1. alias_lk
Copy !req
2. Walt! Martin! Let's get them back in
the bus before we all get fried out here.
Copy !req
3. Take it easy, Hix.
Copy !req
4. Just move.
Copy !req
5. Get him, Hix! Take him out, man!
Take him!
Copy !req
6. Go for it! Get out of here, man!
Copy !req
7. Right side!
Copy !req
8. You got it! You got it!
Copy !req
9. You're out of here! All the way!
Copy !req
10. Oh, my gosh. He's dead.
Copy !req
11. Damn it, Martin! Get on the horn!
Call this in!
Copy !req
12. Tell them it's Hix.
Copy !req
13. He's loose.
Copy !req
14. All right, Hix! All right!
Copy !req
15. Go for it!
Copy !req
16. That was great, Mom.
Copy !req
17. Always did love your corned beef
and cabbage.
Copy !req
18. So I gathered. Your knife and fork
were a blur during dinner.
Copy !req
19. I've seen sharks eat slower. And less.
Copy !req
20. I'm just a growing boy.
Copy !req
21. Why don't you go watch TV.
Copy !req
22. - I'll clean up in here.
- No, Mom, leave it to me.
Copy !req
23. You and Dad go on in, I will be there
in a minute. Put that down.
Copy !req
24. I'm all right.
Copy !req
25. - Barry, clearing the table?
- Overeating. It's affecting his brain.
Copy !req
26. And stop.
Copy !req
27. Not bad.
Copy !req
28. So, what's your pleasure?
Copy !req
29. Golf, bowling, stock-car races?
Copy !req
30. Enough sports, Henry.
How about a movie?
Copy !req
31. Okay.
Copy !req
32. The Babe Ruth Story, channel 14.
Copy !req
33. I'll get it.
Copy !req
34. Wish this storm had knocked out
the telephone company.
Copy !req
35. Hello.
Copy !req
36. Well, say something, jerk,
I can hear you on the line.
Copy !req
37. I'm here, old man.
Copy !req
38. - Who is this?
- You thought you put me away for good.
Copy !req
39. - I'm back.
- Yeah.
Copy !req
40. - Well, what do you want?
- My due.
Copy !req
41. You've got an outstanding debt.
I'm back to collect it.
Copy !req
42. You're gonna die, old man.
Real soon.
Copy !req
43. I bet you scared him to death,
huh, Johnny?
Copy !req
44. Nineteen years
and they're doing this now?
Copy !req
45. What the hell happened here?
Copy !req
46. Wrong number.
Idiots can't dial right anymore.
Copy !req
47. Come here, Henry, listen to this.
Copy !req
48. - Where's the houses?
- I'll find out, Johnny.
Copy !req
49. You better. Find the houses.
Copy !req
50. Sure, sure.
Listen, I got the shooter you wanted.
Copy !req
51. - He's all lined up.
- Let's get the hell out of here.
Copy !req
52. A mini-mall, huh?
Copy !req
53. The storm is expected
to intensify though the night.
Copy !req
54. Travelers' advisories are out
throughout the county...
Copy !req
55. and are expected to be in effect...
Copy !req
56. Always a storm.
Get back to the movie.
Copy !req
57. I better hit the road. You know
how freaked Earl gets during storms.
Copy !req
58. Good night, Mom. Dad. Thanks.
Copy !req
59. - Good night.
- Good night. Drive carefully.
Copy !req
60. You bet.
Copy !req
61. Since when is Earl afraid of storms?
Copy !req
62. Since it'll get Barry out of
cleaning up the dishes.
Copy !req
63. Right.
Copy !req
64. I'd better go do it.
Copy !req
65. - Wait!
- I need money. Look at me.
Copy !req
66. Yeah, sure, Johnny.
Take as much as you want.
Copy !req
67. There's gonna be plenty soon, right?
Copy !req
68. Yeah. If you make sure
you find my houses.
Copy !req
69. It's straight, Johnny. I got it from
one of the guys who moved them.
Copy !req
70. They're all on a storage lot.
North side of town.
Copy !req
71. What about muscle? Gonna need lots.
Copy !req
72. I already talked to three.
They're all good guys.
Copy !req
73. - They can keep their mouths shut.
