1. Mr. Burnhardt. Mr. Burnhardt.Copy !req
2. Sleeping on duty is grounds
for dismissal.Copy !req
3. No, ma'am, I wasn't sleeping.
I was just relaxing.Copy !req
4. Okay, so Julio and I doped
all the races, right?Copy !req
5. Gum Legs is a long shot in the fourth.Copy !req
6. Barry, I'd love to go horseracing
with you, but I can't.Copy !req
7. - What do you mean, you can't?
- I have a report to finish.Copy !req
8. Come on, it's tote-bag night.
Don't you want your free tote bag?Copy !req
9. - With the lucky horseshoe patch, huh?
- Yes, I do.Copy !req
10. - All right, then.
- But you go on without me.Copy !req
11. You've been working on this all week.Copy !req
12. - One more day won't matter.
- Tell that to Ruth.Copy !req
13. Ruth? Ugh. If she were any tighter,
she'd snap.Copy !req
14. - Did someone mention my name?
- Oh, hello, Ruth.Copy !req
15. Barry, you remember Ruth Werneke,
Star Labs' chief administrator.Copy !req
16. - We met at a party, didn't we?
- I don't go to parties.Copy !req
17. Tina, I was wondering
when you're going to finish that report.Copy !req
18. I'm working on it now, Ruth.Copy !req
19. I'll be in my office.
And I'd like to get home before dawn.Copy !req
20. Yes, wouldn't we all.Copy !req
21. What happens at dawn,
she turns into a human being?Copy !req
22. One of these days
I'm gonna strangle her.Copy !req
23. Look, I'm sorry, Barry.
I've gotta finish this.Copy !req
24. That's okay.
Don't work too hard, all right?Copy !req
25. Okay.Copy !req
26. And behold a pale horse:Copy !req
27. And he who sat on it
had the name Death.Copy !req
28. And so it begins.Copy !req
29. First, Star Labs will be consumed
by the evil it created.Copy !req
30. Then, the men who conceived
that evil will be destroyed.Copy !req
31. And finally, the city that stood by
and did nothing...Copy !req
32. will pay the price for its silence.Copy !req
33. And I have become Death,
the destroyer of worlds.Copy !req
34. - What's happening?
- Contamination lockdown.Copy !req
35. Come on.Copy !req
36. Damn it!Copy !req
37. Maybe there's another exit.Copy !req
38. It's too late.Copy !req
39. The building will seal itself off.Copy !req
40. Looks like we won't get home
before dawn after all.Copy !req
41. I'm telling you, Murph,
cost of living the way it is...Copy !req
42. it's getting real tough
to make ends meet.Copy !req
43. There's another way to make money
in the department.Copy !req
44. - You talking about investments?
- No, I'm talking about a sideline.Copy !req
45. I'm an entrepreneur.
Here's the latest thing.Copy !req
46. - "I saw the Flash."
- "I saw the Flash."Copy !req
47. They cost 6 bucks to make,
we sell them for 20 bucks, man.Copy !req
48. We could clean up with these. Look.Copy !req
49. Wait a minute. I thought
you didn't believe in the Flash.Copy !req
50. I don't believe in UFOs either, man,
but there's a lot of folks who do, okay?Copy !req
51. Those are the people we're gonna talk
about. I see a whole cottage industry:Copy !req
52. T-shirts, underwear, Flash gum.Copy !req
53. - Flash gum? Wait a minute, Murphy.
- What?Copy !req
54. Just wait, all right?
This guy saved my life.Copy !req
55. - Oh, boy.
- This is beginning to sound...Copy !req
56. a little like exploitation.Copy !req
57. The story of your life, Bellows,
okay?Copy !req
58. Every time opportunity knocks,
you're out walking the dog.Copy !req
59. It's amazing to me.Copy !req
60. - Do you have anything saved up?
