The Cuphead Show! 1x12

Directed by Adam Paloian

Grey DeLisle as Ms. Chalice / Screwdriver Clerk (voice) • Dave Wasson as Bee Cop (voice) • Cosmo Segurson as Hot Dog (voice) • Adam Paloian as Hippo Usher (voice)

Trouble follows the brothers when Cuphead and Mugman get in over their heads upon meeting a free-spirited, street-smart new friend.

Request examples:

!req The Cuphead Show! 1x12 [02:32]
!req The Cuphead Show! 1x12 [The Cuphead Show! 1x12]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Cuphead Show! 1x12 [10-11]; !req The Cuphead Show! 1x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - It's not in here. - He moved it again.

2. Nope. Not here.

3. Not under here either.

4. Bingo!

5. Aw, jeez.

6. We gotta get these fixed before Elder Kettle wakes up.

7. Boys, have you seen my glasses?

8. - Oof!

9. No, no, Kettle. You lost 'em somewhere.

10. Just like you… Oof!

11. …always do.

12. Oh! There you are.

13. Okay, boys. Listen.

14. Stay put. I'll find 'em.

15. Last thing I need is you two stepping on 'em. Got it?

16. Wow.

17. You're actually listening for once.

18. Thank you, boys.

19. - Ow!

20. Let me get this straight.

21. You mean to tell me you two couldn't get a cookie jar from a sleeping old man?

22. Look, lady, can you fix 'em or not?

23. Of course. But I don't like your tone.

24. Hmph!

25. Kindly turn that down. I hate music!

26. We're not playing music.

27. What the heck was that?

28. Hey! Get back here!

29. You seen a chalice run past here?

30. Oops. Uh, sorry.

31. Uh…

32. Ho, ho, ho!

33. Aw…

34. Oh!

35. Yay!

36. Tickets.

37. That's not a ticket.

38. How about now?

39. Ooh!

40. How does she get people to just give her stuff?

41. She could definitely help us get Elder Kettle's cookies.

42. Shh!

43. Sorry.

44. - Hey, where'd she go? - I don't know.

45. It's like she just disappeared.

46. Whoa! Oof!

47. All right, who are you two working for?

48. Working? We don't have jobs.

49. Yeah. We're just a couple of dum-dums.

50. Zip it, ding-dong. She don't gotta know we're dum-dums.

51. Why are you following me? Spill the beans or you'll be spilling milk!

52. We just wanna learn how you get so much free stuff.

53. And maybe hang out?

54. That's all, Ms…

55. The name's Chalice. Ms. Chalice.

56. You don't wanna get mixed up with a gal like me.

57. This chalice is nothing but trouble.

58. We love trouble!

59. We do?

60. Yeah. Why, just this morning, we decided to steal cookies

61. from our elderly caretaker.

62. When you put it like that, I suppose we do love trouble.

63. Oh, brother.

64. Looks like I got a couple of real degenerates on my hands.

65. Yep. Degenerates.

66. We didn't actually get the cookies though.

67. - Hey! - What?

68. We need her help. We might as well be honest.

69. One thing you gotta know about me,

70. I get by without partners, friends, anyone or anything.

71. This is a solo act. A one-person show.

72. Aw!

73. But your pathetic story charms me.

74. Wanna know how I do what I do?

75. Yeah!

76. You really wanna know?

77. Uh-huh! Uh-huh!

78. Okay, then. Pay attention.

79. What a day.

80. You said it.

81. I gotta admit, I don't usually stick around in one place this long.

82. But you two are kinda fun. Ready for your test?

83. Test?

84. Come on. You two are naturals! It's gonna be a breeze.

85. All you gotta do is charm your way past that guy.

86. Get inside and there's a surprise.

87. Surprise? We love surprises!

88. - Hey, it worked! - We are charming.

89. Great job, boys. Now here's your surprise!

90. Is this a…

91. Cookie factory!

92. That's right. And it's all-you-can-eat.

93. Shh!

94. Gee, what a couple of ding-dongs.

95. Cheese it, boys! The cops!

96. Cops?

97. This is the police!

98. We have you surrounded!

99. Come on!

100. Get up!

101. - We gotta scram!

102. Sorry, boys.

103. I like ya, but not enough to tangle with the cops.

104. So long, fellas.

105. My mug.

106. Oh, what happened? Where's Chalice?

107. You're under arrest!

108. Whoa!