1. Man, it's cold... Better hurry
home so I can have a drink.Copy !req
2. Help me...Copy !req
3. Please... help... Help me, please...Copy !req
4. Who's there? You okay?Copy !req
5. SEARCHING FOR A FAMILIAR IS TOO DIFFICULT!Copy !req
6. "Searching for a Familiar
Is Too Difficult!"Copy !req
7. Hey, Doux! Where are you?Copy !req
8. Papa, look!Copy !req
9. Doux? Did you save another
peculiar creature?Copy !req
10. This is the Mr. Lizard I saved
from the river the other day!Copy !req
11. He turned this big!Copy !req
12. The other day...? You've been
taking care of it ever since?Copy !req
13. Yup!Copy !req
14. I've been feeding him every day,
bathing him, and sleeping with him.Copy !req
15. Hm? Are you hungry?Copy !req
16. Here, open wide!Copy !req
17. Doux... the only ones you
should be taking care ofCopy !req
18. are demons or magical beasts.Copy !req
19. Honestly, what are we going to do
about everything clinging to you?Copy !req
20. No, Your Majesty.Copy !req
21. Ah! Big Sister Jahi!Copy !req
22. This actually works in our favor.Copy !req
23. Look, look! Isn't he cute?Copy !req
24. What do you mean, Jahi?Copy !req
25. I will be conducting a trial in
making pacts today.Copy !req
26. Pacts?Copy !req
27. Magical beast pacts.Copy !req
28. It's rather worrisome if Lady Doux were
to go outside the castle while we're awayCopy !req
29. since she lacks any sense of caution...Copy !req
30. So we will have her form a pactCopy !req
31. and have the magical beast that
is her familiar protect her.Copy !req
32. Creatures quickly take
a liking to Lady Doux,Copy !req
33. so she should be able to form a pact with
a magical beast without fighting it.Copy !req
34. I see! The more ways to
protect her, the better!Copy !req
35. Well done, Jahi!Copy !req
36. Your praise honors me.Copy !req
37. But I had also previously given
Doux a staff to help protect her.Copy !req
38. It opened!Copy !req
39. What just...Copy !req
40. I wanna touch your head!Copy !req
41. Th-That staff is a bit...Copy !req
42. Hm... I guess that staff didn't work.Copy !req
43. In that case, my latest creation
is the slaughter pendant!Copy !req
44. Let us be on our way, Lady Doux!Copy !req
45. Lady Doux, there are two ways to form
a pact with a magical beast.Copy !req
46. Give them some of your blood, and if they
accept it, that creates a blood pact.Copy !req
47. The other method is to create a pact
using magic, called a magic pact.Copy !req
48. Magical beasts are beasts
that possess magic.Copy !req
49. Form a pact, and the magical beast will
use that magic to fight alongside youCopy !req
50. and sometimes become your shield.Copy !req
51. They are your loyal minions.Copy !req
52. Huh?Copy !req
53. Which means... no matter what happens,Copy !req
54. the one you form a pact with
will always be by your side.Copy !req
55. Then Doux wants to form a
pact with Mr. Lizard!Copy !req
56. I don't sense any magic from that lizard.Copy !req
57. It is impossible to form a
pact with a normal lizard.Copy !req
58. Okay...Copy !req
59. First, let us find a magical beast.Copy !req
60. Is that a magical beast?Copy !req
61. It is not.Copy !req
62. How about that?Copy !req
63. It is not.Copy !req
64. What about...Copy !req
65. It is not!Copy !req
66. Hm... We sure aren't finding
any magical beasts.Copy !req
67. The animals love her... Perhaps this
is a "pact" in its own way...Copy !req
68. Hm?Copy !req
69. Help me...Copy !req
70. Huh?Copy !req
71. Please... help. Help... me...Copy !req
72. Ah! Lady Doux!Copy !req
73. H-Help me...Copy !req
74. Please... I beg of you...Copy !req
75. It talked!Copy !req
76. What is a Salamandra doing here?Copy !req
77. Please step back, Lady Doux!Copy !req
78. Ouchie, ouchie, go away!Copy !req
79. Lady Doux!Copy !req
80. Don't use your magic on
such frivolous things!Copy !req
81. Did the ouchie go away?Copy !req
82. Th-Thank you very much...Copy !req
83. You can't go around saving everything
as if it's the same as breathing!Copy !req
84. Please be my familiar.Copy !req
85. A Salamandra isn't a magical beast!Copy !req
86. Not to mention, the way you're trying to
form a pact is totally wrong, too!Copy !req
87. Is it?Copy !req
88. Run!Copy !req
89. What brought that on sudde...Copy !req
90. Who are you?Copy !req
91. Hunting... failed...Copy !req
92. Because you yelled...Copy !req
