1. Cuphead, save me!Copy !req
2. Mugman!Copy !req
3. Elder Kettle! Help!Copy !req
4. No!Copy !req
5. Remember me?Copy !req
6. Y-Yes. I think of you often,
goat from the front yard.Copy !req
7. Your soul is mine!Copy !req
8. I ain't too worried about it!Copy !req
9. - You had the dream again, didn't you?
- It's nothing.Copy !req
10. The Devil probably
has a huge operation to run.Copy !req
11. He's not worried
about little old me…Copy !req
12. That's it!Copy !req
13. Let's go!Copy !req
14. Where? It's the middle of the night!Copy !req
15. We're dealing with this Devil thing
once and for all!Copy !req
16. Come on!Copy !req
17. - This is crazy! What do we—
- Trust me.Copy !req
18. This one time, can you just trust me?Copy !req
19. Whoa!Copy !req
20. If you'd step over here, sir.
This is the Gluttony Department.Copy !req
21. Our reports have shown
an 89% increase in global overeating.Copy !req
22. Oh! How delicious!Copy !req
23. Oh! What's over there?Copy !req
24. Team Famine, sir.Copy !req
25. Not only is famine on a global upswing,Copy !req
26. but we've branched out
into hunger-induced rage.Copy !req
27. Projected numbers are through the roof!Copy !req
28. Wonderful!Copy !req
29. Did you know about this?Copy !req
30. - So this is where we do war!Copy !req
31. Three new wars are being waged
with catastrophic results on both sides.Copy !req
32. We're breaking all previous records.Copy !req
33. That is amazing!Copy !req
34. Oh, I'm impressed with how fantastically
I'm running this whole operation.Copy !req
35. In fact, I think I deserve a celebration!Copy !req
36. Attention, everyone.Copy !req
37. We're having
our most productive year in a millennia.Copy !req
38. All thanks to my hard work and dedication…Copy !req
39. What's he talking about?Copy !req
40. I don't know, but we haven't had a break
in 3,000 years, so go with it.Copy !req
41. So, let's all raise a glass to me!Copy !req
42. Um… excuse me!Copy !req
43. Oh, not this guy.Copy !req
44. Um, according to the ledger,Copy !req
45. there is one outstanding soul
in need of collection.Copy !req
46. It is a cup. He played Soul Ball.
He was on Roll the Dice.Copy !req
47. As of today's date,
his soul remains uncollected.Copy !req
48. Thank you, Stickler,Copy !req
49. our very diligent auditor.Copy !req
50. But I'm sure
it's just a clerical error, everyone.Copy !req
51. Doubtful. As you—Copy !req
52. Hey! Let's get that music going!Copy !req
53. - Ahem, excuse me!Copy !req
54. Excuse me!Copy !req
55. Mugman, where are you taking me?Copy !req
56. You'll see.Copy !req
57. Whoa!Copy !req
58. Is that my sour fizzy jawbreaker?Copy !req
59. Hey!Copy !req
60. Aw, man! I was working on that for months!Copy !req
61. I'm sorry, Cuphead,Copy !req
62. but I gotta make the water fizz
so he'll appear.Copy !req
63. So who will appear?Copy !req
64. When in doubt, young man of mug,
give your brother one last hug.Copy !req
65. What was that?Copy !req
66. A sage advisor, rumored to know all.Copy !req
67. - I am Quadratus, the great and wise!Copy !req
68. Come closer, young ones, so I may advise.Copy !req
69. We come seeking your wisely wisdom.Copy !req
70. Protection is your mugly goal,
for the Devil seeks his cuply soul.Copy !req
71. But fear not, for there is one wayCopy !req
72. to save his soul
and keep the Devil at bay.Copy !req
73. A sweater, knit with invisible fur
from a long-extinct creature, will deter.Copy !req
74. Uh, basically, the sweater
is impenetrable to the Devil, so…Copy !req
75. Uh, you stopped rhyming.Copy !req
76. Eh. It gets old.Copy !req
77. If you're wearing it,
he cannot collect your soul.Copy !req
78. Now, where is that…? Ah-ha! Here it is!Copy !req
79. This is the last ball of invisible yarn!Copy !req
80. Take it, Mugman!Copy !req
81. And you must knit the sweater.Copy !req
82. Wait. Why do I gotta do all the work?Copy !req
83. The sweater is only effective
if it's made with brotherly love.Copy !req
84. Well, looks like I'm knitting
an invisible sweater, then.Copy !req
85. Gee! Thanks, Mugsy!Copy !req
86. You're the best brother
a cup could ever have!Copy !req
87. Oh, how sweet.Copy !req
88. Now get knitting!Copy !req
89. Oh! Deviled eggs!
You know, I invented these.Copy !req
90. Excuse me!Copy !req
91. There goes my appetite.Copy !req
92. Oh, games!Copy !req
