1. They say jazz life takes
its toll. This isn't what they had in mind.Copy !req
2. The dark side of jazz,
America's greatest indigenous art form...Copy !req
3. has always been its capacity
for self-destruction.Copy !req
4. Drugs, alcohol and the road are the perils
of the life lived after midnight.Copy !req
5. But not 20,000 volts
of state-supplied electricity.Copy !req
6. After a year's worth of appeals,
the governor remains adamant...Copy !req
7. refusing to grant clemency
to jazz colossus Wayne Cotrell.Copy !req
8. Condemned to death
at midnight tonight...Copy !req
9. for the passion slaying
of his wife, songstress Linda Lake.Copy !req
10. One of the finest modern jazz stylists in
decades, Linda's first and only recording...Copy !req
11. Smoke Dreams, went triple platinum
after her death a year ago.Copy !req
12. The prosecution convinced a jury
of his peers that Linda's success...Copy !req
13. drove Wayne into a jealous rage.Copy !req
14. So with the streets of Central City,
an armed camp of hoodlums...Copy !req
15. the state enacts the death penalty
for the first time in 15 years...Copy !req
16. for Wayne Cotrell
at midnight tonight.Copy !req
17. Damn! Ow!Copy !req
18. It makes you think, huh?Copy !req
19. Ugh.Copy !req
20. I needed that analysis.
- Get off my back.Copy !req
21. - We've got a heavy caseload.
- Like the Cotrell case?Copy !req
22. That what you've spent—?Copy !req
23. Somebody's gotta look into it.
- And somebody did.Copy !req
24. He was indicted, tried, convicted.Copy !req
25. All on circumstantial evidence. You guys
never even found the babe he was with.Copy !req
26. You think we didn't try?Copy !req
27. - Wayne is innocent.
- You face the facts, Mendez.Copy !req
28. Cotrell strangled her.Copy !req
29. And then he tried to make it
look like an automobile accident.Copy !req
30. Wayne is like a brother to me, okay?Copy !req
31. Fine, he had his problems, but he
couldn't kill anyone, let alone Linda.Copy !req
32. You don't think I know how you feel?
But you didn't see her.Copy !req
33. You didn't see what was left of her
after that explosion.Copy !req
34. Linda's murderer is walking free,
when Wayne dies in less than an hour.Copy !req
35. This department did a first-rate job.Copy !req
36. We opened the case, and the jury shut it.
Now you get back to work.Copy !req
37. And I don't wanna hear
anything more about it.Copy !req
38. Julio, I'm a little worried about you.Copy !req
39. I've never seen you like this. It's like
you've been ready to erupt all week.Copy !req
40. My oldest friend dies in less than an hour,
and I can't do squat to stop it.Copy !req
41. I know.Copy !req
42. But you won't get anywhere
with Garfield.Copy !req
43. Oh, the hell with Garfield.Copy !req
44. I gotta get some air.Copy !req
45. I'll cover you here.Copy !req
46. Yeah, crime lab. Allen.Copy !req
47. I gotta talk to Julio Mendez.
- He's not available right now.Copy !req
48. - Can I help you?
- No, man. Julio's the only cop I trust.Copy !req
49. Tell him Dave Buell called.Copy !req
50. Decibel Dave Buell?Copy !req
51. Yeah, do I know you, man?Copy !req
52. Do I know you? I've been a big fan
of yours since the Black Heat sides.Copy !req
53. I love the new chart on "Sing the Blues"
you premiered at Take Five last week.Copy !req
54. Well, the song's been recorded.Copy !req
55. But now it's got a vocal track.
That's why I'm calling.Copy !req
56. Listen, man, tell Julio
I've got a tape for him.Copy !req
57. Proof Wayne didn't kill anybody.Copy !req
58. Why did you—?Copy !req
59. The man dies in less than an hour.
Why did you wait until now?Copy !req
60. Because I just now stole it.
And if it's missed, man, I'm gone.Copy !req
61. You just tell Julio to meet me at
the Take Five within the next 15 minutes.Copy !req
62. No, man. No! Back off! No!Copy !req
63. No!Copy !req
64. Buell? Buell!Copy !req
65. Hey, who was that?Copy !req
66. There he is over there!Copy !req
67. - Hey, hey.
