1. - Is Mother really dead?
- Yes, Luke.Copy !req
2. Then they're gonna pay.Copy !req
3. Diner lights
flashing pink on your skin.Copy !req
4. - What's she saying?
- Claire.Copy !req
5. If Claire is alive...Copy !req
6. she will be at the inn
in Ware County.Copy !req
7. Welcome to Korban, Preston.Copy !req
8. It's time for you to pay
for the sins of your father.Copy !req
9. Where's my son?Copy !req
10. Tanner's at
The Blessed Saints Cathedral.Copy !req
11. You know what to do?Copy !req
12. I am Joe Carroll...Copy !req
13. and I shall be leading
your service now.Copy !req
14. Mike and I got in before
they locked it down.Copy !req
15. Tell Clarke no moves.
They wired the place.Copy !req
16. It's over, Claire.Copy !req
17. Ok. This... this is the twist
I didn't see coming.Copy !req
18. Good evening, everyone.Copy !req
19. Joe Carroll's broadcasting
live over the Internet.Copy !req
20. Kill or be killed?Copy !req
21. The Lord is forgiveness.Copy !req
22. I love you, Preston.Copy !req
23. Dad! No!
Oh, no, please!Copy !req
24. You should reveal
yourselves...Copy !req
25. or people are going to start
to die.Copy !req
26. And we'll begin
with the preacher's son!Copy !req
27. Three, two, one...Copy !req
28. Don't hurt him, don't hurt him!Copy !req
29. Ryan Hardy can't be far behind.Copy !req
30. I'd like nothing more than for you
to witness your friend's death.Copy !req
31. Mikey is gonna die, Ryan!Copy !req
32. In three, two, one!Copy !req
33. No! No!Copy !req
34. I'm sorry. I was just
so tired of his crying.Copy !req
35. I couldn't hear myself think.Copy !req
36. Kill him, Ryan!
Just kill him!Copy !req
37. Yes, come on, Ryan.Copy !req
38. Come on. Kill me!Copy !req
39. Then you can have Claire
all to yourself.Copy !req
40. Yeah. I know she's alive.Copy !req
41. I heard the poem...Copy !req
42. and if you're here...Copy !req
43. is she up at the inn?Copy !req
44. All on her lonesome?Copy !req
45. (CHUCKLING)
Have you spoken to her today, Ryan?Copy !req
46. Is she safe?Copy !req
47. Hello?Copy !req
48. So glad to hear from you, Ryan.Copy !req
49. It's Luke.Copy !req
50. Where's Claire?Copy !req
51. Oh, good news. She's here.Copy !req
52. Apparently Joe sent Emma
and some guy to meet her...Copy !req
53. but we intervened.Copy !req
54. - If you hurt her...
- Save your breath.Copy !req
55. I can guess the next part.Copy !req
56. Here's what you need to do.Copy !req
57. I want you to bring
Joe Carroll to me alive.Copy !req
58. You do that, and you get
a living Claire in return.Copy !req
59. Your time is up, Ryan!Copy !req
60. What will it be?Copy !req
61. I can't do it, Luke.Copy !req
62. It's impossible.Copy !req
63. You're the big, bad Ryan Hardy.Copy !req
64. You can do anything.Copy !req
65. Claire's counting on it.Copy !req
66. Because if you don't...Copy !req
67. I'm gonna cut off her face
and wear it for Halloween.Copy !req
68. Someone needs to find him.Copy !req
69. They're looking.
Just kill him already.Copy !req
70. She's right, Joe. Just do it.Copy !req
71. - Let me talk to Claire.
- Bring me Joe Carroll.Copy !req
72. - Does he have to be alive?Copy !req
73. Yes, Ryan. Alive. Do not kill
him.Copy !req
74. You'll receive a text.
It will tell you exactly what to do.Copy !req
75. You and Joe, no one else...Copy !req
76. or Claire dies, horribly.Copy !req
77. Damn it to hell.Copy !req
78. Will somebody please
find Ryan bloody Hardy?Copy !req
79. - All right. We got to get in there.
