1. bed, twerp!
Copy !req
2. wands and wings!
Copy !req
3. Floaty, crowny
things!
Copy !req
4. obtuse,
rubber goose,
Copy !req
5. green moose,
guava juice,
giant snake,
Copy !req
6. birthday cake,
large fries,
chocolate shake!
Copy !req
7. yeah, right.
Copy !req
8. Captioning made possible by
U.S. department of education
Copy !req
9. hello, it's me!
You know who I am?
Copy !req
10. The mattress king.
Copy !req
11. Have I got a deal for you!
Copy !req
12. Don't ask. It's quality
mattresses at discount prices.
Copy !req
13. I'm nap-tastic!
Copy !req
14. Ooh! I can't stop
buying mattresses
from that guy!
Copy !req
15. It's almost like
I'm under his spell!
Copy !req
16. TV announcer: Now, stay tuned
for up late in dimmsdale.
Copy !req
17. Ooh! Can I stay up?
Can I? Can I?
Copy !req
18. You can't stay
up past 9:00.
Copy !req
19. Your small boy
metabolism
won't let you.
Copy !req
20. Wait till you get
older and your body
Copy !req
21. betrays you
in other ways.
Copy !req
22. But you can stay up
if you can stay awake.
Copy !req
23. No problem!
Copy !req
24. I don't even
feel sleepy!
Copy !req
25. Huh?
Copy !req
26. Darn it!
I fell asleep!
Copy !req
27. Stupid small boy metabolism!
Copy !req
28. Tonight, I will not miss
any late night excitement!
Copy !req
29. TV announcer: The most
amazing meteor shower
Copy !req
30. in history starts
in 5 minutes.
Copy !req
31. This is Chet ubetcha saying,
if you go to bed and miss it,
Copy !req
32. you might as well hang
a sign around your neck
Copy !req
33. that reads "geek."
Copy !req
34. Yes! And I
won't miss it,
Copy !req
35. because it's not
my bedtime yet!
Copy !req
36. Hey! That reminds me.
Copy !req
37. It's daylight-savings
time.
Copy !req
38. We have to
spring forward.
Copy !req
39. Oh, no!
Copy !req
40. I missed
the meteor shower!
Copy !req
41. And it was cool!
Copy !req
42. Hey!
That reminds me!
Copy !req
43. Have a good day
at school, geek.
Copy !req
44. This reeks.
Copy !req
45. All this cool stuff
is going on at night,
Copy !req
46. and I keep missing
it, because I can't
stay awake!
Copy !req
47. Everybody needs
their sleep, sweetie.
Copy !req
48. It's what keeps me
cheerful and accommodating.
Copy !req
49. Yeah. I need
my beauty sleep.
Copy !req
50. It's what keeps me
smart and pretty.
Copy !req
51. Oh, blah, blah,
blah! Your needs!
Copy !req
52. I'm tired
of sleeping!
Copy !req
53. I wish I didn't
have to sleep!
Copy !req
54. Delivery, which
is normally extra,
Copy !req
55. I could throw in for,
uh—hey! What gives?
Copy !req
56. The mattress
king?
Copy !req
57. What's he
doing here?
Copy !req
58. Losing a sale
is what I'm doing.
Copy !req
59. Oy! You look
like death warmed
over twice!
Copy !req
60. Which would be death warmed
over... Warmed over.
Copy !req
61. Timmy,
the mattress king
Copy !req
62. isn't just
the mattress king.
Copy !req
63. He's actually
the sandman.
Copy !req
64. And he approves
all sleep wishes.
Copy !req
65. It's pronounced
"sandman."
Copy !req
66. Harvey sandman.
Copy !req
67. And I'm not only
the mattress king.
Copy !req
68. I'm the master
of sleep fu.
Copy !req
69. Hoo! Ha!
Copy !req
70. Aah! Oh!
Copy !req
71. Neat!
Copy !req
72. Cool! Then you can
let them make it
Copy !req
73. so I don't have
to sleep!