- Yeah.
Copy !req
74. What about my gunner?
Copy !req
75. Name's Gruber.
Copy !req
76. You just keep doing good work, Danny.
Copy !req
77. Bro.
Copy !req
78. The man says you've got guns.
Is that right?
Copy !req
79. For sale. All you ever want.
Copy !req
80. - Yeah?
- Yeah.
Copy !req
81. Well, I suppose a man with
that many guns knows how to use them.
Copy !req
82. You got that right, pal.
Copy !req
83. Bang.
Copy !req
84. Yeah.
Copy !req
85. - You gonna help me out or not?
- Yeah, yeah. Sure, sure.
Copy !req
86. Okay, get those pink Sonias over there.
Copy !req
87. No, not that one.
Copy !req
88. The one next to it.
Sort of peachy color.
Copy !req
89. Why don't they call it
a peachy Sonia, if it isn't pink?
Copy !req
90. How come in baseball,
a ball that hits the foul pole is fair?
Copy !req
91. You got a point.
Copy !req
92. - Leg acting up?
- Every now and again.
Copy !req
93. I've been thinking about
when that happened.
Copy !req
94. Yeah? Not a day that I don't think
about that miserable piece of work.
Copy !req
95. Johnny Ray Hix.
Copy !req
96. Came blowing out of the back of that bank
and drilled me before I turned the corner.
Copy !req
97. He was gonna kill me.
Copy !req
98. - Till you showed up.
- I should never have let you...
Copy !req
99. go back around there alone
in the first place.
Copy !req
100. It wasn't your fault, Henry.
Copy !req
101. Anyway, look on the upside.
Copy !req
102. The leg got me transferred
to a cushy desk in Records.
Copy !req
103. And besides, you got Hix.
Copy !req
104. - Got him good.
- Yeah, chased him for three blocks.
Copy !req
105. Damn near killed him when I caught him.
Copy !req
106. You know, it still burns me
that we never found the money.
Copy !req
107. Nearly 600 thou.
Copy !req
108. I hope he rots in a cell till doomsday.
Copy !req
109. He's out, Pete.
Copy !req
110. And he's in town.
Copy !req
111. What?
Copy !req
112. Broke away from a road gang
the day of that storm.
Copy !req
113. - That was Hix?
- Called me.
Copy !req
114. Said he was gonna kill me.
Copy !req
115. - Who'd you tell about this?
- Nobody.
Copy !req
116. I wasn't gonna get Nora and Barry
all riled over a phone call.
Copy !req
117. You talked to the station?
Copy !req
118. Lookit, he's a con on the run.
He's probably miles away by now.
Copy !req
119. Besides, I'm not gonna go whining
for protection when nothing's happened.
Copy !req
120. No, we'll handle this ourselves.
Copy !req
121. - Who's "we"?
- Allen and Donello. That's who.
Copy !req
122. You been sniffing the ant spray?
Copy !req
123. Hix has got 20 years
and a bellyful of hate on us.
Copy !req
124. And we got a lifetime of
police work on him.
Copy !req
125. - You with me, Pete?
- Well, sure. But that Hix, he's crazy.
Copy !req
126. - What if he...?
- Let him.
Copy !req
127. I'll nail him a second time.
Copy !req
128. I don't know how to explain it exactly,
he's just not himself the past few days.
Copy !req
129. A little bit more to the right.
Copy !req
130. He's on edge and he's a little distracted.
A little bit higher.
Copy !req
131. - Now, that's perfect. Hold it.
- Okay.
Copy !req
132. Let's put in nails.
Copy !req
133. - Here you go.
- Well, maybe it's retirement.
Copy !req
134. You know? A delayed reaction.
Copy !req
135. I mean, suddenly he finds himself
with nothing to do.
Copy !req
136. Maybe. All he seems to wanna do lately...
Copy !req
137. is talk to his old pals on the force
or listen to the police-band radio.
Copy !req
138. Picture's crooked.
Copy !req
139. For your information, I'm fine.
Copy !req
140. Well, yeah, we were just wondering
if maybe you were a little bored.
Copy !req
141. Sort of... Well, I mean,
now that you're no longer on the force.