- That's weird. Did you see that.Copy !req
61. That's very weird.Copy !req
62. Car 20—Copy !req
63. Say again, dispatch.Copy !req
64. Repeat, we have a code 10 alarm
at the Star Labs.Copy !req
65. Star Labs. On our way.
Let's roll, brother.Copy !req
66. - I thought you had this fixed.
- I did.Copy !req
67. See?Copy !req
68. Got the horse right hereCopy !req
69. His name is Paul RevereCopy !req
70. Hey, come on, we got the guys.
Where's the doll?Copy !req
71. The doll is working. Again.Copy !req
72. This is bad. This is terrible.
You gotta call her up, quick.Copy !req
73. - No use. She won't go.
- Look...Copy !req
74. a woman has to pick
the winning horse in the last race.Copy !req
75. - It's a Mendez family superstition. Please.
- Call Sabrina.Copy !req
76. It's her poker night.Copy !req
77. - Poker?
- Please, will you call Tina?Copy !req
78. - Please.
- All right, I'll call her.Copy !req
79. - Thank you.
- She won't go.Copy !req
80. - Please, will you just beg her? Please.
- I'll beg. I'll beg.Copy !req
81. All phone lines are inoperable.Copy !req
82. Star Labs is currently
in security lockdown.Copy !req
83. - What is it?
- I don't know.Copy !req
84. Some kind of emergency
at Star Labs.Copy !req
85. - Oh, my God!
- Don't touch him.Copy !req
86. Whatever contaminated the lab
must have killed him.Copy !req
87. What kind of work
were they doing here?Copy !req
88. I don't know.Copy !req
89. You're the chief administrator,
it's your job to know.Copy !req
90. This is a complex facility, McGee.
I can't keep tabs on every project.Copy !req
91. Come on, let's get out of here.
Come on.Copy !req
92. This is Star Labs security.Copy !req
93. The lab is currently under
the emergency lockdown.Copy !req
94. No access should be attempted
at this time.Copy !req
95. Please stand away from the door.Copy !req
96. Please stand away from the door.Copy !req
97. Please stand away from the door.Copy !req
98. - Please stand away from the door.
- All right, already.Copy !req
99. One of these combinations
has got to work.Copy !req
100. Barry, what's going on?Copy !req
101. That's what I'm trying
to figure out myself.Copy !req
102. And, guys, whatever you do,
stand away from the door.Copy !req
103. Why?Copy !req
104. - Nice talking to you. What door?
- What's wrong with him?Copy !req
105. - What are you doing?
- Accessing the videotape...Copy !req
106. - ... from the camera in that lab.
- You don't have clearance.Copy !req
107. Whatever killed that man
could kill us too.Copy !req
108. Listen, McGee,
I'm in charge here, not you.Copy !req
109. Tina.Copy !req
110. Barry! Barry, thank heavens.Copy !req
111. Barry, I'm losing you.Copy !req
112. I rigged a video hookup through
the Star Labs satellite computer.Copy !req
113. What's going on in there?Copy !req
114. There seems to be some sort
of toxic leak.Copy !req
115. It killed a guard.
That's why the lab's locked down.Copy !req
116. - What kind of leak?
- I'm not sure.Copy !req
117. But it has to do with something
called Project Pandora.Copy !req
118. - Does that mean anything to you?
- No, nothing.Copy !req
119. - Don't worry, I'll get you out of there.
No, you can't.Copy !req
120. If you break the seal on the door,
the lab will decontaminate itself.Copy !req
121. - What do you mean?
- The lab will be irradiated. Sterilized.Copy !req
122. The process will destroy
any living tissue.Copy !req
123. - We'll be dead within seconds.
- What?Copy !req
124. So, what do we do?Copy !req
125. What we should do is we should find out
what really happened.Copy !req
126. Hang on while I play the tape
where the accident occurred.Copy !req
127. Wait. I can't authorize some outsider
to view one of our security tapes.Copy !req
128. - Barry is a policeman.