93. You yelled "Run"... You betrayed us...Copy !req
94. Because... Salamandra betray us...Copy !req
95. Ah!Copy !req
96. Yes... Obey, Salamandra...
There won't be a next time...Copy !req
97. Yes...Copy !req
98. The Salamandra...Copy !req
99. A proud and noble dragon
that controls fire...Copy !req
100. is being controlled by these small fry?Copy !req
101. Small fry...?Copy !req
102. No...Copy !req
103. Swords, bludgeoning, fire, and ice
all have no effect on us...Copy !req
104. We are pishachas...Copy !req
105. We are demons that lurk in the shadows...Copy !req
106. Pishachas? I've never
heard that name before.Copy !req
107. Are they demons from another world?Copy !req
108. We don't need this useless
dragon anymore...Copy !req
109. It is now merely flesh
that we will consume...Copy !req
110. Are you also delicious flesh?Copy !req
111. This isn't good... Lady Doux!Copy !req
112. Huh? I tried to fix them and they melted.Copy !req
113. We feel so refreshed!Copy !req
114. So they're weak against healing magic.Copy !req
115. Lady Doux, make the
others feel better, too.Copy !req
116. Okay!Copy !req
117. No!Copy !req
118. W-Wait! Wait!Copy !req
119. Ouchie, ouchie, go away!Copy !req
120. No!Copy !req
121. The ouchie went away!Copy !req
122. Refreshed!Copy !req
123. I-Impossible! She's just a little brat...Copy !req
124. Curse you... In that case...Copy !req
125. What?Copy !req
126. Wow! So big!Copy !req
127. Lady Doux!Copy !req
128. Ouchie, ouchie, go away!Copy !req
129. Die!Copy !req
130. I-Impossible! Pishachas are immortal!Copy !req
131. Wow!Copy !req
132. Refreshed!Copy !req
133. I'm terribly sorry.Copy !req
134. I know I was being controlled,
but what I did was awful...Copy !req
135. I must repay you with my life.Copy !req
136. Before that, I need to ask you...Copy !req
137. You were working with them,
so why did you yell, "Run"?Copy !req
138. That's because...Copy !req
139. atop her head...Copy !req
140. That dragon is my child.Copy !req
141. What?Copy !req
142. Hm?Copy !req
143. Join us!Copy !req
144. I refuse!Copy !req
145. When the pishachas captured me,Copy !req
146. I risked my life to
let my little one escape.Copy !req
147. Because you took my child
in and fought valiantly,Copy !req
148. I learned that my child was still alive.Copy !req
149. I cannot repay this great debt
by becoming your familiar,Copy !req
150. but I give my life to you.Copy !req
151. So please boil me or
cook me as you'd like.Copy !req
152. Just please, spare my child...Copy !req
153. If you can't be my familiar,
then let's be family!Copy !req
154. If we're family, we'll all
be able to stay together!Copy !req
155. Right? Big Sister Jahi?Copy !req
156. No, not "Right?"!Copy !req
157. Though, I mean, she would
prove to be a powerful ally...Copy !req
158. I, Salamandra, swear to
protect you with my life.Copy !req
159. Big Sister Jahi...Copy !req
160. Even if I allow this, there's no
guarantee that the demon king will.Copy !req
161. That's amazing, Doux!Copy !req
162. I never thought you would manage
to recruit a Salamandra!Copy !req
163. This Mr. Lizard was her baby!Copy !req
164. Is that so? I guess all
your care paid off.Copy !req
165. My child is so brilliant!Copy !req
166. All right! We'll throw a sweet
potato party to celebrateCopy !req
167. since Doux loves them so much!Copy !req
168. Okay, Papa!Copy !req
169. THE PAIRIKA IS TOO SEXY!Copy !req
170. "The Pairika Is Too Sexy!"Copy !req
171. The torture isn't working?Copy !req
172. Yes. We captured a rather
suspicious man outside the castle.Copy !req
173. We were trying to get him to
tell us what he was plotting...Copy !req
174. But none of our torture
methods have been successful.Copy !req
175. So you're trying to come
up with another method?Copy !req
176. Yes. I was hoping to get
your thoughts on this...Copy !req
177. Wah!Copy !req
178. Wh-What are you... d-doing?Copy !req
179. Wh-Who are you?Copy !req
180. What are you...?Copy !req
181. L-Lady Doux?Copy !req
182. Master!Copy !req
183. Well done, Doux! That was impressive.Copy !req
184. The "Draw on Her Face with
Lipstick" plan was a success!Copy !req
185. Thaiti?Copy !req
186. That makeup looks great on you, Jahi.Copy !req
187. Yeah! It looks great!Copy !req
188. Who is that? Do you know her?Copy !req
189. Yes... Well, we trained together,