Copy !req
142. Oh, I suppose a little.
Not much going on nowadays.
Copy !req
143. - Everybody all right?
- Yeah.
Copy !req
144. - Yeah? Mom?
- Yes, I'm fine.
Copy !req
145. Excuse me, folks.
Could you please stay back?
Copy !req
146. Okay, Bob.
Take this to Ballistics, will you.
Copy !req
147. - Henry, this is insane.
- Getting out of harm's way is stupid?
Copy !req
148. No, me leaving is fine.
You staying is insane.
Copy !req
149. There's plenty of room
at my sister's house for both of us.
Copy !req
150. Nora, I'm staying, and that's final.
Besides, I hate St. Louis.
Copy !req
151. I'm not too crazy about your sister either.
Copy !req
152. Barry, can you talk some sense
into this man?
Copy !req
153. Well, probably not.
But I do have an idea.
Copy !req
154. Since Dad won't leave,
why doesn't he move in with me.
Copy !req
155. - That's as bad...
- I don't need a babysitter. Especially you.
Copy !req
156. Hold it!
Copy !req
157. It's a good idea.
Dad will be safe with me.
Copy !req
158. - Look, I am a cop!
- In a lab coat.
Copy !req
159. Besides, Hix doesn't know
you'll be with me or where I live.
Copy !req
160. - Henry?
- Never.
Copy !req
161. Then turn around and take those bags
right upstairs. I am not leaving.
Copy !req
162. Okay. All right. Get them, Larry.
Get them.
Copy !req
163. All right, I'll stay with Barry.
Copy !req
164. Come here, Mom.
I'll take good care of him.
Copy !req
165. - You promise?
- I promise.
Copy !req
166. Now, don't worry about me, Nora.
Copy !req
167. I'll walk you out to the squad car.
The boys will drive you down to the airport.
Copy !req
168. The car was stolen.
It was taken from a motel last night.
Copy !req
169. So, what else is new?
Copy !req
170. - Any prints?
- It was a glove job.
Copy !req
171. Oh, man, this is some bad business.
Copy !req
172. Man, this is my house!
Copy !req
173. It's where I grew up.
Copy !req
174. How much time you got here?
Copy !req
175. - Like an hour or two.
- Stay with my dad till I get back.
Copy !req
176. I'll pick him up here
and take him to my apartment.
Copy !req
177. - We'll get something to eat later.
- Wait.
Copy !req
178. - Aren't you going out with Tina?
- That's right.
Copy !req
179. I'll figure out something.
Gotta run.
Copy !req
180. - Where you going?
- Hunting.
Copy !req
181. - Come on. Give me an eight.
- Here we go, here we go.
Copy !req
182. Come on.
Copy !req
183. Hard six! That's my baby.
Copy !req
184. - Get out of here!
- Hey, man, let's get out of here.
Copy !req
185. Hey, take the money, man.
I don't care.
Copy !req
186. I'm looking for someone.
Copy !req
187. - Johnny Ray Hix. You know him.
- Hix. Yeah, I know Hix.
Copy !req
188. Served time with him.
But I haven't seen him for over 10 years.
Copy !req
189. - You know he's out.
- I heard. Yeah, I heard.
Copy !req
190. But lookie here, man.
Hix is worst I ever met.
Copy !req
191. I see Johnny Ray Hix coming,
and I'm heading the other way.
Copy !req
192. Look at me!
Copy !req
193. I want him.
Copy !req
194. You find out anything, you tell a cop,
I'll get the word.
Copy !req
195. You don't...
Copy !req
196. you lose.
Copy !req
197. - Here's your change.
- Thank you.
Copy !req
198. Daily Star.
Copy !req
199. It's a 5.
Copy !req
200. Bull. It's a 10.
Copy !req
201. - How you doing, Barry?
- Good, Reg.
Copy !req
202. - Here's your change.
- No, keep it.
Copy !req
203. Oh, thanks. Word's out
you're looking for Hix.
Copy !req
204. Yeah, and I got nothing.
Copy !req
205. - Heard anything?
- No.
Copy !req
206. Drums say he's still in town, though.
Copy !req
207. Well, that's something, I guess.
Copy !req
208. Why can't I get a bead on him?
Copy !req
209. You gotta remember,
anybody who gets in bed with Hix...
