson, AKA Roderick,Copy !req
73. was Joe Carroll's number two guy.Copy !req
74. He infiltrated
law enforcement for years.Copy !req
75. That was a sheriff's department.
We're the FBI.Copy !req
76. There are no killer cult moles
in the FBI.Copy !req
77. There were several key moments
unaccounted for last yearCopy !req
78. where Carroll's cult was ahead of us.Copy !req
79. And it had to have been a mole?Copy !req
80. It had nothing to do with incompetence?Copy !req
81. I'm sorry.Copy !req
82. Listen. You're a consultant here,Copy !req
83. and if this case is getting
to be too much for you...Copy !req
84. No, I'm fine.Copy !req
85. Are you sure?Copy !req
86. I was briefed. I know
last year left some scars,Copy !req
87. your psych eval's still pending.Copy !req
88. All I'm saying is that
you're free to go home.Copy !req
89. Everyone here would understand.Copy !req
90. Authorities are
continuing to searchCopy !req
91. for former Soho gallery
owner Lily Gray,Copy !req
92. - who's now under suspicion...Copy !req
93. Hey. Relax. It's me.Copy !req
94. You okay?Copy !req
95. You've been gone a long time.Copy !req
96. I had to drive a ways to
find a 24-hour pharmacy.Copy !req
97. Okay. All right.
We have bandages,Copy !req
98. we have peroxide,
needle and thread.Copy !req
99. Did you bring any vodka?Copy !req
100. Very funny.Copy !req
101. Law enforcement officials
continue to ask the public...Copy !req
102. Giselle knew we were here.Copy !req
103. If she told someone,
they're gonna come for us.Copy !req
104. I gave the manager 50 bucks
to give us a heads-upCopy !req
105. if he saw anyone.Copy !req
106. I'll stitch you up,
we get out of here.Copy !req
107. I broke into that woman's home.Copy !req
108. I tried to remove the evidence,Copy !req
109. but I had to make a run for it.Copy !req
110. Local police could be processing it now.Copy !req
111. I left blood, I left clothes,
I left prints.Copy !req
112. It's gonna take time for
them to tie it to New YorkCopy !req
113. unless you want to call the FBI
and help it along?Copy !req
114. I thought you were dead.Copy !req
115. I know, but I wasn't.Copy !req
116. Okay, okay, okay.Copy !req
117. Hey. How about you take the car
and head back to New York?Copy !req
118. No way.Copy !req
119. Look at you.
You could be dead.Copy !req
120. You still think you can do this alone.Copy !req
121. I don't get it.Copy !req
122. It's Weston.Copy !req
123. Mike...Copy !req
124. it's me.Copy !req
125. Ryan, are you all right?
Where are you?Copy !req
126. I'm in Stratford, Connecticut.Copy !req
127. I found Lily and the twins.Copy !req
128. You called me?Copy !req
129. Yeah. Surprise.Copy !req
130. I need your help, Mike.Copy !req
131. I don't want to screw this up.Copy !req
132. Are you okay?
Did something happen?Copy !req
133. Yeah, but there's no time.Copy !req
134. I'm in a motel.
I'm at Oak and Sixth, room seven.Copy !req
135. Call everyone in,
ATF, SWAT, police.Copy !req
136. Lily Gray doesn't just have twins.Copy !req
137. She's got a whole family.Copy !req
138. I don't know how many.Copy !req
139. - Ryan. Ryan.
- Yeah?Copy !req
140. Is Joe Carroll with them?Copy !req
141. I'm pretty sure he is.Copy !req
142. I'm on my way.Copy !req
143. I could stay like this forever.Copy !req
144. Oh.Copy !req
145. I wouldn't object to that.Copy !req
146. But there's so much to do.Copy !req
147. You know we can't stay here.Copy !req
148. Sooner or later,
they're gonna find this place.Copy !req
149. Do you want a drink?Copy !req
150. Yeah, please.Copy !req
151. But I take it you have
somewhere in mind, huh?Copy !req
152. Of course I have a plan, Joe.Copy !req
153. I knew once I was exposed to the
world everything would change...Copy !req
154. so I've made provisions.Copy !req
155. Oh?Copy !req
156. - I have a plane.
- Huh.Copy !req
157. It's at an airstrip near here.Copy !req
158. We could fly to Boston tonightCopy !req
159. and take a private jet
to Venezuela.Copy !req
160. I own an estate there.
It's on the coast.Copy !req
161. It's lovely.Copy !req
162. Yeah, that sounds, um...Copy !req
163. That sounds very nice,Copy !req
164. but, um...Copy !req
165. why Venezuela?Copy !req
166. Well, there's no extradition,
for one.Copy !req
167. - Mm-hm.
