1. - It's not in here.
- He moved it again.Copy !req
2. Nope. Not here.Copy !req
3. Not under here either.Copy !req
4. Bingo!Copy !req
5. Aw, jeez.Copy !req
6. We gotta get these fixed
before Elder Kettle wakes up.Copy !req
7. Boys, have you seen my glasses?Copy !req
8. No, no, Kettle. You lost 'em somewhere.Copy !req
9. Just like you... Oof!Copy !req
10. ...always do.Copy !req
11. Oh! There you are.Copy !req
12. Okay, boys. Listen.Copy !req
13. Stay put. I'll find 'em.Copy !req
14. Last thing I need
is you two stepping on 'em. Got it?Copy !req
15. Wow.Copy !req
16. You're actually listening for once.Copy !req
17. Thank you, boys.Copy !req
18. Let me get this straight.Copy !req
19. You mean to tell me you two couldn't get
a cookie jar from a sleeping old man?Copy !req
20. Look, lady, can you fix 'em or not?Copy !req
21. Of course. But I don't like your tone.Copy !req
22. Kindly turn that down. I hate music!Copy !req
23. We're not playing music.Copy !req
24. What the heck was that?!Copy !req
25. Hey! Get back here!Copy !req
26. You seen a chalice run past here?Copy !req
27. Oops. Uh, sorry.Copy !req
28. Yay!Copy !req
29. Tickets.Copy !req
30. That's not a ticket.Copy !req
31. How about now?Copy !req
32. How does she get people
to just give her stuff?Copy !req
33. She could definitely help us
get Elder Kettle's cookies.Copy !req
34. Sorry.Copy !req
35. - Hey, where'd she go?
- I don't know.Copy !req
36. It's like she just disappeared.Copy !req
37. All right, who are you two working for?Copy !req
38. Working? We don't have jobs.Copy !req
39. Yeah. We're just a couple of dum-dums.Copy !req
40. Zip it, ding-dong.
She don't gotta know we're dum-dums.Copy !req
41. Why are you following me? Spill the beans
or you'll be spilling milk!Copy !req
42. We just wanna learn
how you get so much free stuff.Copy !req
43. And maybe hang out?Copy !req
44. That's all, Ms...Copy !req
45. The name's Chalice. Ms. Chalice.Copy !req
46. You don't wanna get mixed up
with a gal like me.Copy !req
47. This chalice is nothing but trouble.Copy !req
48. We love trouble!Copy !req
49. We do?Copy !req
50. Yeah. Why, just this morning,
we decided to steal cookiesCopy !req
51. from our elderly caretaker.Copy !req
52. When you put it like that,
I suppose we do love trouble.Copy !req
53. Oh, brother.Copy !req
54. Looks like I got a couple
of real degenerates on my hands.Copy !req
55. Yep. Degenerates.Copy !req
56. We didn't actually get the cookies though.Copy !req
57. - Hey!
- What?Copy !req
58. We need her help.
We might as well be honest.Copy !req
59. One thing you gotta know about me,Copy !req
60. I get by without partners,
friends, anyone or anything.Copy !req
61. This is a solo act. A one-person show.Copy !req
62. But your pathetic story charms me.Copy !req
63. Wanna know how I do what I do?Copy !req
64. Yeah!Copy !req
65. You really wanna know?Copy !req
66. Okay, then. Pay attention.Copy !req
67. What a day.Copy !req
68. You said it.Copy !req
69. I gotta admit, I don't usually
stick around in one place this long.Copy !req
70. But you two are kinda fun.
Ready for your test?Copy !req
71. Test?!Copy !req
72. Come on. You two are naturals!
It's gonna be a breeze.Copy !req
73. All you gotta do
is charm your way past that guy.Copy !req
74. Get inside and there's a surprise.Copy !req
75. Surprise? We love surprises!Copy !req
76. - Hey, it worked!
- We are charming.Copy !req
77. Great job, boys. Now here's your surprise!Copy !req
78. Is this a...Copy !req
79. Cookie factory!Copy !req
80. That's right. And it's all-you-can-eat.Copy !req
81. Gee, what a couple of ding-dongs.Copy !req
82. Cheese it, boys! The cops!Copy !req
83. Cops?!Copy !req
84. This is the police!Copy !req
85. We have you surrounded!Copy !req
86. Come on!Copy !req
87. Get up!Copy !req
88. We gotta scram!Copy !req
89. Sorry, boys.Copy !req
90. I like ya, but not enough
to tangle with the cops.Copy !req
91. So long, fellas.Copy !req
92. My mug.Copy !req
93. Oh, what happened? Where's Chalice?Copy !req
94. You're under arrest!Copy !req