Copy !req
210. they get real loyal and real quiet.
Copy !req
211. Otherwise they get real... dead.
Copy !req
212. Good point. Well, if you do hear...
Copy !req
213. Anything, it's yours.
I owe your dad from way back.
Copy !req
214. - How is he?
- Dad?
Copy !req
215. He's fine.
Copy !req
216. - In fact, I gotta go pick him up.
- Well, give him my best, you hear?
Copy !req
217. Hey, hey! Hey, you forgot your paper!
Copy !req
218. What can I say, I got my orders.
Copy !req
219. If the man says to check
the gas main under this lot...
Copy !req
220. well, that's what I gotta do.
Copy !req
221. I don't know.
I didn't get a work order on this.
Copy !req
222. Listen, the main has got a leak.
Copy !req
223. If it blows, this lot's gonna be spread
across the whole county.
Copy !req
224. But if it makes you feel better,
waste more time.
Copy !req
225. - Go ahead, call it in.
- No, no. That's okay. You guys do your job.
Copy !req
226. I got the weekend off anyway.
Copy !req
227. Well, thanks, pal.
You saved us both a lot of headaches.
Copy !req
228. - You guys lock up when you leave, now.
- Oh, you bet.
Copy !req
229. Come on, Gus!
Copy !req
230. Let's go!
Copy !req
231. Which house is it?
Copy !req
232. I don't know.
Copy !req
233. It's a lot of years.
Copy !req
234. It's in a wall space.
Copy !req
235. It's an outside wall. We're gonna
have to check every one of these.
Copy !req
236. Now, let's get to it.
Copy !req
237. So how long were you
a police officer, Mr. Allen?
Copy !req
238. For 41 years. How's that coming, Barry?
Copy !req
239. It's...
Copy !req
240. great. It's...
Copy !req
241. Yeah, it's fine.
Copy !req
242. Voilà.
Copy !req
243. You sure burned the hell
out of those shrimps.
Copy !req
244. They're not burned.
They're blackened.
Copy !req
245. They're supposed to look like that.
Copy !req
246. I lived with your mother long enough
to know what burned looks like.
Copy !req
247. No. Well, Dad, anyway,
I was telling you that Tina is the doctor...
Copy !req
248. who treated me after my accident.
Copy !req
249. - Oh, yeah? Doctor, huh? What kind?
- Well, I'm an M.D., of course.
Copy !req
250. But most of my work recently
has been fairly varied.
Copy !req
251. Researching paragenetic enhancement,
experimental anthropobionics...
Copy !req
252. subnucleic biochemistry,
that sort of thing.
Copy !req
253. - What the hell language was that?
- Dad!
Copy !req
254. - It is a bit of a mouthful, isn't it?
- See, even she admits it.
Copy !req
255. You should relax.
Copy !req
256. I understand you're a little nervous
on the first date.
Copy !req
257. No, I told you, it's not a date.
Copy !req
258. - Really.
- It's a good thing that you're here, Tina.
Copy !req
259. If he took you out, you might have to
go through that restaurant thing of Barry's.
Copy !req
260. - Restaurant thing?
- Now, wait a minute.
Copy !req
261. Every time Barry goes to a restaurant,
he doesn't really handle it too well.
Copy !req
262. Now, come on, Dad, that was a long time
ago. I'm sure Tina is not interested in that.
Copy !req
263. The minute we'd get to one,
you know, Barry would get sick.
Copy !req
264. I remember one time we went
to Barton's Cafeteria, and he let it go.
Copy !req
265. - Oh, God.
- Barry, are you all right?
Copy !req
266. Yeah, fine.
Copy !req
267. Hey, you trying to kill us?
Copy !req
268. Sorry.
Copy !req
269. I never expected
a water hazard at dinner.
Copy !req
270. Water hazard? You play golf?
Copy !req
271. Any chance I can get. You?
Copy !req
272. - It's my passion.
- What kind of woods do you use?
Copy !req
273. - Fairway Classics.
- Me too.
Copy !req
274. - Have you seen their new wedge?
- No.
Copy !req
275. - You okay?
- Yeah, just a little cramp.
