1. The one who tries to rule over
demons with violence and power...Copy !req
2. The Demon King Ahriman.Copy !req
3. His desires inspired him to try to
bring the demon world under one ruler.Copy !req
4. But the demon king halted his invasion
because of a certain problem.Copy !req
5. And that problem...Copy !req
6. Demon King Ahriman's only daughter Doux...Copy !req
7. Want some?Copy !req
8. is too kind!Copy !req
9. "The Demon King's Daughter Must Shrewdly
Oppress the Humans!"Copy !req
10. THE DEMON KING'S DAUGHTER MUST SHREWDLY
OPPRESS THE HUMANS!Copy !req
11. Oh?Copy !req
12. Sariya daisies.Copy !req
13. These will make Rashida and Khawla happy.Copy !req
14. Like mother, like daughter.
They both love flowers.Copy !req
15. Come on. I just picked them, too.Copy !req
16. Looks like the mining for
magic stones is going well.Copy !req
17. Yes, ma'am. Though some of the
riffraff give us some trouble.Copy !req
18. You mean the demon hunter
that was just brought in?Copy !req
19. If he gives us trouble, we might just
grill him up and eat him.Copy !req
20. Absolutely not. Slaves provide
the vital manpower we need.Copy !req
21. There are other ways we can use him.Copy !req
22. Sweet potatoes! Sweet potatoes!Copy !req
23. Lady Doux?Copy !req
24. Big Sister Jahi!Copy !req
25. Wh-What brings you here?Copy !req
26. Papa brought me some sweet potatoes!Copy !req
27. That doting dad abandoned the
invasion for what exactly?Copy !req
28. But there's lots, so I wanted to eat
them with everyone including the humansCopy !req
29. and you, Big Sister Jahi!Copy !req
30. Come now, Doux! I explicitly told you
that you mustn't share with the slaves!Copy !req
31. Papa!Copy !req
32. No, really, what is this family doing?Copy !req
33. You must be more firm, Your Majesty!Copy !req
34. Those actions of yours are exactly what's
making Lady Doux's kindness worse!Copy !req
35. What? They are?Copy !req
36. Lady Doux, did I not tell you before?Copy !req
37. If you remain kind, the demon king
will be too worried to do his job properly.Copy !req
38. You must become more demon-like
and fill your heart with cruelty!Copy !req
39. I'm sorry...Copy !req
40. There must be something we can do...Copy !req
41. The trial using the villagers the
other day didn't go well at all.Copy !req
42. Fear not, Your Majesty!Copy !req
43. I have prepared a new trial for Lady Doux.Copy !req
44. Oho? And what kind of trial is that?Copy !req
45. A trial where she must shrewdly oppress
a disruptive, unruly slaveCopy !req
46. by whipping him into
submission through fear and pain.Copy !req
47. Ah, that's a brilliant idea!Copy !req
48. But this will be a bit dangerous, so we mustCopy !req
49. prepare accordingly to
ensure Lady Doux's safety.Copy !req
50. There's no need to worry about that.Copy !req
51. Here you are, Doux. I came here
because I forgot to give you this.Copy !req
52. What's this?Copy !req
53. Now you are the rightful
wielder of that staff, Doux.Copy !req
54. What kind of staff is it?Copy !req
55. Just watch.Copy !req
56. Your Majesty, what are you doing?Copy !req
57. Don't move.Copy !req
58. It's just a plain ol' stick, Papa.Copy !req
59. Lady Doux!Copy !req
60. This allows the user of the staffCopy !req
61. to turn anyone with malice,
murderous intent, and malevolenceCopy !req
62. into dust with just a touch.Copy !req
63. It's my very own special staff.Copy !req
64. This should put your mind at ease.Copy !req
65. Now, go work hard on your trial!Copy !req
66. Yay, sand!Copy !req
67. So what happens when she touches a demon?Copy !req
68. Yay!Copy !req
69. Hmm... No idea.Copy !req
70. You again, Demon Hunter?Copy !req
71. If you just followed orders
and worked, you wouldn't get hurt!Copy !req
72. Hey, you got any loot on you?Copy !req
73. I have nothing. Please, just let me through.Copy !req
74. What's that?Copy !req
75. Hey, now. Don't defy us.Copy !req
76. Tch. Man, we've barely got anything to
eat because that Ahriman guy's army'sCopy !req
77. been forcing their way through.Copy !req
78. Now we're stuck attacking these
broke humans out in the sticks.Copy !req
