1. Prepare to have your face rearranged, pal.Copy !req
2. You're messing with the wrong mug, buddy.Copy !req
3. Three…Copy !req
4. Two…Copy !req
5. One, go!Copy !req
6. Take this! And that! And some more…Copy !req
7. Take that! Take that! Take that!Copy !req
8. Uh-oh.Copy !req
9. What was that?Copy !req
10. Ooh!Copy !req
11. What is it?Copy !req
12. Uh…Copy !req
13. Nothing, at all. Nothing. Why? What? Why?Copy !req
14. Oh, it's something.Copy !req
15. Hmm…Copy !req
16. - Hmm…Copy !req
17. Can you feel this?Copy !req
18. Hey! Give me that!Copy !req
19. Buddy, relax. We'll handle it.Copy !req
20. I mean, take care of it.
Easy as pie.Copy !req
21. See?Copy !req
22. Boy, that never gets easier.Copy !req
23. Don't worry just yet.Copy !req
24. How do I look?Copy !req
25. Good as new.Copy !req
26. Hmm… Oh!Copy !req
27. And voilà!Copy !req
28. Thanks, Cuphead.Copy !req
29. - Hmph!Copy !req
30. If only there were some substance
that could stick one item to anotherCopy !req
31. that didn't attract bears.Copy !req
32. Hmm…Copy !req
33. Hold on there, Mugsy.
This ain't over till we say it's over.Copy !req
34. It's over.Copy !req
35. Aw!Copy !req
36. You're getting worked up over nothing.Copy !req
37. Oh, really? Why don't we snap off
your handle too then?Copy !req
38. No!Copy !req
39. I mean, no?Copy !req
40. What if it never sticks back on?
A mug without a handle is just a bowl!Copy !req
41. I'm a mug! I'm Mugman! Not Bowlboy!Copy !req
42. I don't wanna be Bowlboy!Copy !req
43. I never shoulda let you talk me into this!Copy !req
44. What? You were the one begging
for a blindfolded pillow fight.Copy !req
45. This is hardly the time to point fingers!Copy !req
46. Well, don't get mad at me!Copy !req
47. Well, don't get mad at me!Copy !req
48. I'm the one racking my brain
trying to remember what glue is!Copy !req
49. Hey! That's right!Copy !req
50. Glue is glue!Copy !req
51. Here we go.Copy !req
52. Oh, boy.Copy !req
53. I'm never gonna fix my handle.Copy !req
54. Maybe I am Bowlboy.Copy !req
55. Aw, this ain't nothing. We can just get
some new glue from Porkrind's.Copy !req
56. But I can't go out looking like this.Copy !req
57. No one's even gonna notice.Copy !req
58. Mugs, I get that you don't wanna be seen,
but why do I gotta do stuff?Copy !req
59. Pipe down and scatter those flower petals.Copy !req
60. Aww!Copy !req
61. Broken handle!Copy !req
62. It's hideous!Copy !req
63. Well, I think he looks swell!Copy !req
64. Nobody asked you, Bowlboy!Copy !req
65. Gee, what's eatin' him?Copy !req
66. It's Frenchy's Dream
and Granny's Whiskers!Copy !req
67. It's Frenchy's Dream!Copy !req
68. It's Granny's Whiskers!
It's Frenchy's Dream— Oh, no!Copy !req
69. Granny's Whiskers wins by a hair!Copy !req
70. - Granny's Whiskers…Copy !req
71. Knock-knock!Copy !req
72. Porkrind! We've got a problem!Copy !req
73. Do you now?Copy !req
74. - We need a tube of glue bad.
- Real bad.Copy !req
75. Gonna be real expensive then.Copy !req
76. We'll pay anything, Porkrind!Copy !req
77. Well, la-di-da.
Somebody knows the magic words.Copy !req
78. So, what are we gluing?Copy !req
79. Of course! He's disgusted
by my disembodied handle.Copy !req
80. Nah. I don't care
about you or your handle.Copy !req
81. I just ate a rank fish sandwich.Copy !req
82. Urgh!Copy !req
83. Yep. Anyway, I'll sell you the glue.
Be back in a jiff.Copy !req
84. You see, Mugman? Nothing to worry about.
That handle will be back on in no time.Copy !req
85. That is, if you even want it back.Copy !req
86. Maybe it's time for a little change.Copy !req
87. Change?Copy !req
88. Think about it!
You could have any handle you want.Copy !req
89. How about this one?Copy !req
90. Nah. Too fancy.Copy !req
91. Too industrial.Copy !req
92. Uh, too "shticky."Copy !req
93. - No.Copy !req
94. No. No.Copy !req
95. Nah. Nope.Copy !req
96. Hmm…Copy !req
97. Nah. Nope. No. No.Copy !req
98. No!Copy !req
99. Maybe.Copy !req
100. No.Copy !req
101. Listen, I don't want
any of these other handles.Copy !req
102. I just wanna be me again.Copy !req
103. Ah, yes.Copy !req
104. The old classic.
We'll stick with the original.Copy !req
105. - Right!
- Wrong.Copy !req
106. I'm outta glue.
I get the next shipment in three months.Copy !req
107. …we have Squid Inks…Copy !req
108. Three months?Copy !req
109. Aw, come on, Mugsy.
Three months will go by like that.Copy !req
110. You can still go outside.
People just need to get used to it.Copy !req
111. Really?Copy !req
112. Sorry. I'm still getting used to it.Copy !req
113. Uh, Mugman?Copy !req
114. Oh, there you are, boy.Copy !req
115. Excuse us for a moment, Cuphead.Copy !req
116. Of course. I'll leave you two alone.Copy !req
117. Mugman, I'm sorry I screamed in horror
at the mere sight of you,Copy !req
118. but it just took me by surprise.Copy !req
119. Oh, but gosh,
you boys are just growing up so fast.Copy !req
120. Your bodies are going through changes.Copy !req
121. I should've known.Copy !req
122. It's about time
your baby handles fell off.Copy !req
123. Baby handle?Copy !req
124. Baby handle?Copy !req
125. Why, yes. Your baby handles.Copy !req
126. I still remember the day
I lost my baby handle.Copy !req
127. Back when I was but a wee little kettle.Copy !req
128. I was in the middle
of brushing my tiny little toothie,Copy !req
129. when to my surprise, it happened.Copy !req
130. Darn it, if my baby handle
didn't just pop right off!Copy !req
131. Like all good boys, I knew
that when your baby handle falls off,Copy !req
132. why, that means you're getting a visit
from the Handle Fairy!Copy !req
133. So, I put my baby handle
under my pillow and waited.Copy !req
134. In the morning, I ran over
to my bedroom mirror, and there it was.Copy !req
135. My shiny, new…Copy !req
136. man handle.Copy !req
137. Ah, youth.Copy !req
138. Woohoo!Copy !req
139. Boy! Hear that, Cuphead?
I'm getting a man handle!Copy !req
140. Hey!Copy !req
141. I want a man handle!Copy !req
142. Well, I guess
that saves the Handle Fairy a trip.Copy !req
143. Elder Kettle! Elder Kettle!Copy !req
144. Oh, uh…Copy !req
145. The Handle Fairy came!Copy !req
146. Get a load of these man handles!Copy !req
147. Oh! Looks like he—Copy !req
148. Uh, I mean,
she did a great job.Copy !req
149. To our man handles!Copy !req
150. Cheers!Copy !req