Copy !req
276. - Here, Earl. Come here, boy.
- Is Earl here?
Copy !req
277. Hey, come here, boy.
I've got some burned shrimp for you.
Copy !req
278. Oh, the wedge. It's so great.
Copy !req
279. - The beryllium head, the 60-degree loft.
- Terrific.
Copy !req
280. - You hear that, Barry?
- That's perfect.
Copy !req
281. - What's that red thing in his mouth?
- His leash.
Copy !req
282. He wants to go for a run.
We'll be back later.
Copy !req
283. Mr. Allen, I'm having a little trouble
with my slice.
Copy !req
284. Yeah, well, you gotta
roll the right hand over.
Copy !req
285. Stay out of my closet, all right?
Copy !req
286. Hair samples matched
the car's registered owner.
Copy !req
287. - Nothing new here.
- Same with the shells.
Copy !req
288. - Yeah.
- Standard 9 mm.
Copy !req
289. Fits all Mac-10s and Tec-9s.
That narrows it down.
Copy !req
290. Yeah. Can't be more than
a couple thousand of those in town.
Copy !req
291. Dad! Careful, that's hydrochloric acid.
Copy !req
292. I wasn't gonna drink it.
Copy !req
293. Seems to me you've drunk worse
in your day.
Copy !req
294. Hey, Pete!
Copy !req
295. Hey, Pete. You remember my son, Barry.
Copy !req
296. - Oh, sure do. How are you, son?
- Fine, Mr. Donello.
Copy !req
297. I'd like you to meet my colleague,
Julio Mendez.
Copy !req
298. - Julio, Mr. Donello.
- Just Pete.
Copy !req
299. Listen, I didn't mean to break anything up
here. I just stopped by to see Henry.
Copy !req
300. Yeah, welcome to my jail.
Come on, we'll talk.
Copy !req
301. Let the science boys
go back to their toys.
Copy !req
302. I think I got something, Henry.
Copy !req
303. That's great, Peter. What?
Copy !req
304. A name from Hix's file.
Copy !req
305. Danny Duffy.
Copy !req
306. - Duffy.
- Yeah, you remember.
Copy !req
307. The wheelman. The kid.
We got him at the bank that day.
Copy !req
308. - Duffy went up for 18 months.
- Where is he now?
Copy !req
309. I thought you might ask.
He's got a bar.
Copy !req
310. Place over on Con's Avenue. Danny D's.
Copy !req
311. Barry, Pete and I are gonna go downstairs
and get a cup of coffee.
Copy !req
312. Yeah. Okay.
Don't leave the building, all right?
Copy !req
313. Yes, sir.
Copy !req
314. You know, it's really weird.
Copy !req
315. Time piles up. Suddenly you're
the parent, they're the kids.
Copy !req
316. - That's the way of the world, man.
- I guess.
Copy !req
317. - Just drop me off.
- I don't know, Henry.
Copy !req
318. - Maybe I should go in with you.
- I'll be okay. I know that drill.
Copy !req
319. Besides, this one's all mine.
Copy !req
320. - Damn it!
- What's the matter?
Copy !req
321. My father, that's what's the matter.
Copy !req
322. You took a wrong turn, dad.
Legion hall's around the corner.
Copy !req
323. Duffy. Duffy, I'm talking to you.
Copy !req
324. - I want Hix.
- I can't hear you, man.
Copy !req
325. You hear me now?
Copy !req
326. I'm looking for Hix, damn it!
Copy !req
327. - Now you pay for the jukebox.
- Can anyone get in this game?
Copy !req
328. God, it's him. He's real.
Copy !req
329. Get down!
Copy !req
330. Looking for this?
Copy !req
331. - Where is Hix?
- I haven't seen Hix.
Copy !req
332. He's lying!
Copy !req
333. If you are, I'm gonna put you
behind the eight ball.
Copy !req
334. Barry! Did you see him?
The Flash guy, he exists...!
Copy !req
335. Where'd you come from?
Copy !req
336. Me? I followed you here
from the lab.
Copy !req
337. You promised me you wouldn't leave.
I gotta get you out of here.
Copy !req
338. Yeah, but this guy is something. If we
had a half a dozen like him on the force...