79. There should be a small village up ahead.Copy !req
80. We can probably find something
a bit more decent there.Copy !req
81. There sure wasn't anything in
that house we just went to.Copy !req
82. Rashida! Khawla!Copy !req
83. We threw that demon hunter into the dungeons.Copy !req
84. He refuses to do what he's told.Copy !req
85. Ah! Big Sister!Copy !req
86. Why do you keep moving away from me?Copy !req
87. B-Because there'd be a lack of alertness
during your trials if you're near me.Copy !req
88. Demons are literally made up of malice,
murderous intent, and malevolence!Copy !req
89. MALICECopy !req
90. MURDEROUS INTENTCopy !req
91. MALEVOLENCECopy !req
92. So of course, we're going to
turn into dust if you touch us!Copy !req
93. More importantly, do you understand what
I meant by "must shrewdly oppress them"?Copy !req
94. Yup!Copy !req
95. You just need to whip and
grill them until they obey.Copy !req
96. You understand, right?Copy !req
97. Yup!Copy !req
98. Does she really understand?Copy !req
99. Well, I'll worry about that later.Copy !req
100. The ultimate goal right now is to make Lady
Doux understand that humans are the enemy.Copy !req
101. We're here.Copy !req
102. I'm sure that if Lady Doux understands
that humans are ugly and dangerous creatures,Copy !req
103. she will eventually be wary of
them and see them as enemies.Copy !req
104. And a prisoner with a chip on his
shoulder will be perfect for that.Copy !req
105. Now, Lady Doux, use this
whip on the prisoner and...Copy !req
106. Wow, it's all dark!Copy !req
107. Hey!Copy !req
108. What's a brat like you doing here?Copy !req
109. I'm not a brat. I'm Doux.Copy !req
110. Perfect! She ended up meeting the
demon hunter I wanted her to see.Copy !req
111. Where'd you get those toy horns from?Copy !req
112. They're not toys. Demons grow horns.Copy !req
113. Yeah, I guess you're right.Copy !req
114. So, what are you doing here?Copy !req
115. Did you come to kill me?Copy !req
116. Good.Copy !req
117. If he continues to intimidate her like that,
Lady Doux will come to hate the humansCopy !req
118. and will be able to oppress the
humans on her own...Copy !req
119. Nope! I came to bring you mushrooms!Copy !req
120. You "must shrewdly oppress him!"
Not "mushrooms," Lady Doux!Copy !req
121. And I'm supposed to grill you, too!Copy !req
122. You've somehow turned all
of this into cooking!Copy !req
123. Yeah, mushrooms sure are delicious.Copy !req
124. Yup! They are!Copy !req
125. They're great in hot pot, too.Copy !req
126. It's almost hot pot season!Copy !req
127. Are you looking forward to it?Copy !req
128. Uh-huh! I am!Copy !req
129. He's absolutely toying with her!Copy !req
130. What are they plotting, siccing
a kid like this on me?Copy !req
131. Hot pot! Hot pot!Copy !req
132. I'm not going to obey you.Copy !req
133. Huh?Copy !req
134. If you're going to kill me,
just do it already!Copy !req
135. There's no place for me in this world anyway!Copy !req
136. Place?Copy !req
137. You got any loot on you?Copy !req
138. If you give it to us, we
won't destroy your village.Copy !req
139. Oh, hey. It's the human we just cut down.Copy !req
140. Did you want us to finish you off?Copy !req
141. You stupid human!Copy !req
142. You bastard!Copy !req
143. What the hell's your problem?Copy !req
144. Who do you think you are?Copy !req
145. Assim.Copy !req
146. That mark appears when one is drenched in
demon's blood. A curse that won't disappear.Copy !req
147. The mark of a demon hunter.Copy !req
148. Demons looking for revenge will be drawn by
your mark and will come to the village again.Copy !req
149. I realize how awful it is of me to ask you
this when you just saved our village...Copy !req
150. But please leave.Copy !req
151. Ever since then,
I lost my place in this world.Copy !req
152. Nothing anyone or anything
can do to me will scare me.Copy !req
153. I am a demon hunter. I'll
even kill demon children—Copy !req
154. It opened!Copy !req
155. What?Copy !req
156. How did you use that staff for that?Copy !req
157. Didn't you hear what I just
said? I just said I'd kill you!Copy !req