Copy !req
74. What are you?
Meshuga?
Copy !req
75. Everybody needs sleep,
Copy !req
76. and without my
sleep-powered magic,
Copy !req
77. I couldn't do this.
Copy !req
78. Hoo! Ha! Hoo!
Copy !req
79. Funny!
Copy !req
80. No sleep equals
no sandman,
Copy !req
81. and no sandman
equals no sleep,
Copy !req
82. and that's forever.
Copy !req
83. It's a vicious cycle.
Copy !req
84. Why would I Grant
you that wish?
Copy !req
85. There's nothing
nap-tastic about that!
Copy !req
86. Because every
minute you're
talking to me,
Copy !req
87. you're losing
a sale?
Copy !req
88. Oh! You're good!
Very well.
Copy !req
89. Hey!
- Hey!
Copy !req
90. Grant the little
nudge
Copy !req
91. whatever sleep
wishes he wants.
Copy !req
92. I must return
to my mattresses.
Copy !req
93. Ha! Hoo! Ha!
Copy !req
94. Any sleep wish
I want, huh?
Copy !req
95. Hey! Why should
I be the only kid
Copy !req
96. who gets to stay up
past his bedtime?
Copy !req
97. I wish
everybody didn't
have to sleep!
Copy !req
98. "E" equals
"m"c" squared!
Copy !req
99. You're not
a giant marshmallow.
Copy !req
100. Oh, well!
Copy !req
101. Mmm! So madly in love
with my... Wife!
Copy !req
102. So madly in love
with my... Garden!
Copy !req
103. Yay!
- Whaa!
Copy !req
104. Come on! Now that
I'm wide awake,
Copy !req
105. it's time to do
dimmsdale after dark!
Copy !req
106. Hey, look!
Copy !req
107. What's
so cool about
Copy !req
108. a street cleaner?
Copy !req
109. During the day,
nothing.
Copy !req
110. But at night...
Copy !req
111. Wow! The late night
world is amazing!
Copy !req
112. I want to see it all!
Copy !req
113. If I'm right,
we'll see why
Copy !req
114. the front lawn is
wet every morning.
Copy !req
115. Uh, it's dew,
isn't it?
Copy !req
116. That's what they
want you to think.
Copy !req
117. Go! Go! Go! Go!
Copy !req
118. Go! Go! Go! Go!
Copy !req
119. Awesome!
Copy !req
120. What do you mean you're
cancelling your order?
Copy !req
121. Wait a second.
Copy !req
122. No more mattresses?
Copy !req
123. You mean, you don't
need sleep anymore?
Copy !req
124. Wait a second.
Hey! Hey!
Copy !req
125. I—I can't reach
my knish!
Copy !req
126. Well, since
nobody can sleep,
Copy !req
127. and we've been on the air
for two weeks straight,
Copy !req
128. and we've run
out of guests,
Copy !req
129. Please welcome...
Copy !req
130. Timmy Turner.
Copy !req
131. It's great to
be up, Chuck!
Copy !req
132. And I'd like to introduce
my new discovery:
Copy !req
133. The hottest
and cleanest,
Copy !req
134. new, young comedian
on the scene today,
Copy !req
135. put your hands
together for...
Copy !req
136. The street-cleaning
robot!
Copy !req
137. Thank you.
Copy !req
138. Airplane food—what's
the deal with that?
Copy !req
139. I know you're out there.
Copy !req
140. My thermal sensors can
detect your presence.
Copy !req
141. Can we please let
people go to sleep now?
Copy !req
142. Why would I do that?
Copy !req
143. Aah!
- Hey! Hey!
Copy !req
144. I'm still pretty, right?
Copy !req
145. Uh... Sure you are.
Copy !req
146. In fact,
you're so handsome,
Copy !req
147. we're hiding your beauty
from unworthy eyes.
Copy !req
148. Despite cosmo
getting uglier
by the second—
Copy !req
149. this world without
sleep is great!