- The doors are rigged to blow.Copy !req
80. We're cutting through the back wall.
We need more time.Copy !req
81. Pastor and his son are dead.Copy !req
82. There's no more time.
Let's find another way in...Copy !req
83. into this church!Copy !req
84. Ryan, where are you?Copy !req
85. Joe has Mike.Copy !req
86. Something's happening.Copy !req
87. I need your help.Copy !req
88. Can you pull up...Copy !req
89. the city plans on
this church?Copy !req
90. OK. All right. I'm on it.Copy !req
91. What are you doing, Ryan?Copy !req
92. I can get HRT access,
but you got to do exactly what I say.Copy !req
93. City plans are
on their way to you now.Copy !req
94. What's next?Copy !req
95. What happened to you, Mikey?
You look different.Copy !req
96. What happened to
your boyish charm?Copy !req
97. I get under your skin?Copy !req
98. Because I think you're looking
more like a kind of mini Ryan.Copy !req
99. Okay. Ryan's disabling the
tripwires...Copy !req
100. on the south and west
entrances.Copy !req
101. Get your teams in place.Copy !req
102. He's gonna need you to
kill the lights, all right?Copy !req
103. But it's crucial you wait for
his signal before sending them in.Copy !req
104. Do it.Copy !req
105. Stage at south
and west entrances.Copy !req
106. Wait for my signal to engage.Copy !req
107. Lethal force is approved.Copy !req
108. Move into position.
Wait for my signal.Copy !req
109. Charlie Team in position.Copy !req
110. Alpha Team in position.Copy !req
111. I am bored of this!Copy !req
112. Ryan, I am going to kill him
now!Copy !req
113. Joe!Copy !req
114. You don't need to do that.Copy !req
115. I'm right here.Copy !req
116. Finally.Copy !req
117. It's ok. Let him through.Copy !req
118. No sudden moves, Ryan.Copy !req
119. One false move,
and your little buddy dies.Copy !req
120. What the hell are you
doing, Ryan?Copy !req
121. Tell me Tactical is in place.Copy !req
122. All set.Copy !req
123. You get ready to kill those
lights.Copy !req
124. Show's over.Copy !req
125. What the hell just happened?
Why can't I hear them?Copy !req
126. All we have is the security feed.
I'll try and boost it.Copy !req
127. It's okay.Copy !req
128. She's okay.Copy !req
129. You shouldn't have
done that, Ryan.Copy !req
130. Lily's twins have Claire.Copy !req
131. They kill her if I don't
take you to them.Copy !req
132. You're lying.Copy !req
133. We got ten seconds
before HRT takes the church.Copy !req
134. You will die...Copy !req
135. but I can get you out of
here...Copy !req
136. and we can save her.Copy !req
137. But you got to drop that gun
now.Copy !req
138. They're talking. Jane, I need
to hear what they're saying.Copy !req
139. That's as clean as I can get it.Copy !req
140. What kind of trick
are you playing here?Copy !req
141. I sent Emma to get Claire.Copy !req
142. Well, that didn't work.Copy !req
143. The twins have her.
Time's up, Joe.Copy !req
144. Put down the gun now.
Tell your people to back off.Copy !req
145. I know a way out of here...Copy !req
146. but you got to cooperate.Copy !req
147. That's it. That's the signal.
Cut the power! Move in, move in!Copy !req
148. This way. City plans
show an exit to a restaurant.Copy !req
149. Is this how you planned
on getting out?Copy !req
150. Maybe. Shouldn't I have
a disguise or something?Copy !req
151. There's your disguise.Copy !req
152. God!Copy !req
153. FBI! Coming through! Hey!Copy !req
154. This man is wounded.Copy !req
155. Behind us are two
of Joe Carroll's men.Copy !req
156. There's an exit to the church
through the restaurant.Copy !req
157. Check it out. Go!Copy !req
158. I got you a car, I disabled the GPS.
You won't be tracked.Copy !req
159. - Are you sure about this?
- I'm not sure about anything.Copy !req
160. OK. Give me your phone.
Here's a disposable.Copy !req
161. I programmed the number in
there.Copy !req
162. We'll be using one, too.Copy !req
163. Get in.Copy !req
164. Give me your cuffs.Copy !req
165. Hostages are secure.
- All right. Turn on the lights.Copy !req
166. This is the FBI! Please
stay calm.Copy !req
167. We will take you out of here
as soon as possible.Copy !req
168. - Stay down. Fine fine.