and I can't seem to be rid of her.Copy !req
190. After training, I was assigned
to the combat unitCopy !req
191. while Thaiti was assigned to the
seduction witches, the Pairika.Copy !req
192. The Pairika are a special unit
comprised of female demons whoCopy !req
193. specialize in seducing men...Copy !req
194. But she's been stuck as
an apprentice foreverCopy !req
195. Yay!Copy !req
196. because all she ever does is pull pranks.Copy !req
197. I see...Copy !req
198. What are you even doing with
Lady Doux in the first place?Copy !req
199. What?Copy !req
200. It's because this little
one became my apprentice!Copy !req
201. Okay.Copy !req
202. That should do it.Copy !req
203. Wow!Copy !req
204. Wait, aren't you the demon king's...Copy !req
205. Lady, this is funny!Copy !req
206. You've got some potential, kid.Copy !req
207. Big Sister Thaiti is Doux's
pranks teacher!Copy !req
208. Heh!Copy !req
209. The last title a forever apprentice
like yourself deserves is "master."Copy !req
210. Oh? Are you really one to talk?Copy !req
211. Doux told me all about it...Copy !req
212. You're giving Doux here
trials to become a proper demon, but...Copy !req
213. Sounds like you're having some trouble.Copy !req
214. That's why I'm here to
give you some suggestions!Copy !req
215. A trial of seduction that'll
work better than torture!Copy !req
216. What?Copy !req
217. Seduction?Copy !req
218. Ooh, I wanna try that! Doux
wants to try seduction!Copy !req
219. What? Don't tell me you taught
anything like that to Lady Doux...Copy !req
220. Oh, I'm so proud of you, my daughter!
You're so enthusiastic about these trials!Copy !req
221. So...Copy !req
222. What's seduction mean?Copy !req
223. That's the man I mentioned earlier.
No torture seems to work on him.Copy !req
224. He is quite the villain,
so do be careful, Lady Doux.Copy !req
225. Okay!Copy !req
226. If you let me handle it,
it'll be easy as pie.Copy !req
227. What are you doing here?Copy !req
228. I'm fairly certain I asked for an actual
Pairika who can show her how it's done.Copy !req
229. Well, I'm the most knowledgeable
about this trial.Copy !req
230. I'm a professional, after all!Copy !req
231. Professional prankster, yes.Copy !req
232. You don't even know how to torture
people properly, so keep quiet.Copy !req
233. I have every method of
seduction stored in my head!Copy !req
234. Demonstrating any of them is easy.Copy !req
235. Just you watch, Doux.Copy !req
236. Okay!Copy !req
237. Whatever you say, forever apprentice.Copy !req
238. You and those giant udders that're
wasted on you can shut up!Copy !req
239. I'll show you how it's really
done, so keep your mouth shut!Copy !req
240. You two must be really close!Copy !req
241. How...?Copy !req
242. Hey, mister...Copy !req
243. Aren't you tired of being trapped here?Copy !req
244. Stop holding onto those secrets...Copy !req
245. Let it all out...Copy !req
246. Then you can have some fun with me...Copy !req
247. And feel much better.Copy !req
248. Th-That was perfect!Copy !req
249. There's no way anyone
wouldn't fall for that!Copy !req
250. I did that perfectly, just
like the manual said!Copy !req
251. How do you like that, Jahi?Copy !req
252. Now I can be just like my sisters and...Copy !req
253. Hey.Copy !req
254. Huh?Copy !req
255. You're gonna piss your mom off
being precocious like that.Copy !req
256. A little brat like you should go back
home and suck on your mommy's teats.Copy !req
257. I'll murder you!Copy !req
258. Wait, wait, wait!Copy !req
259. Don't kill him before
he tells us his secrets!Copy !req
260. But he was mean and mocking me!Copy !req
261. Do you know how hard I've worked
to get men to fall for me?Copy !req
262. J-Just stop.Copy !req
263. I can't handle any
more secondhand embarrassment.Copy !req
264. Embarrassment?Copy !req
265. Well then why don't you try it?Copy !req
266. You're just all talk anyway!Copy !req
267. Someone please stop this idiot.Copy !req
268. All of you are so mean to me!Copy !req
269. I figured this would happen.Copy !req
270. Very well.Copy !req
271. Are you next? No matter what you try—Copy !req
272. I hear that men have a
weakness for bosoms.Copy !req
273. How about you?Copy !req
274. N-Not interested...Copy !req
275. Or how about...Copy !req
276. This?Copy !req
277. Very well.Copy !req
