The Civil War 1x8

Directed by Ken Burns

The episode begins with William Tecumseh Sherman's brilliant march to the sea, which brings the war to the heart of Georgia and the Carolinas and spells the end of the Confederacy. In March, following Lincoln's second inauguration, first Petersburg and then Richmond finally fall to Grant's army. Lee's tattered Army of Northern Virginia flees westward towards a tiny crossroads town called Appomattox Court House. There the dramatic and deeply moving surrender of Lee to Grant takes place. The episode ends in Washington where John Wilkes Booth begins to dream of vengeance for the South.

Request examples:

!req The Civil War 1x8 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Civil War 1x8 [10-11]; !req The Civil War 1x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.