- Please stay where you are.Copy !req
169. Where's Ryan?Copy !req
170. Where's Weston?Copy !req
171. Where's Joe Carroll?Copy !req
172. Clarke is figuring this out now.
You have to go.Copy !req
173. - Is this strictly necessary, Ryan?
- Absolutely.Copy !req
174. Luke texted me the address.
It's on my phone.Copy !req
175. Okay, we'll follow you as soon as we
can get out without being spotted.Copy !req
176. I love you.Copy !req
177. I love you.Copy !req
178. Let's go.Copy !req
179. I suppose the radio is out
of the question, is it?Copy !req
180. You could at least talk to me.
It's rather lonely back here.Copy !req
181. How'd you survive
eight years on death row?Copy !req
182. Confined to a cell with no audience,
no one to sing or dance for?Copy !req
183. Yeah, it was hideous, pure hell.Copy !req
184. Granted, a prison cell
is a great motivator.Copy !req
185. But I've already escaped twice.Copy !req
186. I'm not entirely convinced
I've got a third one in me.Copy !req
187. Your legacy ends today.Copy !req
188. All I ever wanted was
for my name to live forever.Copy !req
189. I think I've probably...Copy !req
190. accomplished that.Copy !req
191. I want you to know something,
that...Copy !req
192. that when I die...Copy !req
193. I hope that you and Claire
can find a way to be happy.Copy !req
194. Is that what you want, Joe?Copy !req
195. I've come round to it actually.Copy !req
196. I do understand why she loves
you.Copy !req
197. Inverted morals aside,
you and I are very much cut...Copy !req
198. from the same cloth.Copy !req
199. We're basically the same person.Copy !req
200. I disabled the GPS.
The FBI won't be able to track us.Copy !req
201. Ryan should be out
of the city by now.Copy !req
202. We'll have to clear
the checkpoints...Copy !req
203. we shouldn't be
that far behind.Copy !req
204. Hey. Are you okay?Copy !req
205. Are you sure you're up for this?Copy !req
206. - Yeah.
- Because you almost died.Copy !req
207. I'm okay.Copy !req
208. We should get moving.
Clarke's gonna be looking for us.Copy !req
209. Who lives here?Copy !req
210. We do.Copy !req
211. Sometimes.Copy !req
212. Mother gave it to us
so we had a playground.Copy !req
213. We've been coming here for
years.Copy !req
214. It came with the 300 acres
that surrounds it.Copy !req
215. It's hidden in her shell
corps...Copy !req
216. under so many aliases nobody
even knows that mom owns it.Copy !req
217. FYI, there's nowhere to run.Copy !req
218. We'll just find you, hurt you...Copy !req
219. so you should probably
just rest up.Copy !req
220. Uh, rest up for... for what?Copy !req
221. Oh, we're having a family
dinner.Copy !req
222. So much to do. I'll put
the heat on, you watch her.Copy !req
223. So how's this gonna work?Copy !req
224. You just gonna turn me
over to the twins...Copy !req
225. and then
they're gonna kill me?Copy !req
226. If they don't,
I'll be standing nearby.Copy !req
227. I sincerely hope, Ryan...Copy !req
228. that, that my death...Copy !req
229. brings you the salvation
you yearn for.Copy !req
230. You know, wherever I may be...Copy !req
231. I'll be rooting for you.Copy !req
232. Thanks, Joe.Copy !req
233. I'm kind of looking forward to
it.Copy !req
234. - (IMPACT)
- (TIRES SCREECHING)Copy !req
235. I was beginning to wonder
whether you were gonna pitch up.Copy !req
236. I followed you.Copy !req
237. I had to wait until
you got off the main roads.Copy !req
238. Well, next time
you come to my rescue...Copy !req
239. perhaps you could avoid
nearly bloody killing me!Copy !req
240. Damn that hurts!Copy !req
241. Give me your gun.Copy !req
242. You know, Tim...Copy !req
243. you really ought to think twice
before rescuing me.Copy !req
244. Come on, old friend. Come on.Copy !req
245. It's not quite over yet.Copy !req
246. There we are.Copy !req
247. Come on, big fella.Copy !req
248. Damn it.Copy !req
249. Thirty miles from Layton,
and Jupiter Place isn't on the map.Copy !req
250. - We'll find it.
