1. Freeze! Everyone, put your hands up!
Copy !req
2. This is the Animal Liberation Alliance.
Copy !req
3. We're occupying this laboratory!
Copy !req
4. Hey! The hell you think you're doing?
Copy !req
5. Don't try to resist.
Copy !req
6. Anyone disobeys, we shoot all of you!
Copy !req
7. Hey, watch it! What if you hit someone?
Copy !req
8. - I know. I almost pissed myself.
- Idiot!
Copy !req
9. Go ahead! You're free now!
Copy !req
10. Listen up, you evil scum!
Copy !req
11. The ALA is putting a stop
to your cruel experiments as of right now!
Copy !req
12. You got that? We're the ALA.
Copy !req
13. Hey! Over here!
Copy !req
14. A chimpanzee?
Copy !req
15. What did those bastards do to it?
Is it injured?
Copy !req
16. No. She's pregnant.
She's having a miscarriage.
Copy !req
17. Pregnant? But why would they...
Copy !req
18. At this rate,
she and her baby are gonna die.
Copy !req
19. Do you read me?
Copy !req
20. The local cops will have been
alerted by now. Time to bail out!
Copy !req
21. What should we do?
Copy !req
22. Let's get her out of here.
Copy !req
23. We can't just leave her!
Copy !req
24. These guys don't give a shit about
the state's Animal Protection laws.
Copy !req
25. All right! We'll get her in the van and
take her to the nearest animal hospital.
Copy !req
26. Hurry!
Copy !req
27. So, it's definite, then?
Copy !req
28. Yes. That's the official opinion of
the National Academy of Sciences.
Copy !req
29. They've confirmed it
through DNA sequencing
Copy !req
30. and the latest genome analysis technology.
Copy !req
31. There's no mistake. This baby is
a hybrid born of a human and a chimpanzee.
Copy !req
32. A "Humanzee."
Copy !req
33. In 1859,
Copy !req
34. Charles Darwin's On the Origin of Species
was published.
Copy !req
35. This is truer than principles
Discovered by geniuses like XY
Copy !req
36. You are so captivating
That I can't take my eyes off you
Copy !req
37. We are merely beings who are just living
Copy !req
38. But we are beings unlike any other
Copy !req
39. You make me wonder
Copy !req
40. Actors caught in a drama
Unaware of the ending
Copy !req
41. Our "relationship chart" is still blank
And it bothers me
Copy !req
42. We only want to share laughter
Yet somehow end up hurting each other
Copy !req
43. It wasn't supposed to be like this
Copy !req
44. I wonder what principles or clues
Apply to our relationship
Copy !req
45. A stereo yearning to blend
Like left and right
Copy !req
46. Could it be love?
I don't know
Copy !req
47. Are we at odds?
I don't think so
Copy !req
48. It's a frustrating thing
And I can't even tell if it's real
Copy !req
49. Just how deep is our relationship?
Why can't it be measured?
Copy !req
50. I want to know you
I want you to know me
Copy !req
51. And what's the level of expectation
When we get to know each other?
Copy !req
52. I know nothing else but the long-sought
Love, and I want to seek it out
Copy !req
53. You make me wonder
Copy !req
54. Just beyond words
Copy !req
55. You make me wonder
Copy !req
56. Charlie!
Copy !req
57. Charlie, where are you? Answer me!
Copy !req
58. He's probably gone to the "jungle" again.
Calm down, Hannah.
Copy !req
59. Can you hear me? It's time to get going.
Copy !req
60. Come back and get ready for the day!
Copy !req
61. Charlie? Can you hear me?
Copy !req
62. Good morning, Mom, Dad.
Copy !req
63. Charlie, promise me you won't do
this sort of thing at school, okay?
Copy !req
64. You can't go jumping out of trees!
Copy !req
65. Why not?
Copy !req
66. Because normal high schoolers don't,
that's why not.
Copy !req
67. Goodness. Now hurry
and go get ready or you'll be late.
Copy !req
68. What a nice day.
Copy !req
69. It's the perfect weather
for your first day of school.
Copy !req
70. Guess so.
Copy !req
71. Are you nervous or something?
Copy !req
72. No, not really.
Copy !req
73. EPISODE 1
HUMANZEE
Copy !req
74. Okay.
Copy !req
75. Now, don't worry, Charlie, okay?
Copy !req
76. We've told the school all about you.
Copy !req
77. You're just going to learn
and make friends like a normal student.
Copy !req
78. It'll be fun.
Copy !req
79. Yeah. I know, Mom. Like a normal student.
Copy !req
80. - Have a great day.
