The Civil War 1x4

Directed by Ken Burns

The nightmarish Union disaster at Fredericksburg comes to two climaxes that spring: at Chancellorsville in May, where Lee wins his most brilliant victory but loses Stonewall Jackson; and at Vicksburg, where Grant's attempts to take the city by siege are stopped. During the episode we learn of fierce Northern opposition to Lincoln's Emancipation Proclamation, the miseries of regimental life and the increasing desperation of the Confederate homefront. As the episode ends, Lee decides to invade the North again to draw Grant's forces away from Vicksburg.

Request examples:

!req The Civil War 1x4 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Civil War 1x4 [10-11]; !req The Civil War 1x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.