Hey, stop!Copy !req
68. Hello?Copy !req
69. Hello?Copy !req
70. - Julio?
- Barry?Copy !req
71. I thought you were here.Copy !req
72. Wait, why is the phone off the hook?Copy !req
73. Uh, it wasn't working...Copy !req
74. so I went to another line
to check it out. Um...Copy !req
75. - Hello? Can you hear me okay?
- Yeah.Copy !req
76. Great. Listen, you had a message from
Dave Buell. About the Cotrell case.Copy !req
77. What did he say?
- Something about new evidence.Copy !req
78. What new evidence?Copy !req
79. How fast can you get down
to the Take Five?Copy !req
80. I'm out of here, man.Copy !req
81. This is Joe Kline, voice of the city...Copy !req
82. with Wayne Cotrell's brother,
Elliott, asking:Copy !req
83. Why are you here tonight?Copy !req
84. I'm keeping the club open
tonight in the memory of Linda...Copy !req
85. and to bear witness
of Wayne's innocence.Copy !req
86. So you're still convinced
your brother was railroaded?Copy !req
87. Nothing in life is certain, Mr. Kline.Copy !req
88. But there's one thing
I have no doubt about:Copy !req
89. My brother never killed anybody.Copy !req
90. Do you plan to be at your
brother's side tonight, Mr. Cotrell?Copy !req
91. I'll be there.Copy !req
92. Mom—Copy !req
93. Mom would want me to be there.Copy !req
94. Thank you. I know how difficult
this can be. I really appreciate it.Copy !req
95. Wrap up that gear. We gotta get back
to the studio for a late report.Copy !req
96. How you doing?Copy !req
97. What are you doing? Get off me.Copy !req
98. It's a private affair. Invitations only.Copy !req
99. Excuse me just a second, please.
Thank you.Copy !req
100. Mendez.Copy !req
101. I didn't recognize you
with the spaghetti on your head.Copy !req
102. - Get off of me, man.
Whisper.Copy !req
103. This is Julio Mendez,
one of Central City's finest.Copy !req
104. Hey, come on. Cool it. Cool it.
He's with me.Copy !req
105. I apologize.Copy !req
106. Things have been very, very tense
around here lately.Copy !req
107. - Never mind Whisper. He's harmless.
Whisper was never harmless.Copy !req
108. Thanks for coming.Copy !req
109. Oh, Elliott, this is my friend
Barry Allen.Copy !req
110. Barry. Barry, I've seen you.
You've been a regular here for years.Copy !req
111. - Since Linda's debut.
- Linda was very special for all of us.Copy !req
112. Hey, any truth to the rumors?Copy !req
113. The, uh, unreleased tracks?Copy !req
114. All I have in the vaults are a bunch
of old jazz standards. Real chestnuts.Copy !req
115. - Well, you could make a fortune.
- I'm not in it for the money.Copy !req
116. Right now it would be real painful
to go through all those tapes...Copy !req
117. to hear her voice. It's very much alive.Copy !req
118. But when the time comes that I can,
I will release the tracks for all her fans.Copy !req
119. Wayne saved my butt too often.
If there's anything I can do...Copy !req
120. Any miracles handy?Copy !req
121. You know, I'm surprised
Dave Buell isn't here.Copy !req
122. Dave?Copy !req
123. Dave's still in Chicago.
He couldn't make it tonight.Copy !req
124. Um, Decibel in Dutch with the cops?Copy !req
125. - No.