- I will.
Copy !req
81. You should just go in with him,
if you're that worried.
Copy !req
82. At least for the first day.
Copy !req
83. Are you kidding me?
Copy !req
84. He's 15! He's too old to have
his parents hovering over him.
Copy !req
85. Any normal teenage boy would hate that.
Copy !req
86. I just hope everything goes okay
Copy !req
87. this time!
Copy !req
88. So, this weekend...
Copy !req
89. Is he...
Copy !req
90. Wow, that's a first.
Copy !req
91. Look at him.
Copy !req
92. Hey, did you guys see?
It's Charlie the Humanzee!
Copy !req
93. He's really here!
Copy !req
94. He's, like, half chimpanzee
and half human, right?
Copy !req
95. Yeah!
Copy !req
96. He's the child of a guy called
Dr. Grossman and a female chimp.
Copy !req
97. "Grossman created the Humanzee
using genome-editing technology.
Copy !req
98. He then disappeared immediately following
a raid by a radical animal rights group.
Copy !req
99. His whereabouts currently
remain unknown."
Copy !req
100. There you have it.
Copy !req
101. - Freaky!
- Freaky!
Copy !req
102. Check out this clip of Charlie meeting
the president at the White House!
Copy !req
103. Wild, right?
Copy !req
104. This was on the news!
Copy !req
105. Send me the link!
Copy !req
106. - Is this seat taken?
- No.
Copy !req
107. Guess the Humanzee uses a laptop too.
Copy !req
108. He really looks the part.
Copy !req
109. - There he is.
- It's really him.
Copy !req
110. Did you see Charlie?
Kinda cute, don't you think?
Copy !req
111. Totally! Bet he'd be a hit on Insta.
Copy !req
112. Why dontcha ask
for a selfie with him, then?
Copy !req
113. You can invite him to the club
while you're at it.
Copy !req
114. Great idea!
Copy !req
115. - Like, everyone would notice.
- Right?
Copy !req
116. I don't really want to go near him.
Copy !req
117. Did you know an adult chimp has
a grip strength of over 600 pounds?
Copy !req
118. For real?
He doesn't look so tough though.
Copy !req
119. He's, like, way cuter than a monkey!
Copy !req
120. - Hey, now.
- What's goin' on over there?
Copy !req
121. - Yo, what's up?
- Ozzy.
Copy !req
122. That Humanzee up in the tree
doing acrobatics or somethin'?
Copy !req
123. - Nah, it's a cat.
- A cat?
Copy !req
124. Aw, a kitty? Where?
Copy !req
125. See? Up on that branch.
Copy !req
126. Oh, yeah. There it is! Adorable!
Copy !req
127. Probably climbed up and got stuck.
Copy !req
128. Happened to our cat too.
Copy !req
129. What? That's not good.
Copy !req
130. It's crying! Poor baby.
Copy !req
131. They call the fire department or anything?
Copy !req
132. Not sure.
Copy !req
133. Oh, yeah! What about calling
the TV station? Would they help?
Copy !req
134. Hey, looks like we got a hero
on our hands. Who is that?
Copy !req
135. I think... it's Lucy.
Copy !req
136. What? It's a girl?
Copy !req
137. Hey, that's misogyny.
Copy !req
138. That nerdy honors student?
Think she'll be okay?
Copy !req
139. - Ain't really her wheelhouse.
- You got this!
Copy !req
140. Yeah, seriously.
Copy !req
141. You're doing good. Keep it up.
Copy !req
142. It's scared.
Copy !req
143. It's okay. Come on, that's it.
Copy !req
144. - Nice catch!
- Nice catch!
Copy !req
145. - That was amazing, Lucy!
- Are you okay?
Copy !req
146. You've got this, honors student!
Copy !req
147. Come down nice and slow!
Copy !req
148. You'd look like a real jackass
if you fall now.
Copy !req
149. I'll pull you up, so don't move.
Copy !req
150. Okay.
Copy !req
151. There's no way.
Copy !req
152. Did you guys see that?
Copy !req
153. - Unbelievable!
- You're kiddin' me.
Copy !req
154. You're amazing. That was really awesome!
Copy !req
155. I thought I was gonna have a heart attack!
Copy !req
156. Thank you.
Copy !req
157. Here.
Copy !req
158. I don't think it got scratched up.
Copy !req
159. Okay.
Copy !req
160. - Thanks.
- I think I got a pretty awesome video.