- That adds a certain safety.Copy !req
168. We could get new identities.Copy !req
169. You'd write, and I'd paint.Copy !req
170. You'd publish under a pseudonym.Copy !req
171. It would be just you
and me and the kids,Copy !req
172. and Emma and Mandy
would join us, too.Copy !req
173. We'd be a family.Copy !req
174. That's a great deal to consider.Copy !req
175. What's to consider?Copy !req
176. It's perfect.Copy !req
177. What other options do you have?Copy !req
178. Oh.Copy !req
179. There's always options, Lily.Copy !req
180. Go away.Copy !req
181. What?Copy !req
182. Where were you?Copy !req
183. What happened to her?Copy !req
184. Ryan Hardy killed her.
Killed Jamel, too.Copy !req
185. Why didn't you tell me about Ryan?Copy !req
186. How could you hide this from me?Copy !req
187. He surprised me!
I was-I was in the moment.Copy !req
188. I'm gonna kill him, Mom!Copy !req
189. I'm gonna kill him!
He's not gonna get away with it.Copy !req
190. He's-He's not gonna...
He's not gonna get away with it.Copy !req
191. He's not gonna get away with it!
He's not gonna-Copy !req
192. - He's not gonna get away with it.
- Luke, stop it!Copy !req
193. Look at me.Copy !req
194. We have to keep ourselves together.Copy !req
195. Ryan has to pay for what he did.Copy !req
196. Oh...Copy !req
197. He will.Copy !req
198. But if Ryan's near,
we are all in danger,Copy !req
199. and we have to leave.Copy !req
200. He's...
He's with his niece.Copy !req
201. No one else.
Giselle told me.Copy !req
202. They're staying at
some motel in Stratford.Copy !req
203. I shot him. He's hurt.
Let me go finish him off, Mom.Copy !req
204. - He's not...
- Shut up!Copy !req
205. Go tell everyone we have
to leave as soon as possible,Copy !req
206. but don't mention
Ryan Hardy to Joe or EmmaCopy !req
207. or that other... whatever the hell
her name is, Mandy.Copy !req
208. You're worried
about Joe finding out?Copy !req
209. Giselle is dead, Mom.Copy !req
210. And as far as I understand it,
that is entirely your fault.Copy !req
211. Now is not the time to test me, Luke.Copy !req
212. We're leaving in the morning.Copy !req
213. How do you feel?Copy !req
214. Great, doc.
Good as new.Copy !req
215. So where's the cavalry?Copy !req
216. Something's wrong.
It should take the FBICopy !req
217. fifteen minutes to get here
by helicopter.Copy !req
218. Did you drive?Copy !req
219. Can I come in?Copy !req
220. Yeah. Sorry.Copy !req
221. Hello, again.Copy !req
222. Mmm.Copy !req
223. You two know each other?Copy !req
224. We met. Briefly.Copy !req
225. So where is everybody?
We need manpower.Copy !req
226. There isn't anybody else.
It's just me.Copy !req
227. What do you mean
it's just you?Copy !req
228. We need roadblocks,
aerial searches.Copy !req
229. I think the FBI might
be compromised.Copy !req
230. Have you seen Joe?
Is he up yet?Copy !req
231. In English, please.Copy !req
232. Bonjour, Emma.Copy !req
233. Have you seen Joe?Copy !req
234. He's in Lily's room,
where he's been all night.Copy !req
235. They had sex.Copy !req
236. What?Copy !req
237. It was pretty intense.Copy !req
238. The doors around here are thick,
and I still heard it.Copy !req
239. What's wrong?Copy !req
240. Nothing.Copy !req
241. Really, 'cause you look like
you just sucked a lemon.Copy !req
242. Why is everyone packing?Copy !req
243. I don't know.
Why don't you ask?Copy !req
244. - That's Joe?
- No, that is Joe.Copy !req
245. The girl is the daughter
of one of his prison pen pals.Copy !req
246. Ryan, I'm sorry I didn't believe you.Copy !req
247. So Joe has someone
on the inside.Copy !req
248. He had to. He was tipped off
at every turn.Copy !req
249. You know, Roderick went to
the academy in Virginia.Copy !req
250. Maybe he crossed paths
with a cadetCopy !req
251. that went on to the Bureau.Copy !req
252. And the militia boys in Havenport,
they had several ties to the FBI.Copy !req
253. Now, I want to pursue this,Copy !req
254. but the minute I open
an investigation, they're...Copy !req
255. No, you don't want to tip them off.
You're right not to.Copy !req
256. You said Lily and the twins
were here, somewhere in Stratford?Copy !req
257. Yeah, but we don't have
an exact location.Copy !req
258. We're pretty sure
they know we're here,Copy !req
259. and I think they're pissed
because I killedCopy !req
260. two of their family.