- Nothing like that. Um...Copy !req
126. Look, we gotta blow.
We gotta try and find a miracle.Copy !req
127. Okay. Fall by a little later
for the wake.Copy !req
128. He'll have those tapes on disks
before Wayne's corpse is even cold.Copy !req
129. Elliott's all business, man.
This place is his entire life.Copy !req
130. He even has an apartment upstairs.Copy !req
131. He lied about Buell.
I found his horn case on the bandstand.Copy !req
132. We can find him later. But he said this
would prove Wayne's innocence.Copy !req
133. What the hell good is that, man?
It looks like it got run over by a truck.Copy !req
134. Where's Dave?Copy !req
135. Beats the hell out of me.
But we got 40 minutes, all right?Copy !req
136. Call me at Star Labs after you've pulled
everything you can on the case, all right?Copy !req
137. All right, whatever you say, man.Copy !req
138. You paged me in the middle
of Swan Lake.Copy !req
139. I got dirty looks climbing over knees.Copy !req
140. I'm sorry, okay? But it's a matter
of life and death, literally.Copy !req
141. We may just save Wayne Cotrell
from the chair.Copy !req
142. - But that's tonight.
- Yeah. At midnight.Copy !req
143. It's 20 past 11 already.Copy !req
144. It's 17 past,
and I need your help desperately.Copy !req
145. - I'll do anything I can.
- This is all we have to work from.Copy !req
146. Can you rebuild it?Copy !req
147. I'll try the digitizer. It's a long shot.
Especially with the time we have.Copy !req
148. Long shots are all we've got. Just do
it fast, all right? I'm off to see Cotrell.Copy !req
149. I can't understand why you keep
refusing absolution, Wayne.Copy !req
150. Nothing personal, Padre.
I got nothing to confess.Copy !req
151. I didn't kill Linda. That's the truth,
so help me God.Copy !req
152. - I'll pray for you anyway, brother.
- Thanks.Copy !req
153. But you better pray in double time.Copy !req
154. Nice.Copy !req
155. I know you.Copy !req
156. You're the guy they call the Flash.Copy !req
157. What are you doing here?
What do you want with me?Copy !req
158. Some people I know
think you're innocent.Copy !req
159. - I'm here to help you.
- Thanks, but it's a little late for that.Copy !req
160. I don't think so.
But I need to hear your side.Copy !req
161. Oh, man.
I've been over this, like, forever.Copy !req
162. Nobody believes me.Copy !req
163. Man, I love—Copy !req
164. Loved Linda. She was the best thing
ever happened to me...Copy !req
165. on or off the stage.
Man, that night...Copy !req
166. we fought like cats and dogs.
But that was just us.Copy !req
167. There's no way I could have killed her.Copy !req
168. I worshiped Linda.Copy !req
169. I mean, I was angry that night,
man, not homicidal.Copy !req
170. Later on, I left the club
with this girl named Suzi Storm.Copy !req
171. I know it was a stupid thing to do,
but I was feeling bad.Copy !req
172. Feeling sorry for myself.Copy !req
173. We went back to her place,
but all we did was talk.Copy !req
174. We talked about how much
I loved Linda.Copy !req
175. And the next day...Copy !req
176. Linda's dead...Copy !req
177. and Suzi, my alibi,
is nowhere to be found.Copy !req
178. But Linda was leaving you.Copy !req
179. She'd booked a one-way flight to L.A.Copy !req
180. She wasn't leaving me, man.Copy !req
181. You see, Linda cut her first record
for my brother.Copy !req
182. But she didn't wanna do
her second album with Elliott.Copy !req
183. She wanted to get out
from under his shadow, you dig?Copy !req
184. So there was this bigtime producer
out on the West Coast...Copy !req
185. said she could do whatever
she wanted.Copy !req
186. The songs, hire the session musicians,
everything.Copy !req
187. But she was coming back.
She was coming back to me.Copy !req
188. The prosecution insists she
walked out on you...Copy !req
189. - ... because you were seeing Suzi Storm.
- I couldn't help seeing Suzi Storm.Copy !req
190. She followed me everywhere.
She was after me for sure.Copy !req
191. She even had these earrings
custom-made. Little gold saxes.Copy !req
192. - But we weren't having an affair.
- Why didn't she come forward to testify?Copy !req
193. She was a band chick, man.
In and out of town all the time.Copy !req
194. No permanent address.Copy !req
195. Suzi Storm was probably
one of a half a dozen names she had.Copy !req
196. Who knows what happened to her.Copy !req
197. If I have anything to say about it...Copy !req
198. this won't be your last meal.Copy !req
199. No big deal.Copy !req
200. I don't much want to live
without Linda anyway.Copy !req
201. The tape wasn't on
Buell's body or at his crib either.Copy !req
202. Now we got Mendez
nosing around on us.Copy !req
203. - If that tape gets out, we got nailed tight.