Copy !req
150. This world without
sleep is not great!
Copy !req
151. I'm Chet ubetcha saying,
Copy !req
152. after 30 sleepless days,
Copy !req
153. people are confused—
Copy !req
154. uh... Did you
say hike?
Copy !req
155. Careless...
Copy !req
156. And cranky.
Copy !req
157. It's a snake.
Copy !req
158. Live with it!
Copy !req
159. This is Chet ubetcha saying,
Copy !req
160. why can't we sleep?
Copy !req
161. This is worse
than I thought!
Copy !req
162. Aah!
- Aah!
Copy !req
163. What?
Copy !req
164. It's definitely worse
than I thought!
Copy !req
165. What's with
the attitude?
Copy !req
166. Some people get
a little cranky
Copy !req
167. when they don't
get their sleep.
Copy !req
168. You want a piece
of me, lead head?
Copy !req
169. Oh, yeah?
Copy !req
170. Bring it on,
scary godmother!
Copy !req
171. Stop it, you two!
Come on!
Copy !req
172. Maybe you should
ask the pretty
fairy to help you!
Copy !req
173. Wanda! Please!
Copy !req
174. I wish everybody
could sleep again!
Copy !req
175. Oh, blah, blah,
blah! Your needs!
Copy !req
176. They're too cranky
to unwish the wish!
Copy !req
177. I've got to get
the sandman to help.
Copy !req
178. It's sandman.
Copy !req
179. And I can't
help you.
Copy !req
180. You got that?
- Why not?
Copy !req
181. What part of "no sleep
equals no power"
Copy !req
182. did you not understand?
Copy !req
183. There's got
to be something
Copy !req
184. that will make cosmo
and Wanda sleep.
Copy !req
185. Please!
Copy !req
186. Hmm. Wait a second.
Copy !req
187. There is the super
sleeper 9000.
Copy !req
188. Is it good?
- Have you heard,
perhaps, of...
Copy !req
189. Rip Van winkle?
Copy !req
190. I gave it to him
as a loner,
Copy !req
191. and I didn't get it
back for 20 years.
Copy !req
192. Then we've got to
get cosmo and Wanda
to sleep on it.
Copy !req
193. Quick!
To the mattress mobile!
Copy !req
194. This is
the mattress mobile?
Copy !req
195. Oh! I'm
terribly sorry!
Copy !req
196. And your truck
is where?
Copy !req
197. Cosmo! Wanda!
Copy !req
198. What?
Copy !req
199. Check out my
comfy, new bed!
Copy !req
200. Where?
Copy !req
201. It looks overstuffed,
Copy !req
202. like Wanda's butt.
Copy !req
203. And it looks soft,
like cosmo's head.
Copy !req
204. Don't you
want to try it?
Copy !req
205. No!
- No!
Copy !req
206. Relax! Relax!
Copy !req
207. This little schvinde
comes complete
Copy !req
208. with magic fingers.
Take a look.
Copy !req
209. Hey!
- Hey!
Copy !req
210. Adjustable box spring...
Copy !req
211. And power nap mode.
Copy !req
212. Wow! I'm not
cranky anymore!
Copy !req
213. And I'm not
butt ugly anymore!
Copy !req
214. Right? Hello?
Copy !req
215. A little positive
reinforcement might help.
Copy !req
216. Although I continue
to shrink!
Copy !req
217. I wish everybody
could sleep again!
Copy !req
218. Ahh! Snoring!
Copy !req
219. Music to my ears!
Copy !req
220. I'm back and sandier
than ever!
Copy !req
221. So... We're
cool, right?
Copy !req
222. Well, thanks
to your wish,
Copy !req
223. everyone destroyed
their mattresses,
Copy !req
224. which means they
got to buy more.
Copy !req
225. So we are cool.
Copy !req
226. Awesome!
- Yes.
Copy !req
227. But just to make
sure that you
Copy !req
228. realize how much
people need sleep,
Copy !req
229. let's see how
you do without it
for another week.