93. Anyone up for a round of darts?Copy !req
94. Excuse me, please.Copy !req
95. Um…Copy !req
96. Fine!Copy !req
97. Attention, everyone.Copy !req
98. I have a teensy-weensy thing
to take care of.Copy !req
99. Don't stop the party.
I'll only be a minute.Copy !req
100. Uh, nice work, Stickler.Copy !req
101. I will not apologize for doing my job.Copy !req
102. There! All finished.Copy !req
103. Okay, Cuphead. Put it on.Copy !req
104. Urgh!Copy !req
105. Yuck! It stinks!Copy !req
106. You heard Quadratus.Copy !req
107. It's the only thing
that'll stop the Devil taking your soul.Copy !req
108. All right. I'll put it on.Copy !req
109. Oh! I guess it is nice and toasty.Copy !req
110. The Dev—Copy !req
111. Yeah. I'm here for the soul.
Let's make it snappy.Copy !req
112. Yowch!Copy !req
113. Hey, it worked!Copy !req
114. You're wearing an impenetrable,
invisible sweater!Copy !req
115. But how?Copy !req
116. Mugman made it for me.
It works on account of our brotherly love.Copy !req
117. Of course it does.Copy !req
118. Now, if you'll excuse us,
we'll be on our way home.Copy !req
119. The Devil!Copy !req
120. - You're wearing the sweater, remember?
- Oh, right.Copy !req
121. Yeah, about that.Copy !req
122. Why don't you save us both some time
and take it off?Copy !req
123. Fat chance!Copy !req
124. Hmm. Oh!Copy !req
125. Take it off, and I'll give you ten bucks!Copy !req
126. Oh, boy! Ten bucks!Copy !req
127. No! Your soul's worth more than ten bucks.Copy !req
128. Hey, you're right!Copy !req
129. Make it 20.Copy !req
130. You're keeping that sweater on.
Now let's go home.Copy !req
131. Hurry, hurry, hurry! Step right up!Copy !req
132. See the teapot tentacle lady!Copy !req
133. Encounter the bearded flamingo!Copy !req
134. Gawk at the really big squirrel!Copy !req
135. Big squirrel?Copy !req
136. We gotta see how big it is.Copy !req
137. Right this way, gentlemen!Copy !req
138. Wait, Cuphead.Copy !req
139. It says, "No sweaters allowed."Copy !req
140. Oh, well, off it goes.Copy !req
141. Hold it! Something's fishy about this.Copy !req
142. And I don't like the look of that carny.Copy !req
143. Come on. Let's scram.Copy !req
144. Something smells delicious!Copy !req
145. Oh, boy! Free hot dogs!Copy !req
146. Hold on, Cuphead. Look!Copy !req
147. "One bite of this free hot dog may unleash
a plague of sweater-eating demon moths."Copy !req
148. Something weird is going on!Copy !req
149. Come on!Copy !req
150. I know I said wear a sweater,Copy !req
151. but take it off, and that's much better.Copy !req
152. You're the boss.Copy !req
153. Hey! Quadratus doesn't have horns.Copy !req
154. That's the Devil in disguise!Copy !req
155. He's been trying to get your sweater off
this whole time! Let's go!Copy !req
156. Look!
We're almost out of the woods!Copy !req
157. No, you're not!Copy !req
158. Now take off that sweater!Copy !req
159. It's not happening, Devil.
Just give up already.Copy !req
160. Yeah! You should try transforming into
someone who doesn't fail all the time.Copy !req
161. Phew!Copy !req
162. So hot.Copy !req
163. Oh!Copy !req
164. I'm cooking in here.
I gotta take this thing off.Copy !req
165. No! Keep it on!Copy !req
166. I can't! I can't take it!Copy !req
167. When in doubt,
young man of mug…Copy !req
168. Give your brother one last hug!Copy !req
169. Hey! What are you doing?Copy !req
170. - We should go.
- Yeah. Let's.Copy !req
171. I hate those cups.Copy !req
172. Well, I got him!Copy !req
173. Old Scratch did it again.Copy !req
174. Where's that cake?Copy !req
175. Um…Copy !req
176. Where is the soul that has been retrieved?Copy !req
177. Hmm?Copy !req
178. I put it in the soul vault.
With the others.Copy !req
179. You mean you didn't register it?Copy !req
180. We have a tracking system in place.
Every soul must be officially accounted…Copy !req
181. for.Copy !req
182. Oops. I guess the auditor
will have to do a full recount.Copy !req
183. But I'm the auditor.Copy !req
184. Oh, that's right.
Well, don't let us keep you.Copy !req
185. Bye!Copy !req
186. Who still needs cake, huh?Copy !req
187. Finally. I can get a good night's rest.Copy !req
188. Nothing is better
than you making me a sweater.Copy !req
189. I'd make a sweater for no other
than my dearest sweet, sweet brother.Copy !req
190. Quadratus was right.
Rhyming gets old.Copy !req