- Relax, Elliott.Copy !req
204. That tape's not getting out
till we say so.Copy !req
205. Uh-uh.Copy !req
206. That's not enough.Copy !req
207. I want a guarantee.Copy !req
208. A personal guarantee.Copy !req
209. Make that call on Mendez.Copy !req
210. Yeah.Copy !req
211. He and I got a lot
of catching up to do.Copy !req
212. Mendez!Copy !req
213. Forensics, let me in!Copy !req
214. Did Julio call in?Copy !req
215. Not yet. But listen.Copy !req
216. I transferred the magnetic pattern
to the tape fragment on the digitizer.Copy !req
217. I let the computer run millions
of possibilities...Copy !req
218. organizing according to algorithms.Copy !req
219. That's Linda.Copy !req
220. - Are you sure?
- Yeah, no question.Copy !req
221. But that's not from her album.Copy !req
222. What is this?Copy !req
223. Coming through.Copy !req
224. Wait. That's Dave Buell.
Where'd you find him?Copy !req
225. Vacant alley near Feather and Grants.
He was strangled.Copy !req
226. Like Linda. Wait up, guys,
I want to go with you.Copy !req
227. Wait.Copy !req
228. That's Dave Buell's new chart
from the Take Five gig he did last month.Copy !req
229. But if the arrangement is new,
how can it be Linda?Copy !req
230. I guess it can't.Copy !req
231. Last time she did the Five,
I caught her act.Copy !req
232. Last night...Copy !req
233. last show.Copy !req
234. Three days later,
I was handling forensics in her murder.Copy !req
235. It's Julio.Copy !req
236. Dave Buell's dead. I just saw his body
at the morgue.Copy !req
237. I can't believe this. Dave had evidence
Wayne didn't kill Linda. Now he's dead.Copy !req
238. - Julio, I'm sorry.
- I gotta get it out of my mind...Copy !req
239. if we're gonna save Wayne, right?
Any luck on that tape?Copy !req
240. Well, it sounds like Linda's voice,
but the music is new. Can't figure it out.Copy !req
241. Probably some kind of phony.
It's a bootleg. So what?Copy !req
242. No need to speculate.
Linda's Smoke Dream disk.Copy !req
243. Voiceprints are as individual
as fingerprints.Copy !req
244. Now the new tape.Copy !req
245. The sine waves are identical.Copy !req
246. How could she be singing an arrangement
that's only a month old?Copy !req
247. There's more on the tape.Copy !req
248. I'd like to help you
to remember by having you sing a little.Copy !req
249. - Hey, that's— That's Elliott Cotrell.
- Are you sure?Copy !req
250. Yeah, I'm sure that's him.Copy !req
251. Suppose that wasn't Linda
in the car wreck.Copy !req
252. All we had to identify her
with were dental x-rays.Copy !req
253. - Which could have been switched.
- Exactly.Copy !req
254. Now, Wayne told me
that Suzi had earrings...Copy !req
255. - ... custom-made to look like saxophones.
- We just assumed they were Linda's.Copy !req
256. But what does this all mean?Copy !req
257. It means that Suzi Storm
was murdered and put in the car.Copy !req
258. It means that Linda Lake is not dead...Copy !req
259. - ... and somebody framed Wayne.
- Elliott.Copy !req
260. I knew those were crocodile tears.
It's Elliott.Copy !req
261. Good Lord. Wayne Cotrell is gonna die
for a murder that never happened.Copy !req
262. I'm headed to Take Five
to have a talk with Elliott.Copy !req
263. - I'm with you.
- Uh...Copy !req
264. Uh, Julio, listen, you call the governor,
all right? Wayne dies in 30 minutes.Copy !req
265. Tina, you call the governor, all right?
This is my deal. I'm coming with you.Copy !req
266. Come on!Copy !req
267. Hello?
- Statehouse, please.Copy !req
268. - Clearance?