They'll show up.Copy !req
261. - That's your plan?
- Pretty much.Copy !req
262. - We need a better plan.
- Look, we're sitting ducks here.Copy !req
263. We need to be smart about this.Copy !req
264. Come on. Let's go.Copy !req
265. Oh, now you're the gentleman?Copy !req
266. Sorry about the other day.Copy !req
267. Save it.Copy !req
268. Excuse me, sir.Copy !req
269. Hey, punk.Copy !req
270. What?Copy !req
271. Emma?Copy !req
272. There you are.Copy !req
273. Look, I'm sorry,
but we need to talk.Copy !req
274. It's quite urgent.Copy !req
275. Lily's leaving.Copy !req
276. I noticed.Copy !req
277. Yeah. She wants us
to go with her to Venezuela.Copy !req
278. - You're kidding.
- She's got it all worked out.Copy !req
279. A big house on the ocean,Copy !req
280. she's offering us money
and protection,Copy !req
281. and Venezuela's got
very strong extradition laws.Copy !req
282. Sounds awesome.Copy !req
283. Yeah. Yeah.
Guess it does.Copy !req
284. And she wants...
She thinks I should write a new novel.Copy !req
285. Have you read it?Copy !req
286. What, this? Yeah.Copy !req
287. It's fabricated myth,
half facts.Copy !req
288. It's, uh...
It's wretched.Copy !req
289. In other words, the truth.Copy !req
290. Yeah.
Yeah, I suppose it is.Copy !req
291. Still horribly written, though.Copy !req
292. And yet...Copy !req
293. it's still better than
anything I could write.Copy !req
294. I'm no writer, Em.Copy !req
295. Never was.Copy !req
296. No, it's high time
that I stop pretendingCopy !req
297. that I'm something I'm not.Copy !req
298. And I can't go to Venezuela.Copy !req
299. I'll only disappoint
a new group of people.Copy !req
300. So what are you going to do?Copy !req
301. Well, I suspectCopy !req
302. I don't have much time
left on this Earth,Copy !req
303. but whatever time I do have,Copy !req
304. I know I want it to be
better than this.Copy !req
305. So you have a plan?Copy !req
306. Yeah.Copy !req
307. Yes, I do.
I have an epic plan.Copy !req
308. Will it work?
I don't know.Copy !req
309. I can't promise you anything...Copy !req
310. But I can promise you my loyalty.Copy !req
311. I'll never take you for granted again.Copy !req
312. I need you, Em.Copy !req
313. Please... will you come with me?Copy !req
314. I'm tired of running, Joe.Copy !req
315. Oh.Copy !req
316. I told the manager we were
taking him back to New York.Copy !req
317. He'd prefer we keep his fine
establishment out of it.Copy !req
318. That's his car over there.Copy !req
319. Looks like he came alone.Copy !req
320. - Can you run his plates?
- Yeah.Copy !req
321. They're fake.
You won't find anything.Copy !req
322. Wow.Copy !req
323. Your lips are perfect,
you know that?Copy !req
324. I found this on him.Copy !req
325. So...Copy !req
326. any chance you're gonna tell usCopy !req
327. where that crazy mother of yours is?Copy !req
328. She's with Joe.Copy !req
329. Now doesn't that make you squirm
knowing you're so close, but not?Copy !req
330. You know what makes me squirm?Copy !req
331. The thought of killing you
and then doing things to you.Copy !req
332. One more, please.Copy !req
333. You got it.Copy !req
334. Mike! Mike, Mike.Copy !req
335. Really?Copy !req
336. - Hey. You okay?
- Yeah, I'm fine.Copy !req
337. You sure you're up for this?Copy !req
338. We got to keep our heads straight.Copy !req
339. Coming from you, Ryan,
that carries a lot of weight.Copy !req
340. - Really.