Copy !req
230. Hoo! Ha! Ha!
Copy !req
231. Ha! 7 days?
How bad could that be?
Copy !req
232. That bad?
Copy !req
233. That's better!
Copy !req
234. Aah!
Copy !req
235. Air! Air!
Copy !req
236. I need air!
Copy !req
237. Oh, blah, blah,
blah! Your needs!
Copy !req
238. Two robots walk into
a social establishment
Copy !req
239. and destroy all humans.
Copy !req
240. Is this voice amplification
device functional?
Copy !req
241. Hey, dad!
Whatcha you doing?
Copy !req
242. I'm mowing the lawn!
Copy !req
243. With the lawn mower
I made myself!
Copy !req
244. Dinkleberg!
Copy !req
245. Hey, sport, ready
for some burgers
Copy !req
246. from the grill
I made myself?
Copy !req
247. You bet!
Copy !req
248. Ready for a trip
to the hospital?
Copy !req
249. You bet!
Copy !req
250. I'll get the stretcher
I made myself.
Copy !req
251. Hey, Turner!
Copy !req
252. Check out
my new barbecue.
Copy !req
253. Dinkleberg!
Copy !req
254. What's this?
Copy !req
255. It's lunch.
Copy !req
256. Oh!
Copy !req
257. But the dinklebergs
are having brunch!
Copy !req
258. That's better
than lunch!
Copy !req
259. Why can't we have
a fancy brunch?
Copy !req
260. Or a fancy
riding mower?
Copy !req
261. Or a fancy barbecue
that works?
Copy !req
262. Well, we can't
afford all those
fancy new things,
Copy !req
263. because we spend
all our extra
money on Timmy.
Copy !req
264. But I'd never say...
Copy !req
265. "If we didn't have
Timmy, we could afford
Copy !req
266. all sorts of
fancy, new things."
Copy !req
267. Yeah. Having a son
can be such a drag.
Copy !req
268. Think how great
our lives would be
Copy !req
269. if we didn't
have Timmy.
Copy !req
270. Is the exact
opposite of how
I really feel!
Copy !req
271. What's the matter,
Timmy?
Copy !req
272. Yeah, you look
like something
Copy !req
273. the cat dragged in,
ate, and then spit up.
Copy !req
274. What? Too literal?
Copy !req
275. I just overheard
my parents
Copy !req
276. wishing they
didn't have me,
Copy !req
277. so they'd have
more money to spend
on themselves.
Copy !req
278. Really? Wow.
Copy !req
279. Good thing
we're not their
fairy godparents.
Copy !req
280. We'd have to
Grant them that.
Copy !req
281. If that's how
they really feel,
Copy !req
282. there's only one
thing for me to do.
Copy !req
283. I'm way
ahead of you.
Copy !req
284. I'll get the monkey
and the trampoline.
Copy !req
285. I'm going to run
away from home!
Copy !req
286. Timmy!
You're only 10!
Copy !req
287. But I've got magical
fairy godparents
Copy !req
288. to take care of
everything and
anything I'd need.
Copy !req
289. What do I have
to worry about?
Copy !req
290. I wish I could
start living my
life on the road!
Copy !req
291. Too literal?
Copy !req
292. Don't worry.
Copy !req
293. We know
a magical place
Copy !req
294. where all
runaway kids go.
Copy !req
295. The circus?
- No.
Copy !req
296. Circuses have to obey
child labor laws.
Copy !req
297. We're at a carnival,
which is like a circus...
Copy !req
298. But far more
dangerous!
Copy !req
299. They barely have to obey
the laws of physics!
Copy !req
300. Doggie?
Copy !req
301. It's better
than doggie.
Copy !req
302. It's your
small intestine.
Copy !req
303. Eww!
Copy !req
304. Eesh! I can do
better than that!
Copy !req
305. Oh, yeah?
Copy !req
306. You think you have what
it takes to be a carny?