- Security 150.Copy !req
269. - Can I help you?
- I need the governor.Copy !req
270. - He's asleep.
- No, this is an emergency.Copy !req
271. I'll see what I can do.Copy !req
272. Why don't you take it
to the Statehouse...Copy !req
273. - ... and I'll go to the Take Five.
- I want a piece of Elliott, man.Copy !req
274. - And his bodyguard.
- This isn't about revenge, Julio.Copy !req
275. Maybe not for you.Copy !req
276. - Dr. Christina McGee, Star Labs.
I can help you.Copy !req
277. - No, I have to talk to the governor.
- The governor's out.Copy !req
278. A man's life is at stake here.Copy !req
279. - Well, whose life is that?
- Wayne Cotrell.Copy !req
280. - The governor is out.
- I don't give a damn if he's out.Copy !req
281. Don't use foul language with me.Copy !req
282. Give me your name, you idiot,
or give me that number now.Copy !req
283. Hello? Hello?Copy !req
284. Damn it all. Not now.Copy !req
285. Oh! Gee.Copy !req
286. Use both hands, all right?Copy !req
287. You know, I never knew how much
Wayne meant to you till this week.Copy !req
288. I tried to put it behind me after
the appeals failed, but it hurt too much.Copy !req
289. Wayne and I go back, man.Copy !req
290. He was like a brother to me.Copy !req
291. You had Jay. I had Wayne.Copy !req
292. See, I grew up real middle class, but
my dad, he had this ghetto head, man.Copy !req
293. Refused to leave the neighborhood,
even when he could afford it.Copy !req
294. He said he owed something
to where he came from.Copy !req
295. Wayne was the only guy
who didn't bust on me...Copy !req
296. for having a couple extra bucks.Copy !req
297. Not like the local homeboy
gangsters, the Railers.Copy !req
298. Their warlord told me I was in, like it
or not. I told him to forget it, man.Copy !req
299. He threatened my family.
I just freaked out.Copy !req
300. I attacked a whole bunch
of Railers by myself, man.Copy !req
301. Until Wayne saw what was happening
and helped me out.Copy !req
302. Got the hell kicked out of us, man.Copy !req
303. But the Railers never
bothered us again, man.Copy !req
304. - The warlord, what happened to him?
- Believe it or not, he became a singer.Copy !req
305. What?
- Yeah.Copy !req
306. He was owned by a couple of mob guys.
He rolled over on them to the feds...Copy !req
307. and they just cut his throat
from ear to ear.Copy !req
308. Severed his vocal cords.Copy !req
309. Never sang again.Copy !req
310. You don't want to know what he did
to the guys who sliced his throat.Copy !req
311. They call him Whisper now.Copy !req
312. Fair warning. I'm armed.Copy !req
313. Give me the tape.Copy !req
314. I think you need fresh batteries.Copy !req
315. Oh!Copy !req
316. Hey, bro, don't forget, I get your sax.Copy !req
317. Oh, yeah? Well, says who, little man?Copy !req
318. Says you. You said I was
your most promising student.Copy !req
319. Yeah? Well, with the time
you got left...Copy !req
320. you shouldn't be making
no promises you can't keep.Copy !req
321. Man, you know you can't
take it with you.Copy !req
322. Man, with all the great cats there already,
I'm gonna put together a band.Copy !req
323. - Julio.
What?Copy !req
324. - That's Elliott's apartment, right?
- Yeah.Copy !req
325. - What's it doing boarded up?
- I don't know. Beats me.Copy !req
326. Maybe he had something to hide.Copy !req
327. See if Elliott's in the club.
I'll check the living quarters.Copy !req
328. - All right.
- Julio, be careful now, all right?Copy !req
329. If they killed Suzi and framed Wayne,
they'll be unhappy we know it.Copy !req
330. Okay. All right.Copy !req
331. All right, that was wonderful.
Wonderful.Copy !req
332. Tomorrow we'll fill in the earlier track.Copy !req
333. When will I be better?
I still can't remember a thing.Copy !req
334. Linda, you had an accident.Copy !req
335. It was a terrible shock to your mind.
Do you understand?Copy !req
336. Sometimes when I sing, I can
almost remember lights, people...Copy !req
337. - But then it just fades.