- McGee, I'm warning you.Copy !req
129. No, I'm warning you.
Now, stay out of my way!Copy !req
130. Those vials are floating
all by themselves.Copy !req
131. That's the security guard.Copy !req
132. And I looked and behold a pale horse:Copy !req
133. And he who sat on it
had the name Death.Copy !req
134. Tina, see if there's anything else
on the tape.Copy !req
135. Let me fast-forward
and see what set off the alarm.Copy !req
136. That must be how the lab
was contaminated.Copy !req
137. Freeze that, Tina.Copy !req
138. Did you see all that?Copy !req
139. Yeah, I saw it. But I don't know
if I should believe it.Copy !req
140. Well, the thief must have used
some sort of stealth device.Copy !req
141. - An invisible man?
- It's possible he found a way...Copy !req
142. to generate an electromagnetic field
to bend the light rays around him.Copy !req
143. It's the only way I can explain
what's on the tape.Copy !req
144. - What was in the vials?
- Let's find out.Copy !req
145. I can't bring up the file.Copy !req
146. Every time I try to access
Project Pandora, it disappears on me.Copy !req
147. It must be some sort of computer virus.Copy !req
148. Let me try one
of my retriever programs.Copy !req
149. It's working.Copy !req
150. "Project Pandora.
Government Weapons Research Center."Copy !req
151. What is this?Copy !req
152. "to develop nerve toxins."Copy !req
153. Nerve toxins?Copy !req
154. "Project director: Dr. Emil Velinski.
Project coordinator: Ruth Werneke."Copy !req
155. My God! Weapons research.
How could you do this?Copy !req
156. Get real, McGee. This is a business,
not a science club.Copy !req
157. - But we're manufacturing death here.
- Don't be so melodramatic.Copy !req
158. These things never get used.
They're put up on a shelf.Copy !req
159. Well, it's not
on the shelf anymore, is it?Copy !req
160. Tina.Copy !req
161. What's it say about the toxin itself?Copy !req
162. I still can't access that information.
You have to tell us everything you know.Copy !req
163. I'm just an administrator.Copy !req
164. Well, what about this Dr. Velinski?
Maybe he could tell us something more.Copy !req
165. Well, he lives somewhere in the Heights.
Near Columbus Square, I think.Copy !req
166. I'll find him. You hang on.Copy !req
167. I'll be here.Copy !req
168. Oh, good evening, Dr. Velinski.Copy !req
169. You're amazing, Reggie.
How do you do it?Copy !req
170. I could tell from the sound of your shoes
and your little cough.Copy !req
171. And the smell of your aftershave.Copy !req
172. You're better than Sherlock Holmes.Copy !req
173. Who's there?Copy !req
174. Nobody here but us, Reggie.Copy !req
175. Doc, there's somebody else out there.
I can feel him.Copy !req
176. I think your sixth sense
just blew a fuse.Copy !req
177. Look out, doc, he's right behind you!Copy !req
178. Argh!Copy !req
179. For God's sake, somebody help him!Copy !req
180. Dr. Velinski.Copy !req
181. Hey, I don't believe it. It's really you.Copy !req
182. - What happened?
- He had some kind of a seizure.Copy !req
183. No, he didn't. He was murdered.Copy !req
184. You're crazy.
There wasn't nobody near him.Copy !req
185. I tell you, there was another guy here.
I can even describe him.Copy !req
186. - Go ahead.
- Maybe 6 feet tall...Copy !req
187. and kind of wheezes when he breathes
and sweats like he was scared.Copy !req
188. Call the police.Copy !req
189. - Thanks.
- Anytime, Barry.Copy !req
190. Uh, yeah, Reg. Take care now.Copy !req
191. Barry, I was able to access
more information on Project Pandora.Copy !req
192. Two of those vials
were an experimental, deadly toxin.Copy !req
193. The third was the only existing
vial of antitoxin.Copy !req
194. Tina, somebody got to Dr. Velinski first.
He's already dead.Copy !req
195. It looks like the thief wants to make sure
nobody's around to make more antitoxin.Copy !req
196. - Would anyone else have the formula?