Copy !req
339. there wouldn't be a criminal
left in this whole city.
Copy !req
340. Yeah. Three blocks.
Copy !req
341. Henry chased you three full blocks.
Copy !req
342. Here's the only place
you could have dumped it.
Copy !req
343. One of those boarded-up homes
that they moved outside of town.
Copy !req
344. You always were the smart one, Donello.
Copy !req
345. 570,000 big ones.
Copy !req
346. I can't turn my back on that, can I?
Copy !req
347. What I really wanna thank you for is this.
Copy !req
348. My treasure map.
Copy !req
349. And this.
Copy !req
350. Allen's with his kid, huh?
Copy !req
351. I found this under the lawn chair.
Copy !req
352. - Thought you might wanna hold on to it.
- Hix's file.
Copy !req
353. So he and Dad...
Copy !req
354. They just couldn't let go.
Copy !req
355. - Henry.
- Lieutenant.
Copy !req
356. Pete didn't have a wife or kids.
Copy !req
357. I thought you might wanna have these.
Copy !req
358. His gun and badge.
Copy !req
359. - Thanks.
- We found them inside.
Copy !req
360. I knew Pete Donello myself
for over 20 years.
Copy !req
361. We're gonna make Hix pay.
You've got my promise on that.
Copy !req
362. Nobody wants to lose
another good cop, Henry.
Copy !req
363. So you stay close to your boy.
Head down, watch your back, okay?
Copy !req
364. Dad?
Copy !req
365. I never should have
dragged Pete into this.
Copy !req
366. He was right.
Copy !req
367. A couple old men
can't go back out on the street.
Copy !req
368. I killed him, Barry.
Copy !req
369. You can't blame yourself.
Copy !req
370. There's only one thing to do now.
Copy !req
371. Get Hix.
Copy !req
372. Take a look at these.
You might find them interesting.
Copy !req
373. Look. See, these are shots of the mud
around Pete's garden.
Copy !req
374. Now, the ground was still soft
when we took these...
Copy !req
375. so I think we may get
some interesting prints from this.
Copy !req
376. Okay, Barry. According to the size of
the wound and the shape of the blade...
Copy !req
377. the weapon that killed Mr. Donello
is a hunting knife.
Copy !req
378. All right, that's something.
Copy !req
379. We can have the Homicide boys
check the surplus stores for purchases.
Copy !req
380. - Yeah.
- I don't believe this.
Copy !req
381. What? We've got a good solid lead here.
Copy !req
382. Who cares what kind of knife killed Pete?
He's dead. That's what matters!
Copy !req
383. - Well, wait a minute, there's...
- No, no. You wait!
Copy !req
384. You seem to be pretty good at it.
Copy !req
385. One of the best men
I've ever known is dead.
Copy !req
386. And all I get from you is footprints
and coroners' reports.
Copy !req
387. Let me tell you something.
Copy !req
388. All the chemicals and all the microscopes
in the world won't bring Pete back!
Copy !req
389. He's dead, Barry!
Copy !req
390. Everybody in the whole damn world
knows who killed him...
Copy !req
391. and I have to sit here and listen to this!
Copy !req
392. I gotta go down to the storeroom
for a minute. We're short on beakers.
Copy !req
393. Did you ever...
Copy !req
394. for one single minute, stop and think...
Copy !req
395. that I might get a little sick and tired of
your endless criticism of me and my work?
Copy !req
396. I am doing the best I know how here.
Copy !req
397. And you're not getting
a step closer to Hix.
Copy !req
398. Well, what am I supposed to do, huh?
Copy !req
399. You seem to know, so clue me in here.
What should I do?
Copy !req
400. You get out on the streets!
Copy !req
401. You turn the town upside down
looking for Hix!
Copy !req
402. If you can't find him,
you find somebody that knows him...
Copy !req
403. and you kick his butt. You keep kicking
till he tells you what you want!
Copy !req
404. Is that all being a cop means to you?
Turning on a siren and pulling a gun?
Copy !req
405. Law enforcement has made a few advances
in the last 25 years, you know.
Copy !req
406. I knew how to do good police work,
but you...
Copy !req
407. And I don't?
Copy !req
408. - Look, look, Barry...
