1. Cuphead! Mugman!Copy !req
2. Yes, Elder Kettle?Copy !req
3. Today, you two are in for a real treat!Copy !req
4. Really?Copy !req
5. You get to paint the fence!Copy !req
6. Jeez. I guess we know
what we're doing the rest of the day, huh?Copy !req
7. Oh, banana oil!Copy !req
8. Paint the fence,
milk the goat, patch the roof!Copy !req
9. It's the same old stuff every day!Copy !req
10. What we need
is a little fun and adventure.Copy !req
11. If we could only speed things up,Copy !req
12. maybe we'd have time to squeeze in
a little fun and adventure at the end.Copy !req
13. Way ahead of you, pal.Copy !req
14. Hey, boys, how's that—Copy !req
15. Boy, was he steamed.Copy !req
16. Eh. I ain't too worried about it.Copy !req
17. You know, that should have worked.Copy !req
18. If only I used a little less gunpowder…Copy !req
19. Oh, well.Copy !req
20. Let's just focus on getting more paint.Copy !req
21. And try not to get distracted.Copy !req
22. Mugman! Look!Copy !req
23. Um, Cuphead, I'm not so sure—Copy !req
24. You know what I do when I'm not so sure?
I double down!Copy !req
25. What does that even mean?Copy !req
26. It means we're going to that carnival!Copy !req
27. Absolutely not!Copy !req
28. There's no way we're go—Copy !req
29. I've gotta hand it to you, Cuphead.Copy !req
30. That was great!Copy !req
31. And we still have time
to get supplies and fix the fen—Copy !req
32. Cuphead?Copy !req
33. - Winner!Copy !req
34. Ha-ha!Copy !req
35. - Winner!Copy !req
36. Eh? Eh?Copy !req
37. - Winner!Copy !req
38. - Winner!Copy !req
39. - Winner!Copy !req
40. - Winner!
- Huh?Copy !req
41. - Winner!Copy !req
42. - Winner!
- Oh?Copy !req
43. - Winner!Copy !req
44. "Soul Ball."Copy !req
45. "Carnival."Copy !req
46. "Carn-Evil."Copy !req
47. "Evil"?Copy !req
48. Uh…Copy !req
49. - Cuphead?
- Not now, Mugsy! I'm on a hot streak.Copy !req
50. - Winner!Copy !req
51. Everyone loves a carnival.Copy !req
52. What a haul.Copy !req
53. Uh, hey, boss.Copy !req
54. Boss!Copy !req
55. Hey, boss!Copy !req
56. What? I was singing!Copy !req
57. The…Copy !req
58. the soul counter stopped.Copy !req
59. What the—Copy !req
60. - Winner!Copy !req
61. Cuphead! Cuphead! Cuphead!Copy !req
62. Terrific. Looks like
we have a real show-off.Copy !req
63. Cuphead, maybe you should quit
while you're ahead.Copy !req
64. Double down!Copy !req
65. Oh!Copy !req
66. - Winner!Copy !req
67. Thank you!Copy !req
68. The Devil!Copy !req
69. My fans. They love me.Copy !req
70. Hello.Copy !req
71. Cup—Copy !req
72. - Cuphead!
- Watch it!Copy !req
73. Loser!Copy !req
74. Aw, heck.Copy !req
75. Now look at what you made me do!Copy !req
76. And that's game.Copy !req
77. Whoa!Copy !req
78. Run!Copy !req
79. Ooh, I love it when they run.Copy !req
80. I'm sorry I made you miss!
This is all my fault!Copy !req
81. We should've never have come here
in the first place! It's all my fault!Copy !req
82. You're right! It is your fault!Copy !req
83. I think we lost him.Copy !req
84. Surprise!Copy !req
85. Huh?Copy !req
86. Whoa!Copy !req
87. Bad horsey! Whoa!Copy !req
88. Whoa! Whoa!Copy !req
89. Whoa!Copy !req
90. Come on, Cuphead!
It's time for a double down!Copy !req
91. What are you, nuts?Copy !req
92. - Now pretend like we're cornered!
- We are cornered!Copy !req
93. Jump!Copy !req
94. No!Copy !req
95. - Yay!Copy !req
96. You don't just get to run away.Copy !req
97. Wow, boss. I never saw
you let no one escape before.Copy !req
98. He didn't escape!Copy !req
99. He played the game. He lost.Copy !req
100. His soul belongs to me.Copy !req
101. I'll get that cup.Copy !req
102. Head?Copy !req
103. Oh, shut up.Copy !req
104. What an amazing day. We rode rides.Copy !req
105. You owe the Devil your soul.Copy !req
106. - We played games.
- And you owe the Devil your soul.Copy !req
107. We're almost finished
with this dumb fence!Copy !req
108. And you owe the Devil your soul!Copy !req
109. Eh. I ain't too worried about it.Copy !req
110. Hey, boys, how—Copy !req
111. Still too much gunpowder.Copy !req
112. And you still owe the Devil your soul.Copy !req