- I'm not sure yet.Copy !req
197. But I do know one thing:Copy !req
198. The vial of toxin he's got
could kill everyone in Central City.Copy !req
199. What about you?Copy !req
200. According to the computer...Copy !req
201. we have less than four hours to live.Copy !req
202. All right,
let's set up the line right here.Copy !req
203. Edwards, I want the phone lines
fixed ASAP.Copy !req
204. - Yes, sir.
- Allen, this is Quinn.Copy !req
205. He's a government agent.
Barry Allen, from our crime lab.Copy !req
206. Two women are trapped in the lab.
They've been exposed—Copy !req
207. I'm already aware of your situation.Copy !req
208. We've been monitoring your
phone conversations with Dr. McGee.Copy !req
209. - Keep the media outside the perimeter.
- Since you've been eavesdropping...Copy !req
210. you know it's important
we find those vials.Copy !req
211. I've got 100 federal agents
combing the city now.Copy !req
212. They don't have a chance in hell.
The thief has a device...Copy !req
213. that makes him invisible.Copy !req
214. It's an optical illusion at best. A trick.Copy !req
215. - Or a glitch in the security cameras.
- No, sir, I don't think so.Copy !req
216. If such a device did exist,
don't you think we'd know about it?Copy !req
217. Relax, we'll have the vials back
within 24 hours.Copy !req
218. Twenty-four hours? They'll both be dead
by then, you know that.Copy !req
219. I've got a medical team standing by.Copy !req
220. If necessary, we'll blow that door
off its hinges and get them out.Copy !req
221. You'll trigger the sterilization system
and kill them both.Copy !req
222. We're trying to override that
right now. Okay?Copy !req
223. Barry, I know McGee is a friend of yours,
but you can't do anything right now.Copy !req
224. Maybe you'd better head home
and let Quinn handle it.Copy !req
225. I'm not going anywhere.Copy !req
226. This incident is now
under federal jurisdiction.Copy !req
227. Take a walk.Copy !req
228. It's out of our hands, Barry.Copy !req
229. The mayor got a call from Washington.
Like it or not—Copy !req
230. And I sure as hell don't like it!
—it's Quinn's show for now.Copy !req
231. Like the man said, you're out of it.Copy !req
232. - What are you doing?
- We need to analyze the toxin...Copy !req
233. - ... to find out what makes it tick.
- Ugh.Copy !req
234. - I don't feel so good.
- Neither do I. It must be the toxin.Copy !req
235. Are we...? Are we gonna die?Copy !req
236. Not if I can help it.Copy !req
237. Come on.Copy !req
238. I have to find that thief.
Or somebody else with the project...Copy !req
239. who can make the antitoxin.Copy !req
240. But to do that,
I have to establish contact with Tina.Copy !req
241. Why not hook up through
the police communications network?Copy !req
242. I thought of that.
Quinn will know every move we make.Copy !req
243. Not if I jam his signal.Copy !req
244. Mr. Allen is no longer involved
in this operation. I'm in charge.Copy !req
245. - I want to talk to Barry Allen.
- I'm afraid that's impossible.Copy !req
246. I suggest you turn over any data
you have immediately.Copy !req
247. What happened?Copy !req
248. - Barry, thank God.
- Julio found a way to hook us up.Copy !req
249. I'm trying to analyze the toxin now.Copy !req
250. - How you feeling?
- Ruth's feeling pretty sick.Copy !req
251. I'm not feeling too good myself.Copy !req
252. Tina, you gotta rest, okay?
Conserve your strength.Copy !req
253. I've managed to get another name
out of the computer, Velinski's assistant:Copy !req
254. "Dr. Taylor Cartwright.