- All I'm saying is...Copy !req
341. Hey, I got it.Copy !req
342. I'm good.Copy !req
343. Hi, sweetie.
Are you all done packing?Copy !req
344. I don't have much.Copy !req
345. Oh. You excited to go
to Venezuela?Copy !req
346. I don't even know where that is.Copy !req
347. You're gonna love it.Copy !req
348. My house there is much
nicer than this one,Copy !req
349. and it's on the ocean,Copy !req
350. and you'll have lots
of things to do.Copy !req
351. I've never been
on an airplane before.Copy !req
352. Well, you're in for a treat.Copy !req
353. I hope.
We really have to hurry.Copy !req
354. Are you sure Joe wants to go?Copy !req
355. Have you heard something else?Copy !req
356. Not really.Copy !req
357. I'd really like to come with you.Copy !req
358. I like being here with your family.Copy !req
359. Sweetheart...Copy !req
360. this is your family too now.Copy !req
361. Maybe you should talk to Joe.Copy !req
362. Uh, um... just...Copy !req
363. Excuse me.Copy !req
364. Luke.Copy !req
365. Luke got held up...Copy !req
366. by me.Copy !req
367. Where's my son?Copy !req
368. He's in my backseat, bleeding.Copy !req
369. Ryan, where are you?Copy !req
370. Close enough that I could
have the FBI on youCopy !req
371. in a matter of minutes,Copy !req
372. but I think you know
all I really wantCopy !req
373. is Joe Carroll.Copy !req
374. If anything happens to my son,Copy !req
375. there will be no end
to your suffering.Copy !req
376. Don't be so melodramatic.Copy !req
377. I want to make a trade.
Your son...Copy !req
378. for Joe Carroll.Copy !req
379. So listen close.Copy !req
380. There's a dam off Route 22.Copy !req
381. The road's closed.
I'll be waiting.Copy !req
382. You cross me,
and I will kill LukeCopy !req
383. just like I killed
your other two sick psycho kids.Copy !req
384. I'll be there.Copy !req
385. All packed?Copy !req
386. Yeah. Ready.Copy !req
387. Any problems?Copy !req
388. No problems.Copy !req
389. I brought you lunch.Copy !req
390. Oh. Lovely.Copy !req
391. - Okay. The truth.
- Mmm?Copy !req
392. Everything's not all right.Copy !req
393. What's wrong?Copy !req
394. Ryan Hardy's in town.Copy !req
395. And you know this how?Copy !req
396. Because he followed Giselle
to a nearby town and he killed her.Copy !req
397. He killed her?Copy !req
398. Yes. He stabbed her
in the chest.Copy !req
399. She was very dear to me.Copy !req
400. So, Ryan Hardy is nearby.Copy !req
401. Yes, and he's taken Luke captive.Copy !req
402. He's offered a deal,
a trade really.Copy !req
403. You, for my son.Copy !req
404. Let me know where he is,
and, uh... I'll take care of him.Copy !req
405. I'm afraid I can't allow that.Copy !req
406. I've sacrificed too much, Joe.Copy !req
407. I'm not willing to give up on you.Copy !req
408. Whoa. Did you...
Did you just...Copy !req
409. Oh, you... You...
No, no!Copy !req
410. Shh. Shh, shh, shh.Copy !req
411. It's all right, it's all right.Copy !req
412. I understand you might be
a little upset about this.Copy !req
413. Sami, Radmila.Copy !req
414. You're clear on what
needs to be done?Copy !req
415. Yes.Copy !req
416. We'll see you at the airstrip
once I have Luke.Copy !req
417. If Emma and Mandy
give you problems,Copy !req
418. kill them.Copy !req
419. - You at the dam?
- Where are you?Copy !req
420. - I'm almost there.