Copy !req
161. Lemme see?
Copy !req
162. He's just leaving.
Copy !req
163. I'm so glad the kitty cat got down safely.
Copy !req
164. Guess he really is half-chimpanzee, huh?
Copy !req
165. No.
Copy !req
166. - I'm saying it's impossible.
- What is?
Copy !req
167. Even chimps can't move like that.
Copy !req
168. There's no animal on Earth
that can do what he just did.
Copy !req
169. Hi. Okay if I sit here?
Copy !req
170. Hi. Okay if I sit here?
Copy !req
171. I'm pretty sure
you can sit wherever you like.
Copy !req
172. Right.
Copy !req
173. Hey, you know about this?
Copy !req
174. There was this philosopher who suddenly
wondered what it was like to be a bat.
Copy !req
175. Like, how do bats hear things?
How do they experience things?
Copy !req
176. He thought about it for ages
and finally came to the conclusion
Copy !req
177. that if you're not a bat,
you'll never know!
Copy !req
178. Pretty funny, right?
Copy !req
179. There a question in there?
Copy !req
180. I've always wondered.
Copy !req
181. What's it like to be a Humanzee?
Copy !req
182. Do you see the world differently
from the rest of us?
Copy !req
183. I wonder about that too.
Copy !req
184. What's it like to be a human?
Copy !req
185. I'm Lucy!
Copy !req
186. Thanks for saving me earlier!
Copy !req
187. Wanna be friends?
Copy !req
188. Okay.
Copy !req
189. I took the cat to the principal's office.
Copy !req
190. They're gonna put up posters to try
and find it a foster home!
Copy !req
191. Yeah?
Copy !req
192. By the way—
Copy !req
193. Hey, hey, Charlie.
Copy !req
194. Will you take a selfie with me?
Copy !req
195. Sure.
Copy !req
196. - Whoo-hoo!
- Me too! Me too!
Copy !req
197. Hey, what school
did you attend before this one?
Copy !req
198. What middle school did you go to?
Copy !req
199. Is that the veggie lunch?
Do you not eat meat, Charlie?
Copy !req
200. Or maybe you can't?
Copy !req
201. I'm pretty sure I can,
but I don't remember eating any.
Copy !req
202. My adoptive parents are vegan.
Copy !req
203. Vegan? Really? That's amazing!
Copy !req
204. I tried a plant-based diet once.
I lost ten pounds!
Copy !req
205. Hey, you hear that?
Copy !req
206. So the Humanzee's a vegan.
Copy !req
207. What a joke!
Copy !req
208. Ozzy!
Copy !req
209. Hey, Charlie's progressive!
Copy !req
210. Yeah! You're worse than a monkey, Ozzy!
Copy !req
211. You little...
Copy !req
212. Come on, leave it.
Copy !req
213. Progressive? What a load of bull!
Copy !req
214. What about all those vegan terrorists
in New York and LA, huh?
Copy !req
215. - Smashing glass, covering everything in...
- Ozzy's family runs a diner.
Copy !req
216. graffiti, ruining people's businesses!
Copy !req
217. That's just a few people.
Got nothing to do with Charlie.
Copy !req
218. Okay, then.
Copy !req
219. Seeing as you're so progressive
and enlightened, let me ask you something.
Copy !req
220. Sure.
Copy !req
221. Vegans believe animals' lives
are all equal, yeah?
Copy !req
222. So you shouldn't
discriminate against species.
Copy !req
223. That's a badass philosophy, no question!
Copy !req
224. But how 'bout this?
Copy !req
225. Say there was a mouse carrying
a deadly disease,
Copy !req
226. and it was about to bite you.
Copy !req
227. And the only way to stop it was... Bang!
Copy !req
228. To take the gun in your hand
and shoot the poor lil thing.
Copy !req
229. What would you do?
Copy !req
230. After all,
its life's worth the same as yours!
Copy !req
231. Would a kind-hearted vegan give up
their own life for a single mouse?
Copy !req
232. I know. I'd run away super fast.
Copy !req
233. You can't! That's out of the question.
Copy !req
234. Okay, well, I'd go to the hospital
with the mouse right after it bit me!
Copy !req
235. That way the hospital can make a medicine.
That's so smart!
Copy !req
236. This is idiotic.
Copy !req
237. If it was me...
Copy !req
238. I think I'd shoot the mouse dead.
Copy !req
239. Hey, come on now!
Copy !req
240. That mouse's life is just as valuable
as your own!
Copy !req
241. Wouldn't you feel sorry for it?
Copy !req
242. But if I didn't shoot it, I'd die.
Copy !req
243. See?
Copy !req
244. You can call yourself a vegan,
but it's all the same in the end!