- (CELL PHONE BEEPS)Copy !req
251. Why aren't you answering
your phone, Ryan?Copy !req
252. Don't worry.
Ryan's gonna be all right.Copy !req
253. Just a little
ostentatious, isn't it?Copy !req
254. "You are cordially invited to
dinner...Copy !req
255. please come in."Copy !req
256. How very charming.Copy !req
257. Oh, come on, Ryan. I thought
we discussed this last night.Copy !req
258. You're not gonna shoot me. If you
did, what'll become of our Claire?Copy !req
259. Give me your gun.Copy !req
260. There is no way I'm walking
into that house empty-handed.Copy !req
261. I saved your life.Copy !req
262. I'd like to think
I've earned a degree of trust.Copy !req
263. There.Copy !req
264. After you.Copy !req
265. Well.Copy !req
266. Welcome, gentlemen.Copy !req
267. I wanted you to see
the room where it all began.Copy !req
268. This is where Mark
and I planned everything.Copy !req
269. Mark thought there was no way
you were getting out of that church...Copy !req
270. but I told him
"You have to have faith.Copy !req
271. Ryan Hardy and Joe Carroll,
they're badass."Copy !req
272. Dinner's soon,
so make yourself comfortable...Copy !req
273. get a drink...Copy !req
274. and if you're worried
about Claire?Copy !req
275. Don't worry, she's with me.Copy !req
276. No! No!Copy !req
277. Wait, wait.Copy !req
278. - Could be a trap.
- (SCREAMING CONTINUES)Copy !req
279. I really cannot wait
to kill these two.Copy !req
280. Claire!Copy !req
281. Lift her up.Copy !req
282. Ok. I got her.Copy !req
283. - Are you okay?
- Yeah.Copy !req
284. - Are you sure?
- Yeah.Copy !req
285. Hello, Claire.Copy !req
286. Where is she?Copy !req
287. Where's Claire?Copy !req
288. Hey. You're awake.Copy !req
289. Oh. Hope you're hungry.Copy !req
290. Sorry it's not fancier,
but we had no time to prepare.Copy !req
291. - Claire?
- I'm okay.Copy !req
292. Claire looks cute when she's
sleepy.Copy !req
293. Still, I suppose you both know
that.Copy !req
294. I'm so glad we could
all get together for this dinner.Copy !req
295. Yeah. Mother always said
we should always thrash out...Copy !req
296. our issues over a good meal.Copy !req
297. Where's Emma?Copy !req
298. You mean, you don't know?Copy !req
299. Nobody told you.Copy !req
300. I'm sorry to have To break this
to you, Joe.Copy !req
301. Emma's dead.Copy !req
302. And she ain't coming back.Copy !req
303. What did you do to her?Copy !req
304. Someone's got some
explaining to do.Copy !req
305. Haven't they, Claire?Copy !req
306. Claire?Copy !req
307. Hey, hey. You got us.
Let her go.Copy !req
308. That was the deal.Copy !req
309. Hey. This is the first course.Copy !req
310. Would you like a drink, Ryan?Copy !req
311. Come on. Tell the truth.Copy !req
312. Yes or no?Copy !req
313. No.Copy !req
314. He's not supposed to drink.
He's sober.Copy !req
315. You may not remember this,
but we've met before.Copy !req
316. When we were planning
this all out with mother...Copy !req
317. I used to come to your morning
meetings and watch you.Copy !req
318. I even introduced myself
as a newcomer.Copy !req
319. You shook my hand.Copy !req
320. Good for you, Ryan.Copy !req
321. It takes a lot of courage
to face your demons.Copy !req
322. Nobody's talking to you.Copy !req
323. I'll ask again.Copy !req
324. Would you like a drink?Copy !req
325. No.Copy !req
326. Hm?Copy !req
327. - Wait, wait, stop. No, no. No! No!