- Hurry.Copy !req
421. Have you seen Joe?Copy !req
422. No. Did he leave
with Lily and Mark?Copy !req
423. Mark and Lily left?Copy !req
424. We're supposed to go with Sami
and Radmila to the airport.Copy !req
425. Wait, no. Airstrip.Copy !req
426. It's a small plane
that's gonna take us to the jet.Copy !req
427. How do you know this?Copy !req
428. I ask questions, Emma.Copy !req
429. Look, I think something is wrong.Copy !req
430. Help me find Joe.Copy !req
431. Okay. You're so uptight.Copy !req
432. Joe?Copy !req
433. Joe?Copy !req
434. Joe!Copy !req
435. Joe! Joe!Copy !req
436. What's wrong with him?Copy !req
437. I think he's drugged.Copy !req
438. Joe, come on.
Come on. Wake up! Joe!Copy !req
439. Okay.
Time to see Mommy.Copy !req
440. That's not Joe Carroll!Copy !req
441. And you're not Ryan Hardy!Copy !req
442. Where is he?Copy !req
443. Drop your gun, little girl.Copy !req
444. Not till he drops his.Copy !req
445. Where's Joe Carroll?Copy !req
446. I realized I was at a disadvantage.Copy !req
447. Luke's well-being
is important to me,Copy !req
448. whereas you couldn't care less
whether Joe Carroll lives or dies,Copy !req
449. so I needed leverage.Copy !req
450. The kind gentleman here was
sweet enough to give us a ride.Copy !req
451. I know how you law people
revere the innocent,Copy !req
452. so tell Ryan to get out
from wherever he is hiding.Copy !req
453. Ryan's not here.Copy !req
454. Luke shot him, remember?Copy !req
455. He can't even walk.Copy !req
456. I know you didn't
come here on your own.Copy !req
457. I'm right here!Copy !req
458. Don't hurt him.Copy !req
459. Max...Copy !req
460. drop your gun.Copy !req
461. Mark, lose your gun.Copy !req
462. Throw your gun over the railing!Copy !req
463. Now!Copy !req
464. Oops.
I guess I throw like a girl.Copy !req
465. Give me my brother!Copy !req
466. Hey, come and get him.
I dare you.Copy !req
467. Yeah. That's it.
Go ahead. Grab it.Copy !req
468. Bet Max has got
better reflexes than you.Copy !req
469. Come on!
This game of chicken is getting old.Copy !req
470. Someone's got to make a move.Copy !req
471. I'll make a move.Copy !req
472. The choice is simple.Copy !req
473. This man's life
for my son's freedom.Copy !req
474. No!Copy !req
475. Mike!Copy !req
476. Try that again, bitch!Copy !req
477. Give me my son.Copy !req
478. Now!Copy !req
479. Let him go!Copy !req
480. Let him go!Copy !req
481. Must be awful being the good guys.Copy !req
482. So many rules.Copy !req
483. I need an ambulance at the Dover Dam.Copy !req
484. Stab wound to the back.
Go, Mike, go!Copy !req
485. Mandy, grab me that perfume.Copy !req
486. Okay.Copy !req
487. Okay. Come on, Joe.Copy !req
488. Come on.Copy !req
489. Oh. All right.Copy !req
490. It's okay.
I think Lily drugged you.Copy !req
491. Yeah. Yeah, okay.Copy !req
492. Okay. We got to go.Copy !req
493. Come on.
Come on.Copy !req
494. Where you go?Copy !req
495. There's been a change of plan.Copy !req
496. All right, turning around.
Russian's got a gun.Copy !req
497. You stay here until Lily calls.Copy !req
498. You're not gonna shoot me.
I'm Lily's pet.Copy !req
499. Ohh!Copy !req
500. Get your stuff.
Come on. We got to go.Copy !req
501. - You scared me.
- Oh. Trust, mouse.Copy !req
502. Trust!Copy !req
503. Any word from Mike Weston?Copy !req
504. None, but we just got word
of a B&ECopy !req
505. in a home
in Stratford, Connecticut.Copy !req
506. Woman was held hostage.Copy !req
507. Turned into a shootout
between two men.Copy !req
508. Stratford?
That's on the New Haven line.Copy !req
509. Stratford police pulled prints
at the house.Copy !req
510. We got a match
on one of the twinsCopy !req
511. and the female Hardy was tailing.Copy !req
512. Alert the local police.Copy !req
513. I want intel on every
bus and train station,Copy !req
514. airfield, and interstate
out of Stratford.Copy !req
515. Call Phillips, fill him in,
get me a chopper.Copy !req
516. On it.Copy !req
517. Help!Copy !req
518. Where's Joe Carroll?Copy !req
519. Hey. Hey.
Hey, hey.Copy !req
520. Where are they going?
Where are they going?Copy !req
521. Listen to me.
Joe turned on you.Copy !req
522. He betrayed Lily.Copy !req
523. Where is he?Copy !req
524. Airfield.
Tillman Road.Copy !req
525. Hit redial.Copy !req
526. Emma!Copy !req
527. - Mark, where are you?