Copy !req
245. Ozzy. Come on, that's enough. Let's go.
Copy !req
246. You're honest though. I like you!
Copy !req
247. You're half wild animal, after all.
Copy !req
248. Animals have to be ruthless.
Copy !req
249. It's survival of the fittest!
Copy !req
250. That's the harsh reality,
the law of the jungle! Right?
Copy !req
251. But...
Copy !req
252. if you were the one carrying the disease,
Copy !req
253. I'd shoot you dead too.
Copy !req
254. What did he just say?
Copy !req
255. Scary, right?
Copy !req
256. What he said earlier...
Copy !req
257. If you were the one carrying the disease,
Copy !req
258. I'd shoot you dead too.
Copy !req
259. Charlie.
Copy !req
260. - Charlie?
- There was a spider.
Copy !req
261. I took its food away from it.
Copy !req
262. Let's go. Bert is waiting at home
with freshly brewed cups of coffee.
Copy !req
263. - Well? How was your first day?
- How, like?
Copy !req
264. Like, did you enjoy it?
Think you'll make friends?
Copy !req
265. I hope you haven't been
jumping out of any trees.
Copy !req
266. Nope.
Copy !req
267. I didn't jump out of any trees, Mom.
Copy !req
268. - It worked! And right on time too!
- Cheers!
Copy !req
269. It's already on social media!
Copy !req
270. Meat eaters, watch out!
Copy !req
271. But it looks like a small kid was there.
Copy !req
272. Yeah.
Copy !req
273. And?
Copy !req
274. I just...
Copy !req
275. This is our opening salvo.
We're declaring war.
Copy !req
276. And in war,
collateral damage is unavoidable.
Copy !req
277. Right! I know that, of course, but...
Copy !req
278. A kid?
Copy !req
279. All right then, tell me this.
Copy !req
280. What about all the little animals
that must've gotten caught in the blast?
Copy !req
281. If you're worried about the lives
that have to be sacrificed,
Copy !req
282. why are you only focused
on the human beings?
Copy !req
283. Listen up!
Copy !req
284. The ones who really deserve our pity
Copy !req
285. are the animals
who are strung up and skinned alive!
Copy !req
286. The animals who are born
just to be murdered!
Copy !req
287. You're all warriors who have
relinquished your human privileges
Copy !req
288. to stand up for
the equal rights of all animals!
Copy !req
289. Aren't you?
Copy !req
290. We are!
Copy !req
291. Sound the trumpets, raise the battle cry!
Copy !req
292. Bring the hammer down on humanity!
Copy !req
293. I've posted on all the sites,
claiming responsibility for the attack.
Copy !req
294. It's already causing a nice ruckus.
Copy !req
295. I bet.
Copy !req
296. Those armchair activists will finally
sit up and take notice.
Copy !req
297. They'll see that if you want
to change the world,
Copy !req
298. first you have to wake it up
with a slap in the face.
Copy !req
299. Damn right!
Copy !req
300. And the reborn ALA
is gonna be on the front lines!
Copy !req
301. Our next target is this little guy.
Copy !req
302. Charlie?
Copy !req
303. That's right! It's been 15 long years.
Copy !req
304. And what a swell kid he's grown into.
Copy !req
305. We've got to get ahold of him somehow
Copy !req
306. for the ALA's war.
Copy !req
307. Our war.
Copy !req
308. You might be the one I'm searching for
Copy !req
309. Make this moment last forevermore
Copy !req
310. Starting my day just the same as always
Copy !req
311. Even when night ends
And then the dawn finds its way
Copy !req
312. Hey, that's why I rush back into the flow
Copy !req
313. Facing all these
Super crazy hectic days I know
Copy !req
314. Singing while it's stabbing my brain
Copy !req
315. Just like filling up the holes remained
Copy !req
316. I'll keep on breaking through
Without stopping
Copy !req
317. Even if insane
Copy !req
318. Are you sure?
Copy !req
319. I know it's boring, right?
I pray softly
Copy !req
320. Even if I live how I want, I'm lonely
Copy !req
321. Stacking fragile things
That will fade someday
Copy !req
322. Just same as you
I am also just lonely, fall away
Copy !req
323. Turn It Up!
Copy !req
324. There's no way I can stop now
Copy !req
325. Turn It Up!
Copy !req
326. Let it sway with a gentle sound
Copy !req
327. Turn It Up!
Copy !req
328. Every thought I have of you
Copy !req
329. Turn It Up!
Copy !req
330. Riding straight to happiness too
Copy !req
331. Megumi Hunter
Copy !req