Copy !req
307. Well, I ran
away from home
Copy !req
308. and have a fifth
grade education.
Copy !req
309. Well, you could
be overqualified,
Copy !req
310. but I'll
give you a shot.
Copy !req
311. Eww!
Copy !req
312. Aah!
Copy !req
313. Uh, can you start
with my back?
Copy !req
314. What's the matter,
sport? Homesick?
Copy !req
315. No.
Copy !req
316. Maybe he's hungry.
Copy !req
317. Try a tasty
possum on a stick.
Copy !req
318. Mmm! Mmm!
Copy !req
319. It's the rabies
that gives it
that extra zip.
Copy !req
320. Man, life on the road
isn't as much fun
Copy !req
321. as I thought
it would be.
Copy !req
322. Maybe I am
a little homesick.
Copy !req
323. I wish I could see
what my parents
are doing.
Copy !req
324. Maybe they're
missing me, too.
Copy !req
325. Well, that's
every piece of
Timmy's clothing.
Copy !req
326. I'm glad that's
out of the way.
Copy !req
327. Yeah!
Copy !req
328. Now we can give
Timmy all these
Copy !req
329. brand new clothes
we bought him.
Copy !req
330. They threw all
my stuff out!
Copy !req
331. They don't
miss me at all!
Copy !req
332. Fine! Then this
is my home now!
Copy !req
333. But Timmy, you can't
be a carny forever!
Copy !req
334. You don't have
the skills.
Copy !req
335. You've never even
been to prison.
Copy !req
336. Fine. Then I'll wish
for the skills.
Copy !req
337. I wish I was
the best carny ever!
Copy !req
338. Let's here it
for flayvin,
Copy !req
339. the world's bravest
Bear-wrastlin' munchkin!
Copy !req
340. Yay!
- Yay!
Copy !req
341. I mean, Timmy,
Copy !req
342. the world's bravest, strongest,
juggling 10-year-old.
Copy !req
343. Chicken?
Copy !req
344. Look! It's your DNA!
Copy !req
345. Ooh!
Copy !req
346. I'm getting pretty
tired of that kid.
Copy !req
347. Oh, come on.
He's not that bad.
Copy !req
348. And that is where
I draw the line.
Copy !req
349. Being a carny rocks!
Copy !req
350. I'm going to stay
here forever!
Copy !req
351. Me, too!
Copy !req
352. I never want to
go back to eating
Copy !req
353. safely prepared
food again.
Copy !req
354. Who wants candy-coated
cockroach?
Copy !req
355. Timmy, don't you think
Copy !req
356. you should go home,
where you belong?
Copy !req
357. Forget it!
Copy !req
358. This is where
I belong now!
Copy !req
359. I can take
care of myself!
Copy !req
360. Ok, but if you can
take care of yourself,
Copy !req
361. I guess you don't
need fairies anymore.
Copy !req
362. What?
Copy !req
363. Hey!
Copy !req
364. We don't like
strangers with their
Copy !req
365. fancy fifth-grade
learning,
Copy !req
366. showing us...
Copy !req
367. Uh, what's the word?
- Up?
Copy !req
368. See?
There he goes...
Copy !req
369. Uh, what's the word?
Copy !req
370. Again?
- Again!
Copy !req
371. Get ready for a bucket of
deep-fried butt whipping,
Copy !req
372. carny-style!
Copy !req
373. Hey! The snow cone
machine's on fire!
Copy !req
374. Aah!
Copy !req
375. Wait for it.
Copy !req
376. Ok! Now!
Copy !req
377. Get him!
Copy !req
378. Cosmo! Wanda!
Help!
Copy !req
379. I'm being attacked
by the carnies!
Copy !req
380. Oh, no! They're
not coming back!
Copy !req
381. A train!
Copy !req
382. Wonder if I lost them.
Copy !req
383. Carny-style!
Copy !req
384. Aah!
Copy !req
385. Whew! What luck!
Copy !req
386. Aah!
Copy !req
387. I don't want to
run away anymore.