- Don't!Copy !req
328. Ho ho ho.Copy !req
329. That was tense.Copy !req
330. See how this works?Copy !req
331. Six chambers, one bullet.Copy !req
332. You lie, I pull the trigger.Copy !req
333. Would you like a drink?Copy !req
334. Yes.Copy !req
335. Chug, chug, chug.Copy !req
336. - Yeah, yeah, yeah.
- (RYAN GAGGING)Copy !req
337. Yeah.Copy !req
338. All right. Yeah.Copy !req
339. - Mm.
- (COUGHING)Copy !req
340. It's good vodka.Copy !req
341. We'll go in on foot,
look for security, surveillance.Copy !req
342. Come in from the west.
Looks like quite a hike.Copy !req
343. Hey. Are you good with this?Copy !req
344. Yeah, I'm good.Copy !req
345. Do you know how much
you hurt my mother, Joe?Copy !req
346. She exposed her true self to
you.Copy !req
347. She sacrificed everything...Copy !req
348. and you just threw her aside.Copy !req
349. It was a misunderstanding.Copy !req
350. Wait, wait. No, no, no!
Don't!Copy !req
351. Do you know how much
you hurt her?Copy !req
352. - Yes or no?
- Yes.Copy !req
353. Luke, now you and I...Copy !req
354. Mark, we're the same.Copy !req
355. We have the same predilections.Copy !req
356. Let me make this right.Copy !req
357. Let me the father
figure to you...Copy !req
358. that Lily always
wanted me to be.Copy !req
359. - Too late.
- No, no, stop!Copy !req
360. We don't need you.
Mother left us well provided for.Copy !req
361. And why would we want you?
You're a failure.Copy !req
362. fail.Copy !req
363. Cult leader: fail.Copy !req
364. And that big finale
in the church.Copy !req
365. Epic fail!Copy !req
366. You should have stayed dead.Copy !req
367. What do you want me to do?Copy !req
368. Apologize for hurting our
mother.Copy !req
369. Or roll the dice and see if
Claire gets a bullet in the brain!Copy !req
370. - Your choice!
- No, no, no!Copy !req
371. Shut up, Ryan. You're next.
Let's hear it, Joe.Copy !req
372. Say it, say it.Copy !req
373. - Say it, say it!
No!Copy !req
374. - I'm sorry.
- What? I can't hear you!Copy !req
375. I am very sorry
that I hurt your mother.Copy !req
376. I'm a deeply
flawed individual, and...Copy !req
377. And not worthy
of such a woman.Copy !req
378. I don't think it was
very sincere...Copy !req
379. and you know mother.
She was a strict disciplinarian.Copy !req
380. She firmly believed that the
punishment should fit the crime.Copy !req
381. Which is why we sentence you
to a slow death.Copy !req
382. We're gonna dismember you...Copy !req
383. we're gonna slice you up
into tinier and tinier bits.Copy !req
384. - Until there's nothing left.
- Should take about 18 months.Copy !req
385. Oh, boys, boys.Copy !req
386. Mark wants to start
with ripping your tongue out...Copy !req
387. but I really want to hear
you beg.Copy !req
388. It'll be fun.Copy !req
389. So, Ryan...Copy !req
390. back to you.Copy !req
391. You killed our mother.
You were judge and jury.Copy !req
392. You executed her
in cold blood, yes or no?Copy !req
393. Yeah, I did.Copy !req
394. Now let her go
and give me my punishment...Copy !req
395. That's not
how this game works.Copy !req
396. - This is our dinner!