- You see?Copy !req
338. Singing is just what
the doctor ordered.Copy !req
339. Singing's gonna help
get back your memory.Copy !req
340. Yes. I love the songs.Copy !req
341. But how could I forget
everything about my life?Copy !req
342. I have something to do.Copy !req
343. But I'll be right back in a while
to tuck you in...Copy !req
344. and give you your medicine. Hmm?Copy !req
345. Elliott, Mendez and the other cop
had this.Copy !req
346. It's a reconstruction
of Dave Buell's tape.Copy !req
347. Shh, shh.Copy !req
348. She might hear. Let's talk
about this outside. Come on.Copy !req
349. Damn it! Fifteen minutes away
from being home free.Copy !req
350. We don't know what else Mendez
and his partner have on us.Copy !req
351. As far as I'm concerned,
those guys are dead.Copy !req
352. My pleasure. Elliott, we're
gonna have to lose Linda too.Copy !req
353. No. She is a gold mine.
I'm not throwing that away.Copy !req
354. Hey, we've taken this
as far as we can.Copy !req
355. The heat is up, my man.Copy !req
356. And if you fry,
I'm on the burner beside you.Copy !req
357. I don't know.Copy !req
358. Linda's voice built this club.Copy !req
359. And the minute the record
came out, she was gonna leave you...Copy !req
360. and sign with a big label.Copy !req
361. You made that tramp.Copy !req
362. She was more mine
than she ever was Wayne's.Copy !req
363. Yeah, that night she tried to split...Copy !req
364. you would've beat the life
out of her if I hadn't stopped you.Copy !req
365. Now, don't you play sentimental on me.Copy !req
366. I lived up to my end.Copy !req
367. I did Suzi. Put her in Linda's car.Copy !req
368. And you set Wayne to take the fall.Copy !req
369. Now it's time to do Linda for good.Copy !req
370. We gotta do her for real.Copy !req
371. Elliott, we got enough new song tapes.Copy !req
372. We're gonna be in business
for a long, long time.Copy !req
373. Do it away from here.Copy !req
374. Make sure that the body's
unrecognizable. I, uh...Copy !req
375. I don't want any reopened investigations.Copy !req
376. - I gotta go play the grieving brother.
Elliott.Copy !req
377. Give Wayne my regards.Copy !req
378. - Linda, I'm your friend.
- Who are you?Copy !req
379. - You've got to come with me.
Get back.Copy !req
380. - Back. I won't go with you. I won't!
- Wayne, your husband, will die...Copy !req
381. - ... if you don't come with me.
Wayne?Copy !req
382. - I can't. Stay away!
Please.Copy !req
383. Why did you do that?
You killed that man.Copy !req
384. I was only protecting you, honey.Copy !req
385. It's time for your medicine, Linda.Copy !req
386. - Elliott was gonna give it to me.
- Elliott's not here. Come on.Copy !req
387. There.Copy !req
388. Who am I?Copy !req
389. Who are you?Copy !req
390. I don't even know who I am.Copy !req
391. Come on, let's take a ride.Copy !req
392. Showtime, huh, Father?Copy !req
393. Bless me, Father.Copy !req
394. Bless me.Copy !req
395. Linda!Copy !req
396. You're under arrest, Whisper.Copy !req
397. Don't make me laugh.
It hurts my throat.Copy !req
398. Look, I know all about
what you did to Suzi and Dave.Copy !req
399. And I know how you and Elliott
set Wayne up.Copy !req
400. You should have stayed at home.Copy !req
401. Nobody's here to help you this time.Copy !req
402. Not Wayne, not anybody.Copy !req
403. You never should have messed
with me, Mendez.Copy !req
404. Not then, not now.Copy !req
405. Look, you killed Suzi Storm
and you framed Wayne.Copy !req
406. Mendez, I'm gonna enjoy
tearing you apart.Copy !req
407. You're not gonna get away with it!Copy !req
408. You see who's there, right?Copy !req
409. Hey.Copy !req
410. - Is that Linda?