- We're at the bridge.Copy !req
528. It all went to hell.Copy !req
529. We got Luke,
but the FBI, they're after us.Copy !req
530. Ryan came to the house.Copy !req
531. He killed Sami and Radmila.Copy !req
532. I have Joe.
Where is the airstrip?Copy !req
533. It's on Tillman Road.Copy !req
534. We'll meet you there in 20 minutes.Copy !req
535. Just wait for us.Copy !req
536. The pilot will be ready.Copy !req
537. I think we can beat...Copy !req
538. Emma?Copy !req
539. Emma?Copy !req
540. We need to get to that plane
before they do.Copy !req
541. We have to go!
We have to go!Copy !req
542. Where's Luke?Copy !req
543. Where's Luke?Copy !req
544. No! No, no!Copy !req
545. No! Come back!Copy !req
546. I got to get Luke.Copy !req
547. No. It's too late.
Drive.Copy !req
548. Drive. Drive!Copy !req
549. Mike, stop!Copy !req
550. Mike, stop it!Copy !req
551. Are you the pickup?Copy !req
552. Yeah.
We got to leave right away.Copy !req
553. I thought there'd be more of you.Copy !req
554. No. They're not coming.Copy !req
555. Watch your step.Copy !req
556. Yeah?Copy !req
557. What?Copy !req
558. - Where is he?
- I don't know.Copy !req
559. - Where is he?
- I don't know!Copy !req
560. Where did he go?Copy !req
561. The man got a call.
He told the girls to get off.Copy !req
562. I was going home.
I haven't been paid.Copy !req
563. Okay, this man.
Did you recognize him?Copy !req
564. - No.
- It was Joe Carroll.Copy !req
565. Joe Carroll? The killer guy?
He's dead, isn't he?Copy !req
566. All right, guys.
Let's hold him for questioning, please.Copy !req
567. Hey, hey. Listen.
I saw Joe.Copy !req
568. He's got to be close.
You need to set up roadblocks now!Copy !req
569. If Joe Carroll is alive,Copy !req
570. I will deal with it, not you!Copy !req
571. I guess destroying your
own career wasn't enough.Copy !req
572. Congratulations, Ryan.
They are both done.Copy !req
573. Hey.Copy !req
574. - You okay? I'm sorry.
- I'm good. You?Copy !req
575. Yes. I'm just not so sure
about your friend, Weston.Copy !req
576. It's not my blood.
It's Luke's.Copy !req
577. He nearly killed him.Copy !req
578. They transported him
to a secure hospital in New York.Copy !req
579. - He might not survive.
- What's going on with you?Copy !req
580. Joe was here.Copy !req
581. You saw him?Copy !req
582. I nearly had him.
He got away.Copy !req
583. He could be anywhere now.Copy !req
584. Somebody tipped him off.
You're right, Mike.Copy !req
585. Somebody inside
the FBI is helping him.Copy !req
586. We can't trust anybody now.Copy !req
587. No, thank you, Jana.Copy !req
588. You saved us.
I'm in debt to you,Copy !req
589. and I'll be in touch.Copy !req
590. Yes.
Good-bye, sweetheart.Copy !req
591. - Who's Jana?
- She's Joe's friend.Copy !req
592. Her daughter gave me this ring.Copy !req
593. Jana is an old friend
with many useful resources.Copy !req
594. She FBI?Copy !req
595. No, she's more of
a stay-at-home mom these days,Copy !req
596. but she still consults occasionally.Copy !req
597. She said to head west
on the back roads.Copy !req
598. The local police have started
blocking the major interstate.Copy !req
599. No need to worry.
We have plenty of time.Copy !req
600. - It's Lily.
- Ah.Copy !req
601. Put her on speaker.Copy !req
602. Hello, Lily.Copy !req
603. You got away?Copy !req
604. The FBI's all over the airstrip.Copy !req
605. We couldn't get close.Copy !req
606. No. We're fine.Copy !req
607. They killed Luke.Copy !req
608. They killed my son.Copy !req
609. Yeah. I know that means
something to you, Lily,Copy !req
610. but frankly, I was never
fond of the boy.Copy !req
611. - What?
- Yeah, you drugged me.Copy !req
612. You tried to control me.Copy !req
613. As far as I'm concerned,Copy !req
614. you are getting exactly
what you deserved.Copy !req
615. You ungrateful bastard.Copy !req
616. I gave up everything for you.Copy !req
617. I lost my son.Copy !req
618. I'm done with you, Lily.Copy !req
619. You and your international
house of psychos.Copy !req
620. You don't mean that.Copy !req
621. Oh, yes.
Yes, I do,Copy !req
622. and I also mean this.Copy !req
623. Good-bye.Copy !req
624. You know, she's a bit of a drama queen.Copy !req
625. You all right, Mother?Copy !req
626. You...
Let me look.Copy !req
627. Shh.Copy !req