1624 Sherwood Park."Copy !req
255. That'll be the killer's next victim.Copy !req
256. I'm on my way.Copy !req
257. You've got to reconstruct the antitoxin.Copy !req
258. Reconstructing the antitoxin
without my notes...Copy !req
259. or without a sample of the toxin itself
could take days.Copy !req
260. We don't have days, Dr. Cartwright.
We have hours.Copy !req
261. - How are they doing?
- Not too good.Copy !req
262. Tina.Copy !req
263. I found Dr. Cartwright.
He'll try to reconstruct the antitoxin.Copy !req
264. Barry's been telling me you've been
analyzing the toxin.Copy !req
265. - Your information could help.
- Yes, of course.Copy !req
266. But, Barry, first I need
to talk to you alone.Copy !req
267. We're running out of time, Barry.Copy !req
268. Stop worrying about us
and try to find the other vial of toxin.Copy !req
269. If it's opened, a lot of people
are gonna die.Copy !req
270. You are my first priority.Copy !req
271. Listen to me.Copy !req
272. If anything should happen,
I just want you to—Copy !req
273. To take care of yourself.Copy !req
274. Nothing is gonna happen to you,
all right?Copy !req
275. Now, I'm gonna find those vials in time.
I promise.Copy !req
276. All right, Allen, where is it?Copy !req
277. That's what
they've been jamming us with.Copy !req
278. - Shut it down.
- Wait, Quinn.Copy !req
279. Hey, wait a minute, man.
- Barry, what's going on?Copy !req
280. - Dr. Cartwright, if you'll come with us.
- He's trying to reconstruct the antitoxin.Copy !req
281. - He can do it under our jurisdiction.
- There isn't time!Copy !req
282. Two women are in that lab.
Without the antitoxin, they'll die!Copy !req
283. Edwards, cuff this man.Copy !req
284. - You can't do that.
Can't I?Copy !req
285. You two are interfering
in a priority government operation.Copy !req
286. So unless you'd like bracelets of your
own, I suggest you shut your mouth.Copy !req
287. - Look, man—
Don't.Copy !req
288. Barry, what's going on?Copy !req
289. Where are you taking them?Copy !req
290. What the hell's going on?Copy !req
291. I don't know, but it looks like trouble
to me. We better go talk to Garfield.Copy !req
292. - Come on.
- All right.Copy !req
293. Someone connected with this project
is trying to sabotage it, Cartwright.Copy !req
294. - You'd better tell me what you know.
- I don't know anything.Copy !req
295. I don't believe you.Copy !req
296. Instead of wasting my time
with these ridiculous accusations...Copy !req
297. you should let me work
on the antidote before it's too late.Copy !req
298. Get him out of here.Copy !req
299. You know, I'm a cop, all right?
Is it really necessary, these handcuffs?Copy !req
300. Just take them off,
and we'll go have a—Copy !req
301. Cartwright.Copy !req
302. Even if Cartwright
finishes the antidote...Copy !req
303. we still haven't been able to bypass
the lab sterilization circuits.Copy !req
304. Keep on it.Copy !req
305. If things get tight, we'll have to force
those doors anyway.Copy !req
306. But if we don't neutralize the fail-safe,
those women will be killed.Copy !req
307. And if we do nothing at all?Copy !req
308. They'll be just as dead. Right?Copy !req
309. Where are they taking him?
Where are they taking him?Copy !req
310. Quinn! Listen.Copy !req
311. You know, those vials, you don't
have to look for them, all right?Copy !req
312. - He's gonna bring them to you.
- What?Copy !req
313. He killed Velinski. He's gonna try
to kill Cartwright.Copy !req
314. If he does, I'll catch him.Copy !req
315. Damn it, he's invisible!Copy !req
316. Better yet.Copy !req
317. If I can nail the killer
and his invisibility machine...Copy !req
318. I'll be a big man in Washington.Copy !req
319. "A big man in Washington"?Copy !req
320. This time you can't escape.Copy !req
321. Who are you?Copy !req
322. - Death.