- Just drop it.
Copy !req
409. Barry, maybe we dropped it too long.
Copy !req
410. Let's take a walk, son.
Copy !req
411. Barry, I've always gone at things,
well, pretty straight ahead.
Copy !req
412. You know, the physical, rough.
Copy !req
413. Now you sound like Jay talking.
Copy !req
414. Yeah, I guess it does.
Copy !req
415. But when Jay went through the academy
and became an officer, well...
Copy !req
416. I knew what he was doing
every day, you know?
Copy !req
417. How he thought, what he was up to.
Copy !req
418. I always understood your brother, Barry.
Copy !req
419. But as much as I loved Jay,
I never loved you any less.
Copy !req
420. But you... Well, you, Barry,
you were different.
Copy !req
421. I mean, you were smart, you know,
reading all the time.
Copy !req
422. Hell, you were the first Allen
to go all through college.
Copy !req
423. And now look at you, a scientist.
Copy !req
424. Doing things I can't imagine,
I don't even understand.
Copy !req
425. Do you know
what I'm trying to say, Barry?
Copy !req
426. Yeah, I think so, Dad.
Copy !req
427. Well, maybe we should be
getting on home.
Copy !req
428. Yeah.
Copy !req
429. You know, I think I'm gonna be
working late tonight.
Copy !req
430. You gonna be all right
a few hours on your own?
Copy !req
431. I'll be fine, Mother.
Copy !req
432. - and heavy cream with salt and egg yolk
until they are golden brown.
Copy !req
433. Naturally, a very good side dish...
Copy !req
434. What's the matter, pal?
Copy !req
435. Stay down. Stay down, Earl. Stay down.
Copy !req
436. You took my life, Allen!
Now I'm gonna take yours.
Copy !req
437. Twenty lousy years.
Copy !req
438. That's a bad place to grow up, Allen.
Copy !req
439. Are you listening to me, old man?
I want you to hear this.
Copy !req
440. After I kill you,
I'm gonna kill your son.
Copy !req
441. No more Allen cops!
Copy !req
442. That was close, Johnny Ray!
I thought he was gonna nail you.
Copy !req
443. Shut up! Just make sure you nailed him.
Copy !req
444. Yeah.
Copy !req
445. How long before the x-rays are back?
Copy !req
446. I understand.
Copy !req
447. Okay, then I'll be by to pick him up
in about an hour.
Copy !req
448. - Righto. Thanks, doc.
- Well, how is he?
Copy !req
449. He took a few pellets in his arm...
Copy !req
450. but the worst is the whack
on his head when he fell.
Copy !req
451. - He's got a mild concussion.
- Other than that?
Copy !req
452. Well, he's depressed, quiet.
Not like him.
Copy !req
453. It's a two-way gunfight
and all he gets is a crease in his helmet?
Copy !req
454. I'm sorry, that's one tough old man.
Copy !req
455. Keep cranking on what we got.
I can't sit around here.
Copy !req
456. - Where you going?
- To the gym.
Copy !req
457. Yeah!
Copy !req
458. I want a damn lawyer!
Copy !req
459. Can you hear me out there?
A lawyer.
Copy !req
460. Pipe down in there.
Copy !req
461. - This whole thing's a setup.
- Worked, too.
Copy !req
462. - What...?
- You're in here. Hix is a free man.
Copy !req
463. - Who are you, man?
- You know me.
Copy !req
464. From last night.
Copy !req
465. Hey, help me! Somebody's in here!
Copy !req
466. Call them. And when they come,
I'll be gone.
Copy !req
467. But then I'll just come back.
Copy !req
468. - Where's Hix?
- Please, man.
Copy !req
469. I don't know about him.
Just some guy I met at Danny's.
Copy !req
470. Said he'd pay me 10 grand
if I'd do a trigger for him.
Copy !req
471. - How does Hix have money like that?
- I don't know, man. I swear!
Copy !req
472. Who's bankrolling him?
Copy !req
473. It doesn't make sense that
he could offer Gruber $ 10,000.
Copy !req
474. Maybe he knocked off another bank.
He was always good at that.
Copy !req
475. The bank robbery.
Copy !req
476. The missing money. That's it!
It's gotta be.