158. Yes, good. Show just how
negative humans can be.Copy !req
159. But if you lay a single finger on
Lady Doux, you'll turn into dust.Copy !req
160. Let's play a staring game!Copy !req
161. No!Copy !req
162. Doux is all alone, too.Copy !req
163. What?Copy !req
164. I'm all alone when Papa and
Big Sister Jahi are working.Copy !req
165. I wait in my room reading picture
books and playing with blocks.Copy !req
166. That's not what I'm talking—Copy !req
167. But...Copy !req
168. it gets lonely waiting all by myself...Copy !req
169. So when I get really lonely, I go
outside to be with a bunch of friends.Copy !req
170. Animals, humans, and
the older demons play with me.Copy !req
171. And because you're here right
now, Doux isn't alone.Copy !req
172. And Doux is here with you,Copy !req
173. so you're not alone, either!Copy !req
174. No, it's all right.Copy !req
175. The moment he touches her, he'll turn to dust.Copy !req
176. Why is he not turning to dust?Copy !req
177. What just...Copy !req
178. I wanna touch your head!Copy !req
179. You truly are an interesting little girl.Copy !req
180. You probably don't even know what
"demon hunter" means, do you?Copy !req
181. Nope! But you probably shouldn't
do that if you'll end up all alone.Copy !req
182. You're right. Then maybe I'll just
go hunt down some mushrooms instead.Copy !req
183. Doux wants to eat some!Copy !req
184. Then I'll just have to bring you back lots.Copy !req
185. Ah! It's Big Sister Jahi!Copy !req
186. Lady Doux... What am I going to do with you?Copy !req
187. Did Doux do a good job?Copy !req
188. H-Huh? I didn't turn to dust?Copy !req
189. It's... It's all right, Lady
Doux! You did a great job!Copy !req
190. Really?Copy !req
191. But make sure you don't go opening up locks
without permission from now on, all right?Copy !req
192. Okay!Copy !req
193. Jahi, how did things go?Copy !req
194. I-I'd call it a huge success!Copy !req
195. Papa! The mushrooms turned out great!Copy !req
196. I see, I see.Copy !req
197. Wait, where?Copy !req
198. But why didn't I turn into dust?Copy !req
199. THE DEMON KING'S ADVISOR TEACHES TOO WELL!Copy !req
200. "The Demon King's Advisor Teaches Too Well!"Copy !req
201. You sure are working hard
now. Did something happen?Copy !req
202. Oh, just enjoyed some mushrooms.Copy !req
203. Huh?Copy !req
204. It sure is hot though.Copy !req
205. We'll just have to deal with
that for a little longer.Copy !req
206. Winter will be here soon.Copy !req
207. From what I heard, it's basically
this hot here all year round.Copy !req
208. What?Copy !req
209. I mean, seasonally, it's been
winter outside for a while now.Copy !req
210. "YOU'RE A SNOWMAN"
KANATA NAKAMURA
TAKERU TAKEMIYA
DOUXCopy !req
211. It's starting to snowCopy !req
212. It's coming down all fluffyCopy !req
213. It's so strange that it keeps piling upCopy !req
214. The ground's all white nowCopy !req
215. It's cold, but somehow so warmCopy !req
216. Let's roll a giant snowballCopy !req
217. It's all fluffy like yarnCopy !req
218. Its round eyes are smiling, tooCopy !req
219. It's nice to meet you, it's nice to meet youCopy !req
220. You're a snowmanCopy !req
221. Before you know itCopy !req
222. You're everyone's friendCopy !req
223. I came out here because I wanted to
give Lady Doux a trial out here but...Copy !req
224. Big Sister Jahi, are you cold?Copy !req
225. Are you all warm now?Copy !req
226. This is for you, okay?Copy !req
227. Huh?Copy !req
228. You throw one, too!Copy !req
229. Honestly... Just for a little bit.Copy !req
230. I'm so sorry, Lady Doux!Copy !req
231. I thought I held back enough!Copy !req
232. You're amazing, Big Sister Jahi!Copy !req
233. How did you do that? Did you use magic?Copy !req
234. Er, no, I didn't use any magic...Copy !req
235. Oho, attack magic training, you say?Copy !req
236. Yes. From what I've witnessed, many demonsCopy !req
237. become more evil once they
learn how to use attack magic.Copy !req
238. I see! If she learns attack magic, she'll
naturally become more demon-like...Copy !req
239. The only problem is if Lady Doux can