- I know that voice.Copy !req
323. That voice...Copy !req
324. Gideon.Copy !req
325. Star Labs.Copy !req
326. My God, he exists.Copy !req
327. Don't shoot, I want him alive!Copy !req
328. He disappeared!Copy !req
329. He was standing right there.
He disappeared.Copy !req
330. We lost him.
And Allen's disappeared too.Copy !req
331. I don't care about Allen.Copy !req
332. I want Cartwright's killer.Copy !req
333. And that stealth device.Copy !req
334. - Did you see his face?
- No.Copy !req
335. I did.Copy !req
336. It was our old friend Gideon.Copy !req
337. Gideon?Copy !req
338. That's the last thing Cartwright said
before he died:Copy !req
339. "That voice,"Star Labs" and "Gideon."Copy !req
340. I'm gonna see what the FBI
has to say about it.Copy !req
341. Also, I've cross-referenced it
with Star Labs.Copy !req
342. Okay, Brian Gideon.
Physicist and biochemist.Copy !req
343. Worked briefly for Star Labs
about six months ago.Copy !req
344. Before that, he was involved with the
Government Weapons Research Center.Copy !req
345. They're the ones who paid Star Labs
to develop the toxin.Copy !req
346. According to this, he lost
his security clearance and was fired.Copy !req
347. I think I better have
a talk with this guy.Copy !req
348. You might wanna take
some reinforcements with you.Copy !req
349. We spend our lives blaming others...Copy !req
350. but we're all responsible.Copy !req
351. I sold them my knowledge and tried
to pretend that I wasn't responsible.Copy !req
352. But the people of Costa Luca know
the truth. They paid with their lives.Copy !req
353. Soon Central City...Copy !req
354. will pay the price for harboring
the death merchants of Star Labs.Copy !req
355. I will taint the waters.Copy !req
356. I will poison the well.Copy !req
357. And they can drink
their own destruction.Copy !req
358. Looking for something?Copy !req
359. You may be fast, but you can't catch
what you can't see.Copy !req
360. No, wait.Copy !req
361. Please.Copy !req
362. What do you want?Copy !req
363. The toxin.Copy !req
364. And the antitoxin.Copy !req
365. There are two innocent women
trapped in Star Labs.Copy !req
366. - Innocent? They deserve to die.
- No!Copy !req
367. Two thousand people
died at Costa Luca.Copy !req
368. - Nobody cares about them!
- Costa Luca?Copy !req
369. No one remembers them except me.Copy !req
370. Wait. There was a nerve-gas leak
from an American factory.Copy !req
371. It wasn't a factory.Copy !req
372. It was a secret laboratory developing
chemical weapons.Copy !req
373. - I worked there. Quinn was in charge.
- Quinn?Copy !req
374. One day, there was an accident.
An accident.Copy !req
375. And there were bodies everywhere.Copy !req
376. But what does that got to do
with Star Labs?Copy !req
377. I went to Star Labs to start over...Copy !req
378. to use my science to help people.Copy !req
379. But then I discovered they were
developing chemical weapons for Quinn.Copy !req
380. All right, but the other scientists
didn't know.Copy !req
381. There are no innocents!Copy !req
382. We are all responsible!Copy !req
383. Stay back!Copy !req
384. - Are you all right?
- It's just a dark spot on my CAT scan.Copy !req
385. It's a brain tumor from Costa Luca.Copy !req
386. You can't play with fire
and not get burned.Copy !req
387. Gideon, give me the antidote.Copy !req
388. Let me save my friend.Copy !req
389. It doesn't matter.Copy !req
390. They'll all be dead anyway.Copy !req
391. Don't you see?Copy !req
392. If it happens here in Central City, then
maybe we will have done something.Copy !req
393. You can't kill 100,000 people.Copy !req
394. - I can, and I am.
- No, there's another way.Copy !req
395. We'll call the newspapers,
the television stations.Copy !req
396. - We'll tell people what's going on.
- They never listen.Copy !req
397. We'll make them listen!Copy !req
398. - Any movement inside?