- We were so wrong about you.Copy !req
397. You were supposed to be
the good guy, the hero.Copy !req
398. You can't just go around playing
vigilante.Copy !req
399. It's against the law.Copy !req
400. They had no right to
kill our mother!Copy !req
401. Oh. Exactly.Copy !req
402. Do you have any idea
how many people Ryan has killed?Copy !req
403. Far more than me,
and that's just the simple truth.Copy !req
404. Shut up.Copy !req
405. It's the height of irony.Copy !req
406. You've become the
man you hate.Copy !req
407. You're no better
than the killers you hunt.Copy !req
408. Yes. He even has a cult
of his own vigilante followers.Copy !req
409. Take that Mike Weston.
He's a violent little runt...Copy !req
410. He's got a good point, Ryan.Copy !req
411. Mike nearly killed me.Copy !req
412. Whose fault's that?Copy !req
413. He was following your example.
You corrupted him, Ryan!Copy !req
414. Yes. He's even infected
that lovely niece of his... Max!Copy !req
415. Ruined her career,
that's for sure...Copy !req
416. So sorry. Won't happen again.Copy !req
417. You are supposed
to be the good guy, right?Copy !req
418. I'm not good.Copy !req
419. I know that.Copy !req
420. Oh, finally. He admits it.Copy !req
421. What happened to you?Copy !req
422. Well, he gave in to that most
base...Copy !req
423. of human emotions, revenge.Copy !req
424. Just like you boys.Copy !req
425. What?Copy !req
426. I... I know your secret.Copy !req
427. Yes, Ryan, do you remember?
Should I tell them?Copy !req
428. You finally have something
interesting to add, talk.Copy !req
429. Well, when Ryan was 17...Copy !req
430. his father was killed.Copy !req
431. And Ryan, ever the detective...Copy !req
432. tracked down the
perpetrator...Copy !req
433. and murdered him.Copy !req
434. And he's been seeking
redemption ever since.Copy !req
435. Which is probably why
he's so fixated on me.Copy !req
436. Is that true?Copy !req
437. Yeah, it is.Copy !req
438. Tell me more.Copy !req
439. Why do you need redemption?Copy !req
440. I... I need to be forgiven...Copy !req
441. but you can't be forgiven,
not for that.Copy !req
442. It's always there. Never goes
away.Copy !req
443. Who will forgive me?Copy !req
444. God. God forgives.Copy !req
445. - There is no God!
- You must forgive yourself.Copy !req
446. I am not...Copy !req
447. the good guy.
- But you try to be.Copy !req
448. - And I fail!
- Ryan.Copy !req
449. You're a remarkable man.Copy !req
450. We're gonna let you live.Copy !req
451. But you still have
to be punished...Copy !req
452. so we're gonna
kill Max and Mike.Copy !req
453. And you'll have
to suffer knowing...Copy !req
454. that they all died
because of you.Copy !req
455. It's fitting, isn't it?Copy !req
456. - I'm gonna start by killing Claire.
- No, no! Please! Stop!Copy !req
457. I'm gonna blow her brains
out right in front of you!Copy !req
458. - (GUNSHOTS)
- No!Copy !req
459. Go for Ryan.Copy !req
460. We hit Luke. He can't be far.Copy !req
461. Here, take the gun.Copy !req
462. You must really want me dead.Copy !req
463. You killed my father.Copy !req
464. I didn't think twice
about shooting your mother.Copy !req
465. No. No.Copy !req
466. Ryan killed my mother.Copy !req
467. That's not true.Copy !req
468. I did without blinking.Copy !req
469. He did it!
He did it, Luke!Copy !req
470. He killed mom!Copy !req
471. Mike!Copy !req
472. Mike.Copy !req
473. Mike, Mike, Mike, Mike, Mike.Copy !req
474. Mike. You're okay. Come on.
Mike?Copy !req
475. Oh, God.Copy !req
476. - Oh, Claire.
- (WHIMPERING)Copy !req
477. - I missed you.
- Joe, let go, let go of me.Copy !req
478. I've never been able
to do that, have I?Copy !req
479. Do...Copy !req
480. Do you know
what you mean to me?Copy !req
481. When... when I thought you'd
died...Copy !req
482. - Yeah, because of you!
- Yes, yes. Because of me.Copy !req
483. We were both dead...Copy !req
484. But now we're, we're not.Copy !req
485. Don't you see? There is
an extraordinary symmetry in that?Copy !req
486. Don't you see that?Copy !req
487. We belong together.Copy !req
488. I'd rather be dead.Copy !req
489. I understand,
but before anyone else dies...Copy !req
490. this might well be the last time
I see you face to face.Copy !req
491. That's all I wanted to say.Copy !req
492. I am... sorry.Copy !req
493. - No.