use attack magic in the first place...Copy !req
240. That won't be a problem.Copy !req
241. Your Majesty, what is that?Copy !req
242. Dark matter.Copy !req
243. If a human touches it, they'll get sucked in,Copy !req
244. but if a demon consumes this, it will
amplify their magic and evil nature.Copy !req
245. He just went and created
something insane again!Copy !req
246. Now go, Doux!Copy !req
247. Consume this dark matter
and start your training!Copy !req
248. Does the dark matter taste good?Copy !req
249. It's sweet.Copy !req
250. Lady Doux, you wanted to know how to
throw a snowball earlier, correct?Copy !req
251. Yup.Copy !req
252. Then let me show you how.Copy !req
253. I actually used magic!Copy !req
254. Or at least, I'll say that.Copy !req
255. For example, even with this small stone,
if you use strengthening magic...Copy !req
256. You can even throw it into the horizon.Copy !req
257. Doux wants to do that, too!Copy !req
258. Okay, she's very interested.Copy !req
259. Please listen well.Copy !req
260. Imagine water flowing from
your heart into your hand.Copy !req
261. Yes! Now, throw!Copy !req
262. Hiyah!Copy !req
263. W-Well, everyone has things
they're good and bad at.Copy !req
264. There are various kinds of magic, so
if you learn one that you excel at...Copy !req
265. Can you do all
different kinds, Big Sister Jahi?Copy !req
266. Huh? Yes, somewhat.Copy !req
267. That's amazing! Doux wants to
see even more different kinds!Copy !req
268. V-Very well, then. If you insist...Copy !req
269. This is a fire spell called Flare.Copy !req
270. Would you like to try it?Copy !req
271. Yeah! Yeah!Copy !req
272. I did it!Copy !req
273. That's not even fire...Copy !req
274. Let's try something else.Copy !req
275. LIGHTNINGCopy !req
276. Look! Look!Copy !req
277. It's a little Papa!Copy !req
278. EARTHCopy !req
279. Boom!Copy !req
280. TREECopy !req
281. Grow big and strong, okay?Copy !req
282. WATERCopy !req
283. It's nice and cool!Copy !req
284. WINDCopy !req
285. This is far too peaceful!Copy !req
286. She's not growing more violent at all!Copy !req
287. She's just finding new ways to play!Copy !req
288. Hey, does that not go out?Copy !req
289. Huh? Oh...Copy !req
290. Fire magic will only go out when you
use ice magic, which opposes it.Copy !req
291. All right. That's enough for today...Copy !req
292. I did it! I did it!Copy !req
293. Th-That was amazing, Lady Doux!Copy !req
294. Even I cannot produce something of that level!Copy !req
295. Big Sister Jahi!Copy !req
296. Yes?Copy !req
297. I wanna do that to humans!Copy !req
298. What did you just say?Copy !req
299. I wanna do that where all
the humans are working!Copy !req
300. We've done it, Your Majesty!Copy !req
301. Finally... Finally! Lady Doux
has awakened to her evil side!Copy !req
302. Is that true, Jahi?Copy !req
303. Yes! Right about now, I'm certain that
Lady Doux is tormenting the humans with ice!Copy !req
304. I see... So Doux has finally...Copy !req
305. This should finally set Lady Doux down
the path of becoming a demon.Copy !req
306. Jahi, thank you for raising Doux so well.Copy !req
307. I thank you from the bottom of my heart.Copy !req
308. Your words honor me, Your Majesty.Copy !req
309. How many years has it
been since I've seen snow?Copy !req
310. It's so nice and cool!Copy !req
311. What's that?Copy !req
312. An ice pop! Some girl named
Doux gave it to me.Copy !req
313. Here you go!Copy !req
314. Lady Doux.Copy !req
315. Papa!Copy !req
316. This is brilliant, Doux!Copy !req
317. How in the world did it turn out like this?Copy !req
318. I'm giving everyone ice pops right now.Copy !req
319. Why would you do that?Copy !req
320. Why would you waste so much magic
potential on something so useless?Copy !req
321. Because it feels nice and cool.Copy !req
322. That's right, Jahi. It's nice and
cool now, so it's not a waste.Copy !req
323. We should be celebrating her growth first.Copy !req
324. Big Sister Jahi, are you still cold?Copy !req
325. Now, you're all warm!Copy !req
326. Papa, I'll give you a white beard!Copy !req
327. No, don't!Copy !req