No, sir.Copy !req
399. Checked the area thoroughly,
not a soul moving.Copy !req
400. All right, we're moving in.
And remember, no live ammo...Copy !req
401. just rubber bullets.Copy !req
402. We're taking him alive.Copy !req
403. Go!Copy !req
404. I'll help you.Copy !req
405. I promise.Copy !req
406. I'm so tired. I'm so tired.Copy !req
407. Gideon!Copy !req
408. My men have the house surrounded.Copy !req
409. I just wanna talk.Copy !req
410. Quinn!Copy !req
411. You set me up.Copy !req
412. No!Copy !req
413. Damn.Copy !req
414. Another dead end.Copy !req
415. Ruth! Are you okay?Copy !req
416. My legs, they're numb.Copy !req
417. It's the toxin. It attacks
the body's nerve centers.Copy !req
418. Lie still.Copy !req
419. We're running out of time.Copy !req
420. Another half an hour, we'll be dead.Copy !req
421. Barry will find the antidote.Copy !req
422. No, he's looking for a needle
in a haystack.Copy !req
423. And the needle is invisible.Copy !req
424. There must be a way we can help him.Copy !req
425. How do you make
an invisible man visible?Copy !req
426. He has to make sounds, doesn't he?Copy !req
427. Isn't there a way you can,
I don't know, detect his breathing...Copy !req
428. his heartbeat?Copy !req
429. Not easy on a busy street corner,
even with directional microphones.Copy !req
430. What about...Copy !req
431. - ... heat?
- What?Copy !req
432. Science was never my subject...Copy !req
433. but isn't there a way you can...Copy !req
434. detect his heat waves?Copy !req
435. Ruth, you're brilliant!Copy !req
436. You can do more than that,
you can see them.Copy !req
437. It looks like some kind
of recording device.Copy !req
438. I'll run it through the laser scanner,
maybe we can get an audio image.Copy !req
439. Well, someone's up awful late.Copy !req
440. "Invisible man should give off
infrared heat signature.Copy !req
441. Seventy-five- to 100,000 angstroms."Copy !req
442. - What is this?
- It's from Tina.Copy !req
443. Infrared heat signature.Copy !req
444. It's a way to see the invisible man.Copy !req
445. What's it say?Copy !req
446. It says, "Why didn't I think of that?"
And, "Don't give up hope."Copy !req
447. This is Allen. Give me Spencer,
Search and Rescue.Copy !req
448. Jack, about that infrared gear
you guys have been testing...Copy !req
449. how sensitive is it?Copy !req
450. Great. Listen, I need to borrow a set.
It's an emergency.Copy !req
451. Okay, I'll be down to pick it up
in a couple of minutes. Thanks.Copy !req
452. Hey, Barry, I think I got something.Copy !req
453. Listen to this.Copy !req
454. Soon Central City will pay the price...Copy !req
455. for harboring the death merchants
of Star Labs.Copy !req
456. I will taint the waters
and poison the well.Copy !req
457. And they will drink
their own destruction.Copy !req
458. Poison the well?
He's gonna put it in the reservoir.Copy !req
459. Infrared contact lenses, very impressive.Copy !req
460. But they won't do you any good now.Copy !req
461. First, you'll feel your body
going numb...Copy !req
462. then, you won't be able to breathe.Copy !req
463. And then finally, you'll suffocate.Copy !req
464. Whew.Copy !req
465. Your magic belt needs a power surge.Copy !req
466. Ah!Copy !req
467. Someone has to do something.Copy !req
468. We are all responsible.Copy !req
469. Where's the antidote?Copy !req
470. It's too late.Copy !req
471. - The vial is broken.