Copy !req
388. I want to go home!
Copy !req
389. Oh, no!
Copy !req
390. Let's see you make
anything out of
that balloon, punk!
Copy !req
391. Hey! I'm home!
Copy !req
392. I miss Timmy!
Copy !req
393. I miss Timmy!
Copy !req
394. We miss Timmy!
- We miss Timmy!
Copy !req
395. Huh?
They're miserable?
Copy !req
396. And they miss me?
Copy !req
397. Pincushion man:
Well, of course
they miss you.
Copy !req
398. Oh, no!
Copy !req
399. Ok, you guys.
Copy !req
400. Mission
accomplished.
Copy !req
401. Thanks, Wanda.
Copy !req
402. You're...
You're laughing?
Copy !req
403. And you're not
going to kill me?
Copy !req
404. I don't get it.
Copy !req
405. What's so funny?
Copy !req
406. And where did
you guys do?
Copy !req
407. Timmy,
we never left.
Copy !req
408. Didn't you see
the pink pillows?
Copy !req
409. And the pink balloon?
Copy !req
410. And the green truck
Copy !req
411. and the green
balloon basket?
Copy !req
412. Oh, you were never
in any real danger.
Copy !req
413. We'd never let
anything happen to you.
Copy !req
414. Besides, those
aren't carnies.
Copy !req
415. They're fairies!
Copy !req
416. Except for
the alligator man.
Copy !req
417. There comes a time
when every kid
with fairies
Copy !req
418. thinks they can use
magic to run away
from home.
Copy !req
419. So all the fairies
set up a fake carnival
Copy !req
420. where the runaway kids
can—uh, what's the word?
Copy !req
421. Run away to?
Copy !req
422. There he goes again!
Copy !req
423. Make him stop!
Copy !req
424. That way, you'd be
safe and sound
Copy !req
425. until you came
to your senses
Copy !req
426. and returned
home... Punk.
Copy !req
427. You mean,
you tricked me
Copy !req
428. to teach me
a lesson?
Copy !req
429. Awesome!
Copy !req
430. Mom! Dad! I'm home!
Copy !req
431. Well, back to
the bayou for me.
Copy !req
432. Ooh, when you get there,
Copy !req
433. send back some
deep-fried platypus.
Copy !req
434. Extra rabies.
Copy !req
435. Mom and dad:
Timmy!
Copy !req
436. Where were you?
Copy !req
437. We filled your room
with new clothes
and everything.
Copy !req
438. I'm sorry.
Copy !req
439. I heard you guys
talking about
Copy !req
440. how much more
money you'd have
Copy !req
441. if you didn't have
a kid, and...
Copy !req
442. I thought you didn't
want me anymore.
Copy !req
443. Oh, sweetie,
that's ridiculous!
Copy !req
444. We love you!
Copy !req
445. Besides, you were
only gone two hours.
Copy !req
446. Yeah, but
I'm the reason
Copy !req
447. the dinklebergs
have so much more
Copy !req
448. nice stuff than us.
Copy !req
449. Mmm, that may be
true, son, but
there's one thing
Copy !req
450. the dinklebergs
don't have that
we do,
Copy !req
451. and that's you!
Copy !req
452. In fact...
Copy !req
453. In your face,
dinkleberg!
Copy !req
454. Yeah!
What he said!
Copy !req
455. Oh, and by the way,
Copy !req
456. you're grounded
for running away.
Copy !req
457. Cool!
I'm totally loved!
Copy !req
458. Ooh! A rabbit!
Copy !req
459. I could fry that
up and serve it
on a stick.
Copy !req
460. Don't forget
the rabies.
Copy !req
461. Everything tastes
better with rabies.
Copy !req
462. Yay, rabies!
Copy !req
463. Captioning made possible by
U.S. department of education
Copy !req
464. captioned by the national
captioning institute
—www.Ncicap.Org—
Copy !req