- Yes.Copy !req
494. I am so terribly sorry...Copy !req
495. for everything I've
ever done to you...Copy !req
496. and everything
I have ever done...Copy !req
497. to our little boy.Copy !req
498. You must tell him that, Claire.Copy !req
499. No.Copy !req
500. - Forgive me.
- No.Copy !req
501. No, Joe. I will never forgive
you.Copy !req
502. I will never, ever forgive you.
No.Copy !req
503. - Forgive me.
- No!Copy !req
504. - Forgive me!
- No!Copy !req
505. Do it!Copy !req
506. Do it!Copy !req
507. Do it, Ryan.Copy !req
508. Do it.Copy !req
509. Do it, Ryan.Copy !req
510. Do it.Copy !req
511. Call Clarke.Copy !req
512. Arrest him.Copy !req
513. You should have included me.Copy !req
514. They had Claire.Copy !req
515. They threatened to kill her
if I brought anyone with me.Copy !req
516. Anything on Mark?Copy !req
517. Yeah, we're canvassing
the surround area now...Copy !req
518. but there's no sign of Luke's
dead body anywhere either.Copy !req
519. Hey.Copy !req
520. Luke is dead.Copy !req
521. Lily's dead.Copy !req
522. So is the rest of their family.Copy !req
523. We'll find Mark.Copy !req
524. Ryan.Copy !req
525. Why didn't you kill him?Copy !req
526. Because this needs to end, Mike.Copy !req
527. - Hey.
- Hey.Copy !req
528. - You ok?
- Yeah. I think so, yeah.Copy !req
529. You did the right thing.Copy !req
530. You know that, right?Copy !req
531. I was thinking I could,
go home...Copy !req
532. Pack a bag,
come back with you...Copy !req
533. spend some time
with you and Joey.Copy !req
534. Ryan.Copy !req
535. I think we both know that
that's...Copy !req
536. that's not gonna work.Copy !req
537. Why not?Copy !req
538. We have a chance now.Copy !req
539. Joe's gone, this is over,
you and I can finally...Copy !req
540. No, he's always gonna
be there, Ryan.Copy !req
541. - Claire.
- This is what we're gonna do.Copy !req
542. I'm gonna go see my son...Copy !req
543. and I'm gonna stop looking
over my shoulder all the time...Copy !req
544. and I'm gonna
tell Joey that...Copy !req
545. That we can actually
have a life now...Copy !req
546. And maybe even someday enjoy it,
and you're gonna do the same thing.Copy !req
547. - Why can't we do that together?
- Because I'm your past.Copy !req
548. Ryan, you deserve a future,
we both do.Copy !req
549. But I love you.Copy !req
550. And I love you.Copy !req
551. But this is the way it has to
be.Copy !req
552. Go build a future
for yourself, Ryan...Copy !req
553. whatever that is.Copy !req
554. I wouldn't have done what Ryan did.
I would have shot him.Copy !req
555. No, you wouldn't, not now.Copy !req
556. I'm not as good
as you think I am.Copy !req
557. I never thought you were
perfect.Copy !req
558. Finally.Copy !req
559. You should have killed me, Ryan.Copy !req
560. No, I'm good.Copy !req
561. Choosing to save
your own soul instead, huh?Copy !req
562. Well, I hope it goes well.Copy !req
563. I'll let you know.Copy !req
564. Will you?Copy !req
565. Please. Visit me.Copy !req
566. No.Copy !req
567. You won't be seeing
me anymore, Joe.Copy !req
568. I would never give you that.Copy !req
569. You're gonna die in prison.Copy !req
570. And as you wither away
in there...Copy !req
571. you're gonna be fading
from my memory everyday...Copy !req
572. a little bit more.Copy !req
573. Because I'll be making
new memories...Copy !req
574. from a new life
that doesn't include you.Copy !req
575. Well, good luck with that.Copy !req
576. Let's go.Copy !req
577. You're a dead man, Ryan Hardy.Copy !req
578. Thank you for coming.Copy !req
579. I didn't know who else to call.Copy !req