- Lie still, Gideon. I'll send help.Copy !req
472. Why aren't you dead?Copy !req
473. Something in my metabolism
is fighting the toxin.Copy !req
474. Our lab guys are still going over
Gideon's house...Copy !req
475. but it looks like he destroyed
all his research.Copy !req
476. We can't let that stealth device
slip through our fingers.Copy !req
477. How are we doing on getting
those women out?Copy !req
478. We're almost out of time.Copy !req
479. We're tapped
into Star Labs' security system...Copy !req
480. but we haven't neutralized
all the emergency countermeasures.Copy !req
481. - Where does that leave us?
- There's a 50-50 chance...Copy !req
482. that if we crack that door...Copy !req
483. the fail-safe circuits will kick in
anyhow and irradiate the lab.Copy !req
484. - 50-50?
- Yes, sir.Copy !req
485. I can live with those odds.Copy !req
486. Let's do it.Copy !req
487. You wanna hear something terrible?Copy !req
488. What?Copy !req
489. I've been lying here thinking...Copy !req
490. what I'll miss most when I'm dead.Copy !req
491. My family...Copy !req
492. my boyfriend, my dogs.Copy !req
493. You know what I came up with?Copy !req
494. What?Copy !req
495. Chocolate.Copy !req
496. Oh, God, yes.Copy !req
497. Tina, are you afraid?Copy !req
498. I'm trying not to be.Copy !req
499. Is it working?Copy !req
500. No.Copy !req
501. We're ready, sir.Copy !req
502. Cut the circuits.Copy !req
503. Blow it.Copy !req
504. Security breach.Copy !req
505. Commence radiation sequence
in 10 seconds.Copy !req
506. - Nine, eight, seven...
- No!Copy !req
507. The fail-safe is starting to sequence.Copy !req
508. Tina.Copy !req
509. Barry, I knew you'd come.Copy !req
510. I found the antidote.Copy !req
511. It's my blood.
I figure a couple of cc's of this...Copy !req
512. and both of you will produce enough
antibodies to fight the toxin.Copy !req
513. What do you think?Copy !req
514. It may work.Copy !req
515. Let's go check out the damage.Copy !req
516. And you better call a coroner.Copy !req
517. Quinn.Copy !req
518. How did they get out?Copy !req
519. These two are now
in government custody.Copy !req
520. Transfer them
to the Weapons Research Center—Copy !req
521. - I don't think so.
- Allen. Stay out of this.Copy !req
522. Pack up your cloak and dagger
and go home.Copy !req
523. - You can't tell me what to do.
- I can. I just left the mayor's house...Copy !req
524. where I reported your activities
here tonight in full detail.Copy !req
525. When I left, she was on the phone
to Washington.Copy !req
526. Mr. Quinn, I've just spoken
to Washington.Copy !req
527. I have orders to confiscate
your credentials and your weapon.Copy !req
528. - What?
- You're on suspension...Copy !req
529. and to be detained, pending
full investigation of your conduct.Copy !req
530. This won't stick.Copy !req
531. I've done nothing
to exceed my authority.Copy !req
532. - Nothing.
- Mr. Quinn, let's have a jury decide.Copy !req
533. Because tomorrow, I'm going
to call a press conference...Copy !req
534. and blow the whistle on you
and your entire operation.Copy !req
535. Now go crawl back under your rock.Copy !req
536. Well said, boss.Copy !req
537. Let's go! Come on!Copy !req
538. - Hello there.
- Hi.Copy !req
539. I think after you're feeling better...Copy !req
540. we should take the racing form
and feed it into the analysis computer.Copy !req
541. I think we could really clean up
at the track.Copy !req
542. The only horse I would bet on
is the Flash.Copy !req
543. Yeah? I'd need a king-size bag of oats.Copy !req
544. I could see to that.Copy !req
545. Mr. Quinn.Copy !req
546. Stay out of my face, Allen.Copy !req
547. I just thought you might want this.Copy !req
548. - What is it?
- Some guy in a red suit left it for you.Copy !req
549. Said it was that stealth device
you were looking for.Copy !req
550. You might have a little trouble
putting it together, though.Copy !req
551. Subtitles by
SDI Media GroupCopy !req