Copy !req
477. He's still going after the money
all these years, and Pete figured it out.
Copy !req
478. I wondered what this
old city map was for.
Copy !req
479. Hey, Dad, look at this highlighted part.
Copy !req
480. The streets where you chased him.
Copy !req
481. Now, see where Pete marked it?
What is that?
Copy !req
482. That's Fifth and McCullum.
Copy !req
483. Boarded-up houses. Been there for years.
Copy !req
484. Not anymore. The whole block's
under construction.
Copy !req
485. The houses have been moved out
for relocation.
Copy !req
486. So Hix is having trouble
getting to his money, huh?
Copy !req
487. We got him.
Copy !req
488. For the first time in this whole lousy deal,
we know where he is.
Copy !req
489. Hey, Dad, come on. We got him.
Copy !req
490. Yeah, fine.
Call it in and have him picked up.
Copy !req
491. It doesn't much matter to me anymore.
Copy !req
492. Don't you think we should be there?
Copy !req
493. I mean, after all he's done.
Copy !req
494. After all I let him do.
Copy !req
495. Shooting up our house,
endangering your mother.
Copy !req
496. Then I dragged Pete in.
Copy !req
497. Look around. Look at the damage.
Copy !req
498. Barry, he came here to kill you too.
Copy !req
499. You're right.
Copy !req
500. Who the hell do I think I am?
Copy !req
501. I'm too old for any of this.
Copy !req
502. What are you doing?
Copy !req
503. - I'm going after him.
- No, Barry.
Copy !req
504. You're right about Hix.
The grief he's brought us.
Copy !req
505. I'm gonna bring him in.
Copy !req
506. I'm not letting you go out there alone.
Copy !req
507. Then come with me.
Copy !req
508. All right, son. Let's end it now.
Copy !req
509. - Hix! There's something here.
- Get it out of there!
Copy !req
510. Get it out of there!
Copy !req
511. - Pull! Pull!
- There it is.
Copy !req
512. - Got it!
- We got company.
Copy !req
513. Get them!
Copy !req
514. Nice shot.
Copy !req
515. - How many?
- I made four.
Copy !req
516. - Three to go.
- Right.
Copy !req
517. - Let's separate.
- Right.
Copy !req
518. Sleep tight.
Copy !req
519. Hix!
Copy !req
520. Come on, Hix!
Copy !req
521. How's it feel,
someone coming after you?
Copy !req
522. Come on, old man. Come and get it!
Copy !req
523. I got him.
The porch must have been rotted out.
Copy !req
524. That's not the only thing.
Copy !req
525. The money must have been stored
next to a water pipe.
Copy !req
526. I called in. Cars are on the way.
I'm gonna go check on the one I wounded.
Copy !req
527. - Okay, Hix...
- Say your prayers, Allen.
Copy !req
528. Barry! Barry!
Copy !req
529. Up! Get up!
Copy !req
530. Barry! Barry! It's over!
Copy !req
531. It's over. He's beaten.
Copy !req
532. Yeah.
Copy !req
533. You know, I can't figure it out.
Copy !req
534. If this Flash is a good guy,
why doesn't he wanna show himself?
Copy !req
535. Oh, I don't know.
Maybe one day he will.
Copy !req
536. Come on.
Copy !req
537. We gotta knock off and go pick up Mom
at the airport.
Copy !req
538. Yeah. Well, listen, there's something
I've been wanting to say to you, son.
Copy !req
539. That was a brave thing you did
out there, taking on Hix.
Copy !req
540. - That was brave and dangerous.
- Well, while I doing it...
Copy !req
541. I felt like I could have killed him.
- Yeah, I know.
Copy !req
542. I felt that way a thousand times
when I was on duty.
Copy !req
543. It's part of being a cop.
Copy !req
544. You gotta do your job
and keep your feelings in.
Copy !req
545. What I'm trying to say, Barry...
Copy !req
546. is you are a cop.
And a good one.
Copy !req
547. You may be different than I was,
or Jay.
Copy !req
548. Hell.
Copy !req
549. None of this is easy
for a dumb old Irishman.
Copy !req
550. Sounds great to me.
Copy !req