No, that can't be.Copy !req
411. Look.
Who is that?Copy !req
412. I don't know, man.Copy !req
413. Old scores come to tonight.Copy !req
414. I'm gonna teach you
about the quick and the dead.Copy !req
415. - Julio, you okay?
- Yeah. Did you take him out?Copy !req
416. Me? No, man. You were all over it.Copy !req
417. - I was?
- Yeah.Copy !req
418. - That's Linda.
- They're gonna kill her.Copy !req
419. We gotta get her to the prison.
We've got five minutes.Copy !req
420. I'm Wayne's brother.Copy !req
421. Warden, may I speak to my brother,
please?Copy !req
422. I'm glad you could make it.Copy !req
423. You quit that, little brother.
Listen, before they strap me in...Copy !req
424. I want to apologize.Copy !req
425. Apologize? For what?Copy !req
426. I didn't always treat you right, Elliott.Copy !req
427. Left you to do the chores,
taking care of Mama.Copy !req
428. You got stuck being the responsible one.Copy !req
429. Always playing the straight man to me.Copy !req
430. Of course, you also got stuck
with all the brains in the family.Copy !req
431. Yeah, but you always had the genius.Copy !req
432. No, but I was always
putting you down.Copy !req
433. Bird-dogging all your chicks.Copy !req
434. I'm really sorry, Elliott.Copy !req
435. No kidding.Copy !req
436. Forgive me, okay?Copy !req
437. - I know you didn't do it.
- Oh, God, that means a lot.Copy !req
438. Whenever you gentlemen are ready.Copy !req
439. Excuse me! Stand back!
Get away from the stage!Copy !req
440. - We have to get to the prison.
Prison? Why?Copy !req
441. To save your husband.Copy !req
442. - I'll take her.
- You won't make it in time.Copy !req
443. - Then call Garfield, man.
- Listen, listen! I can make it.Copy !req
444. - Because I'm—
- Damn it, Barry, just get to a phone!Copy !req
445. You're not going anywhere.Copy !req
446. What happened?Copy !req
447. Please, it's one to midnight.
You have to get her to the prison.Copy !req
448. I can try.Copy !req
449. - I'm a friend. Really.
- I know that now.Copy !req
450. - Don't shoot!
Where did he come from?Copy !req
451. I think you'll agree...Copy !req
452. - ... there's been some mistake.
Stay calm, everyone.Copy !req
453. - Wayne?
I don't know, I don't know.Copy !req
454. Wayne?Copy !req
455. Linda? Linda? Linda!Copy !req
456. - Time to face the music, Elliott.
- No, I am not going down for this.Copy !req
457. I'm walking out of here!Copy !req
458. No.Copy !req
459. I think you're gonna be around
for a long while.Copy !req
460. Beautiful, baby.
Wonderful.Copy !req
461. Whoo! All right, yeah!Copy !req
462. Jazz has never been my cup of soup,
but I gotta tell you, this was very cool.Copy !req
463. - Not bad, Wayne. Not bad.
- Not bad?Copy !req
464. Yeah, considering your junior
high school teacher...Copy !req
465. - ... wouldn't trust you with a woodblock.
- Look at this guy.Copy !req
466. This place is absolutely packed.Copy !req
467. If this keeps up,
I won't be able to get in anymore.Copy !req
468. - Yes, you will, Barry.
- Yeah?Copy !req
469. There'll always be a table
for you and Julio.Copy !req
470. Thanks, Linda.Copy !req
471. But you may notice a few changes
next time you're here, though.Copy !req
472. Yeah. After what I went through,
all these clocks around here...Copy !req
473. just gotta go. Except that one.Copy !req
474. Of course, that one I can live with.Copy !req
475. What's this?
- A new item to the menu.Copy !req
476. In honor of our mysterious friend.Copy !req
477. - Buffalo wings?
- No, no. Flash wings.Copy !req
478. Oh, I get it. Kind of like: whoosh!Copy !req
479. Subtitles by
SDI Media GroupCopy !req