278. Then I'll just... make you forget...
all about your little secrets by...Copy !req
279. I...Copy !req
280. I can't... do this!Copy !req
281. It's indecent!Copy !req
282. Indecent, I tell you!Copy !req
283. Why must I offer my body to someone
I'm not even interested in?Copy !req
284. Wh-What are you talking about?Copy !req
285. You're the one who—Copy !req
286. Is that seduction, too?Copy !req
287. No, that's just violence.Copy !req
288. Master?Copy !req
289. I'm sorry, Doux.Copy !req
290. I... just wanted to get back at everyone.Copy !req
291. I have a body of a child, and everyone
around me treats me like one.Copy !req
292. I know very well that I'm
not suited for seduction...Copy !req
293. But I don't have any other talents...Copy !req
294. So no matter where I go... I'm just
going to get left behind again.Copy !req
295. That's why I thought that if
I was able to do this trial,Copy !req
296. everyone would finally accept me.Copy !req
297. And my selfishness just
ended up ruining your trial.Copy !req
298. But you didn't ruin it.Copy !req
299. I did ruin it! There's nothing
I can teach you, Doux!Copy !req
300. But you did teach me.Copy !req
301. But I haven't done anything...Copy !req
302. But you did teach me, Master!Copy !req
303. That's my...Copy !req
304. Just watch!Copy !req
305. Huh? Wait, Doux!Copy !req
306. Lady Doux?Copy !req
307. Hey, what're you gonna try now?Copy !req
308. Let's have a staring contest...Copy !req
309. Huh?Copy !req
310. If you laugh you're gonna lose...Copy !req
311. W-Wait, what are you...Copy !req
312. This is Doux's serious face.Copy !req
313. H-Hey... just what are you
trying to do, you little brat?Copy !req
314. Tickle, tickle, tickle...Copy !req
315. S-Stop! Stop that!Copy !req
316. Tickle, tickle, tickle...Copy !req
317. Doux wins!Copy !req
318. Y-You didn't win anything!Copy !req
319. Tickling someone is playing dirty!Copy !req
320. Also, if the one who laughs
first loses, then you...Copy !req
321. This is Doux's serious face.Copy !req
322. Those scribbles... Now I get it!Copy !req
323. How stupid! Like I'd tell you my secrets
even if I lost at this nonsense!Copy !req
324. Tickle, tickle, tickle...Copy !req
325. That was a lie! I was just kidding!Copy !req
326. I'll talk! I'll talk, so please!Copy !req
327. I'm the one who painted
on the castle walls!Copy !req
328. I'm so sorry!Copy !req
329. So... please, just stop tickling me!Copy !req
330. Impossible...Copy !req
331. Torture and seduction didn't
work at all, yet this...Copy !req
332. childish prank got to him?Copy !req
333. Wait! It was so much trouble
to get that off the walls!Copy !req
334. So you were the one responsible?Copy !req
335. Doux...Copy !req
336. This was all according to plan!Copy !req
337. A trial like this is nothing
when Doux and I work together!Copy !req
338. Now, hold on!Copy !req
339. This was supposed to be
a trial of seduction.Copy !req
340. Not to mention, Lady Doux was
the one who made him confess!Copy !req
341. You didn't do anything.Copy !req
342. Nope.Copy !req
343. I was able to do this because
Master taught me how to do pranks.Copy !req
344. Big Sister Thaiti is my
pranks master.Copy !req
345. That was a huge success, Doux!Copy !req
346. Yup!Copy !req
347. Yay!Copy !req
348. Okay! Now, let's start
the trial of pranks!Copy !req
349. "PRANK TIME"
KANATA NAKAMURA
YURI MORITA
DOUX & THAITICopy !req
350. Okay, Master!Copy !req
351. Huh?Copy !req
352. Jan, jan, jan, janCopy !req
353. Jan, jan, jan, jajanCopy !req
354. Jan, jan, jan, janCopy !req
355. Jan, jan, jan, jajanCopy !req
356. Pranks are so funCopy !req
357. It's so fun to laugh and smileCopy !req
358. It's okay to go overboardCopy !req
359. Just don't get yelled atCopy !req
360. Let's have a staring contestCopy !req
361. Let's have a staring contestCopy !req
362. If you laugh, you're gonna loseCopy !req
363. If you laugh, you're gonna loseCopy !req
364. Wahahahahahahahaha hahaCopy !req
365. Jan, jan, jan, janCopy !req
366. Jan, jan, jan, jajanCopy !req
367. Jan, jan, jan, janCopy !req
368. Jan, jan, jan, jajanCopy !req
369. Let's have a staring contestCopy !req
370. Let's have a staring contestCopy !req
371. If you laugh, you're gonna loseCopy !req
372. If you laugh, you're gonna loseCopy !req
373. Wahahahahahahahaha hahaCopy !req
374. That's enough already!Copy !req